Готовый перевод Naruto: Monthly Refreshing Passive System / Наруто: Случайный пассивный навык каждый месяц: Глава 23

— Я больше не могу...

На вершине отвесной скалы Обито лежал на траве, даже не желая шевелиться.

Какаши держался, но его выносливость была на исходе. Еще один раунд, и он может стать таким же, как Обито.

— Ребята, вы в порядке? — Кёму был по-прежнему энергичен. — Не можете справиться с такой интенсивностью? Тогда перестаньте выпендриваться и хвастаться, что в будущем превзойдете меня. Это неловко.

Поощрение не сработало, а вот поддразнивание, похоже, воспламенило дух и Обито, и Какаши.

И эффект был мгновенным.

— Кто сказал, что я не могу продолжать? Я просто делаю перерыв, вот и все, — Обито поднялся с земли. — Ну же, давайте сделаем еще один раунд!

Какаши ничего не ответил, лишь бросил пронзительный взгляд на Кёму, после чего молча развернулся и прыгнул, ухватившись за выступающие камни скалы, и медленно спустился вниз.

Арагами Кёму мог насмехаться над чем угодно, только не над тем, что он не так хорош, как он. Хатаке Какаши не мог этого стерпеть.

Схватка была необходима!

Кёму, естественно, последовал его примеру, спустившись с другого направления по расщелинам скалы. Обито же, уставший до невозможности, стиснул зубы и, дрожа, медленно спустился по другой стороне скалы.

Что касается Рин, то она понимала, что не сможет угнаться за этими тремя в их тренировках, да и цели у нее не совпадали. Поэтому она решила уйти с тренировки пораньше и отправилась домой, чтобы приготовить для них ужин.

Как они могли тренироваться на голодный желудок?

Когда трое закончили очередной раунд подъема на стометровый утес, Рин прибежала издалека с контейнерами для еды в руках.

— Эй! — Она помахала рукой и крикнула. — Пора есть! Я принесла ваши любимые блюда, гарантирую, вы останетесь довольны!

Кёму и остальные посмотрели в сторону Рин с улыбками на лицах.

Однако в том, как Кёму и Какаши смотрели на Рин, была чистая дружба, а в глазах Обито читался намёк на нечто большее.

Такая нежная и милая девушка, естественно, всколыхнула что-то в сердце Обито.

Вскоре они сидели вчетвером, наслаждаясь различными деликатесами.

Здесь было любимое Тенро-Фу Обито, любимая осенняя форель на гриле Какаши и любимый цветок Мокугеки Кёму.

После трапезы их оценка Рин достигла нового уровня.

В этой девушке, была заложена мягкость, а заботливость была её прекрасной чертой. В качестве друга или жены она подходила как нельзя лучше.

Неудивительно, что она пленила Обито до такой степени, что он захотел создать с ней настоящий рай, при необходимости уничтожив весь мир.

— Я так объелся... — Обито похлопал себя по круглому животу. — Рин, спасибо тебе.

— Не стоит благодарности, так поступают друзья, — Рин мило улыбнулась, а затем повернулась, чтобы спросить Кёму и Какаши, понравилась ли им еда.

— Отлично, — Кёму поднял большой палец вверх. — Ты сама приготовили все эти блюда?

— Конечно! — лицо Рин светилось от гордости. — Я уже говорила об этом, когда представлялась. Моя главная мечта — стать ниндзя-медиком, спасающим жизни, а дальше — учиться и готовить вкусную еду.

— Благородная мечта, — подхватил Какаши. — Простая, но благородная, гораздо лучше, чем кто-то, кто постоянно говорит о нереальных мечтах.

— Какаши, не заставляй меня поднимать на тебя руки, когда я только что закончил есть! — пошутил Обито.

— Не разговаривай со мной ртом, который ел Тенро-Фу, — ответил Какаши, которому больше всего не нравилось Тенро-Фу. Он нахмурился и отстранился от Обито.

— А? — Обито вдруг заметил нечто необычное. — Ребята, вы заметили? Какаши даже во время еды носит маску!

— Это что-то странное? — Какаши не думал, что в этом есть какая-то проблема.

— Это очень странно, — в унисон повторили Кёму и Рин. — Ты должен объяснить, как тебе удается есть в маске.

Какаши закатил свои мертвые рыбьи глаза и беспомощно пожал плечами.

— Я не могу объяснить вам, и мне не нужно напрягаться, чтобы объяснять.

Кёму не стал настаивать, и Обито, проигнорировав этот вопрос, втянул Какаши в очередную перепалку.

Несмотря на то, что он не мог выиграть у Какаши ни слова из десяти, Обито все равно получал удовольствие.

Кёму не собирался вмешиваться. Это было хорошее время для переваривания пищи, наблюдать за их спором было довольно забавно, и это помогало скоротать время.

Это была беспроигрышная ситуация.

Полчаса прошли в болтовне.

Встав и отряхнув себя, Кёму сказал:

— Я выиграл второй раунд тренировки. Так что я пробегу два круга вокруг деревни, а вы, ребята, делайте что хотите.

Кёму просто потянулся, помахал всем троим рукой и побежал прочь.

Какаши и Обито посмотрели друг на друга, затем одновременно повернулись и посмотрели на Рин.

— Я думаю... Я пас, — покачала головой Рин. — Я не смогу выдержать темп тренировок Кёму.

Рин знала свои пределы. Она действительно не могла выдержать интенсивность тренировок Кёму, да и стиль его тренировок ей не подходил. Она не могла слепо следовать за ним.

В голове Обито зародились сомнения.

Физическая сила была важна для ниндзя, но это было далеко не все. Кроме того, он чувствовал, что методы тренировок Кёму не подходят ему самому.

Наконец Какаши взглянул на постепенно исчезающую вдали фигуру Кёму.

— Я тоже пас. Мне нужно вернуться домой и попрактиковаться в фехтовании и других техниках.

— Тогда давай расстанемся здесь, — Обито язвительно улыбнулся. — Я не знаю, правилен или нет метод тренировок Кёму. Я просто не могу воспользоваться им. У меня попросту нет столько энергии и выносливости.

Обменявшись мнениями, Какаши ушел один, а Обито проводил Рин.

Они шли вместе, болтали и смеялись по дороге, договаривались о тренировочных планах, которые оба могли принять, и создавали гармоничную атмосферу.

...

— Гай, давай! Не трать свою юность впустую!

— Да, я не растрачу свою юность впустую! — крикнул Майто Гай.

— Если я не смогу пробежать два круга вокруг деревни, я сделаю 1000 отжиманий!

— Да, вот это дух! Именно такой должна быть сила юности!

Майто Дай сам был тронут своими словами, слезы текли по его лицу, пока он следовал за Гаем, постоянно подбадривая его.

Подобная сцена была уже привычной для жителей деревни и ниндзя. Они были слишком измотаны, чтобы насмехаться.

Заниматься физическими упражнениями — это нормально, но несбыточные обещания и самовосхваляющие лозунги были слишком комичны.

Особенно их частые самовосхваления добавляли нотку абсурда.

Более того, действительно ли простое выполнение физических упражнений будет эффективным?

Большинство людей, качая головами, не обращали на это внимания, за исключением одной фигуры, которая постепенно догнала и обогнала Дая и Гая.

— Это... Кёму?

— Гай, ты его знаешь?

— Да, он гений, гений, превосходящий Какаши, — Майто Гай кивнул, в его глазах промелькнул намек на необъяснимую неполноценность. — Он ослепителен и заставляет людей бояться приближаться к нему.

Заметив перемену в выражении лица Гая, Дай внезапно схватил его, присел на корточки и посмотрел на него сверху вниз.

— Гай, гении никогда не тратят свою юность впустую. Поэтому мы должны работать вдвое усерднее, иначе наша юность будет бессмысленной.

— Я понимаю, отец...

Дай внезапно ударил Гая, повалив его на землю.

— Нет, ты не понимаешь. Я вижу слабость в твоих глазах!

— Отец, я...

— Не оправдывайся. В тот момент, когда ты начинаешь сомневаться, твоя юность потеряет смысл, станет тусклой и бессмысленной. Ты разочаровал меня.

— Нет, не разочаровал! — Гай поднялся с земли. — Раз гении много работают, то и я буду работать вдвое, в десять, в сто раз больше! Когда-нибудь я догоню его!

— Сын!

— Отец!

Отец и сын обнимались и плакали вместе — сцена настолько привычная, что у прохожих не оставалось сил на комментарии.

Можно было только сказать, что каков отец, таков и сын. Такие причудливые проявления слез и смеха напоминали поведение человека, страдающего поздней стадией шизофрении.

Но как ни посмотри, возрожденный дух Гая и его решительные шаги были достойны похвалы.

Он не знал, что ждет его впереди, но ему нужно было лишь неуклонно идти вперед.

Будущее не разочарует!

Оглянувшись на пошатывающиеся фигуры Дая и его сына, Кёму почувствовал сильное восхищение.

Но вскоре он встряхнул головой, чтобы прогнать нахлынувшие мысли, и продолжил бежать вперед против ветра.

У него был свой путь, и, хотя он мог восхищаться Даем и его сыном, не было необходимости действовать так же, как они.

Тем не менее, техника Восьми Врат вполне заслуживает внимания.

http://tl.rulate.ru/book/103461/3666862