Готовый перевод Kanpeki Sugite Kawaigeganai to Konyaku Hakisareta Seijo wa Ringoku ni Urareru Kanpeki Sugite Kawaigeganai to Konyaku Hakisareta Seijo wa Ringoku ni Urareru / Слишком идеальная, но совсем не милая святая была продана в соседнюю страну (M): Эпизод 6

— П-простите. Вам пришлось задержаться допоздна из-за меня…

Мой первый день в роли святой Парнакорты завершился незадолго до того, как настал второй. Мне бы действительно хотелось установить ещё несколько барьеров и начать подготовку к призыву дождя, обещанного его высочеству принцу Освальду, но Леонардо и Лина остановили меня. Их слова звучали странно, они беспокоились, что я подорву своё здоровье, если буду слишком много работать.

— Я всегда работала во много раз старательнее, чем святые до меня. Даже успевала заниматься вещами, которые не входят в прямые обязанности святой такими, как создание лекарств или проектирование плотин.

— Неважно, что вам не впервой~. Всё равно, если Вы будете слишком много работать, то обязательно заболеете. Сколько бы мы ни просили, Вы ведь даже перерывов не сделали…

Когда эти двое в слезах сказали, что я слишком много работаю, мне показалось, что я схожу с ума. Мне всегда говорили, что как святая, я просто не могу заболеть, так что я следила за своим здоровье намного тщательнее, чем другие люди, и за исключением детства я никогда не болела. Небольшая медитация и восстанавливающая магия — всё, что нужно, чтобы полностью избавиться от усталости. После целого дня работы мне достаточно отдохнуть лишь минут 15, чтобы полностью восстановиться…

Но как и думала, это была плохая идея позволять слугам сопровождать меня целый день, так что по их совету на сегодня мы закончили с работой.

— И завтра лучше отдохнуть в поместье. Если Вы продолжите в таком темпе, то подорвёте своё здоровье, госпожа Филия!

— Похоже, что королевская семья также была удивлена тем, что Вы успели за сегодня~~~ Пожалуйста, в любом случае завтра позаботьтесь о себе и отдохните.

— Отдохнуть?.. Но это не в интересах страны, если святая отдыхает…

И Леонардо, и Лина настаивали, чтобы завтра был выходным. Но нет-нет, как можно? Если я отдохну даже один день, то монстры доберутся до города, что станет большой проблемой. Разве это не доставит неприятности стране?..

— В первую очередь важно здоровье госпожи Филии, а не интересы страны!

— Вы не должны слишком напрягаться! Вы только прибыли на новое место!

— Но… ситуация в стране сейчас опасная. Завтра нужно хотя бы поднять барьеры на востоке и юге… Это мой долг в качестве святой. Но не беспокойтесь, вы двое можете завтра отдохнуть.

Даже я знаю, что для обычных людей тяжеловато работать с рассвета до заката. Уверена, им было тяжело следовать за мной, в результате своих тренировок способной обходиться без сна целую неделю.

Так что я предложила, что с завтрашнего дня я как обычно буду работать одна.

— Этого не будет!.. Этот Леонардо! Дворецкий не может отдыхать, когда его юная госпожа так усердно работает.

— Я тоже не смогу отдыхать. Как ваша горничная, я даже подумать не могу, чтобы взять выходной, пока моя госпожа старается изо всех сил!

Не уверена, но похоже они оба планируют сопровождать меня и завтра. В таком случае… я могу хотя бы сделать то, что в моих силах…

— Исцеляющий священный свет! Святое исцеление!

Я взяла их за руки и использовала свою собственную восстанавливающую магию. Она отлично снимает усталость, бодрит, а также лечит от хронических болезней, таких как боли в спине, затёкшие плечи и тому подобное. Эта магия не понравилась его высочеству Юлию, который назвал её «неприятной, уменьшающей количество посетителей горячих источников»… благодаря этому заклинанию уставшее тело чувствует себя лучше.

— Ах! Моё тело как будто вновь стало юным! Не могу поверить! Во мне прямо хлещет сила!

— Леонардо, ваши волосы такие чёрные! И это заклинание великолепно. Я чувствую себя посвежевшей… как после хорошего сна.

С того дня они оба сопровождали меня каждый день. Я меньше времени проводила за работой, но похоже местные жители не жаловались. Парнакорта известна своими сильными рыцарями, но похоже даже их силы уже сдавали из-за постоянных нападений, поэтому они особенно ценили помощь. Раньше мне говорили, что я отбираю работу у солдат, так что рада, что теперь не так.

Впрочем, пусть я и начинала привыкать к жизни в другой стране, но чем больше я исследовала гнёзда монстров, тем более убеждалась, что грядёт что-то плохое… все признаки были налицо…

Если всё продолжится в том же духе, то вскоре это может сказаться и на соседних странах…

◆◆◆

— К-как и ожидалось… вполне возможно, что скоро случится нечто ужасное…

Я оценила размер всех встречавшихся гнёзд и агрессивность монстров, сравнила их со своими записями и древними текстами, и в итоге сформулировала одну догадку.

Возможно впервые за 400 лет…

— В чём дело? Госпожа Филия, вы выглядите… такой серьёзной… — Лина заговорила со мной, одновременно довольно непринуждённо используя кинжал, чтобы убить боевых волков и смертельных гризли.

Пусть даже монстры были ослаблены барьерами, она мастерски находила жизненно важные точки на их телах, укладывая противников одним уверенным ударом. В то же время Леонардо расправлялся с монстрами точными и жестокими пинками. Я только недавно осознала, что эти двое также выполняли роль моих телохранителей.

— М-м, ничего особенного, у меня пока нет доказательств… но, возможно, мир монстров может скоро проявиться…

В ходе изучения археологии я заметила, что каждые несколько сотен лет в нашем мире обитель монстров приближается к поверхности, и тогда количество гнёзд существенно вырастает, нанося непоправимый ущерб людям. Текущая ситуация очень близка к тому, что было 400 лет назад.

Другими словами, велика вероятность, что в ближайшем будущем число гнёзд резко увеличится.

— В-всё настолько серьёзно?! Именно поэтому госпожа Филия увеличивает число барьеров по всей стране?..

— Именно. Столпы света конечно портят пейзаж, что может многим быть не по душе, но… всё же жизни людей сейчас важнее…

— Пейзаж?.. Не думаю, что кого-то это действительно волнует… Но всё это очень серьёзно. Нужно сообщить об этом королевской семье как можно скорее, — только что вернувшийся Леонардо заметно забеспокоился, услышав мой ответ Лине.

Пока что это всё только мои догадки, ничего не было подтверждено, мне не хотелось преждевременно дёргать королевскую семью.

— У меня пока нет доказательств. Пока что это лишь догадки, основанные на статистической вероятности…

— О чём Вы?! Благодаря знаниям госпожи Филии, за это короткое время было спасено столько жизней… Даже если Вы ошибаетесь, ничего не произойдёт. Никто не станет Вас винить, — в голосе Леонардо слышалась полная уверенность, но, как святая, я не думала, что проделала такую уж хорошую работу…

— Вы не правы~~! Все делают ошибки. …Госпожа Филия тоже в первую очередь человек, так что Вы тоже можете ошибаться. Более того, для решения данной проблемы лучше будет привлечь все силы и работать вместе, — Лина тоже по-доброму заметила, что мне позволено ошибаться.

Действительно, чем раньше мы начнём действовать, тем будет лучше. Если же я ошибусь, то могу просто потом искренне извиниться…

Так и решили, что Леонардо доложит королевской семье о возможности, что «мир монстров приближается впервые за 400 лет».

В тот же день его высочество Освальд создал специальную группу для противодействия надвигающейся ситуации. Я не ожидала, что они среагируют так быстро, учитывая неточность информации… меня удивило, как они были легки на подъём…

Теперь остался лишь один повод для волнения — Мия, оставшаяся в нашей родной стране. Будучи теперь святой Парнакорты я не могу поднять барьеры ещё и там, так что стоит хотя бы… написать ей, чтобы обследовала всё королевство и разработала подходящие меры…

Если действовать быстро, то мы всё успеем. Если, как и обещали родители, Мие многие станут помогать…

Жаль, что единственное, чем я могу помочь, — это послать ей это письмо, но я отправила его, молясь за безопасность сестры…

http://tl.rulate.ru/book/103913/3622758