Готовый перевод Kanpeki Sugite Kawaigeganai to Konyaku Hakisareta Seijo wa Ringoku ni Urareru Kanpeki Sugite Kawaigeganai to Konyaku Hakisareta Seijo wa Ringoku ni Urareru / Слишком идеальная, но совсем не милая святая была продана в соседнюю страну (M): Эпизод 5

— Это карта Парнакорты?

Передо мной была разложена карта этой страны. За окном ещё царил полумрак — мы находились в горной долине, так что похоже солнце тут встаёт довольно поздно.

— Что Вы намереваетесь делать дальше?..

— М-м… Я хотела лишь прикинуть, где могут располагаться гнёзда монстров… Я не планирую ничего безумного. Не волнуйтесь.

— Ясно-ясно. Не думал, что можно это узнать, только взглянув на карту. Как и ожидалось от обладающей таким редким талантом святой как леди Филия.

Я была удивлена, когда Леонардо, харизматичный дворецкий с чёрными с проседью волосами, поинтересовался, зачем мне карта. Раньше никто меня никогда не спрашивал о моих делах. Но, если подумать, то его намерения очевидны. Этот человек следит за мной. Если недавно прибывший чужеземец начнёт делать что-то странное, то он сможет сразу же доложить об этом… Вполне оправданно.

— Ах, эм. Позвольте подать Вам чай, госпожа Филия. Надеюсь, это поможет Вам проснуться…

— А? Р-разве я просила чаю?..

— Нет. Возможно Вы предпочитаете что-то другое с утра?.. Только скажите!

Лина, горничная с завязанными в хвостики каштановыми волосами, когда представлялась, сказала, что ей 15 лет. Это она принесла чай, хотя я её и не просила, а стоило задать вопрос почему, как она нервно поинтересовалась о моих вкусах.

На деле мне действительно интересно, зачем она это сделала… Никто никогда раньше не заваривал для меня чай.

— П-прошу прощения, чай вполне сойдёт. …А-ах, какой он ароматный и вкусный…

Попивая чай, я внимательно принялась изучать карту. Так, сколько монстров можно остановить за сегодня… и как сделать это наиболее эффективно… размышляя об этом, я стала делать отметки.

Закончив, я направилась к воротам особняка, чтобы сразу же отправиться в путь.

…М-м? Леонардо и Лина всё ещё следуют за мной?..

— Нам поручено заботиться обо всех нуждах госпожи Филии.

— Позвольте помогать Вам во время работы.

Именно это вы подразумеваете под «всеми нуждами»?.. Я не думала, что они будут со мной весь день… Видимо, для Парнакорты вопрос потери святой более острый, чем я думала.

Для начала я направилась к самой северной из гор, окружавших страну. В дороге я как раз сумела закончить рецепт лекарства от болезни, вызвавшей эпидемию, о которой мне вчера рассказали, и по пути оставить его у городского аптекаря.

— Госпожа Филия, Вы даже лекарства умеете создавать. Не думала, что это тоже входит в обязанности святой…

— М-м?.. Неужели?

— Д-да… Так мне, по крайней мере, говорили…

Меня учили, что быть святой — это значит избавлять страну от всех сваливающихся на неё бедствий. Медицина, фармакология, земледелия, архитектура — я изучала всё это. Но если подумать, когда я продолжала создавать новые лекарства, то его высочество Юлий однажды сказал мне: «Мне поступают жалобы от лучшего фармацевта страны, что ты как будто издеваешься над ним. Не лезь не в своё дело.»

Похоже это тоже часть того, почему я не милая…

— Похоже тут гнездо несколько больше, чем я полагала. Пожалуйста, держитесь чуть в сторонке…

В северных горах ощущалось присутствие большого количества монстров. С момента своего прибытия в эту страну я беспокоилась об этом, и если присмотреться, ситуация действительно серьёзная. Ещё бы немного и монстры бы наводнили страну.

— Нужно будет четыре… нет, пожалуй, восемь…

Чтобы создать убежище, нужно окружить территорию столпами священного света. Чем их больше, тем сильнее барьер, но на установку одного уходит минут 30 молитвы. Другими словами, мне понадобится четыре часа…

Я опустилась на колени, сложила руки и начала молиться. Закрывавшие небо тучи разошлись, и с небес полился сияющий свет.

— В-впечатляет! — дворецкий Леонардо был искренне удивлён. — Никогда не думал, что «столп света» может быть установлен так быстро… У предыдущих двух поколений святых уходило часов десять на его создание…

Он прав, в прошлом и у меня это отнимало очень много времени. Матушка постоянно ругала меня за глупость и заставляла тренироваться. Мне пришлось провести в молитвах три дня и три ночи… и понемногу скорость призыва столпов света удалось увеличить.

…Четыре часа спустя… гора была окружена восемью столпами и вокруг неё разливался бледный серебристый свет.

— Теперь горные монстры не смогут покинуть эту территорию, а встреча с ними в горах станет не такой опасной, так как они будут ослаблены и не смогут навредить людям.

Закончив, я позвала Леонардо и Лину. Уже давно мне не приходилось за раз поднимать восемь столпов, так что я даже немного устала…

— Хорошая работа. Теперь мы можем вернуться в особняк…

— Нет, сначала надо изучить экосистему живущих на этой горе монстров. Это пригодится в будущем. Затем мы отправимся на запад и возведем схожий барьер там…

Стоило поторопиться, ведь уже начинало смеркаться. Хотелось бы мне быть умней, чтобы лучше с этим справиться, но, к сожалению, это был предел моих сил на данный момент. Я действительно не очень хороша во всём этом.

http://tl.rulate.ru/book/103913/3622757