Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 8: Сильный ливень.

Глава 8: Сильный ливень.

Анна вернулась в квартиру и также принесла с собой большую сумку. Если бы она вернулась с пустыми руками, то только привлекла бы внимание.

По правде говоря, немногим людям всё ещё нравится готовить в наши дни, большинство просто едят вне дома.

Они заняты разными делами.

- Привет Анна, тебе нужна помощь?

Анна посмотрела на Дилана, который тоже пришёл с большой сумкой. Похоже, что он тоже пытался подготовиться к буре.

- Не нужно. Тебе ведь тоже нужно донести много вещей.

- У меня есть склад в квартире, поэтому мне легко носить свои вещи, - Дилан рассмеялся, - Кроме того, я мужчина и намного сильнее тебя.

Слабая курица Анна: «…»

Посмотрев на большую сумку напротив неё, Анна кашлянула. На самом деле в этой сумке были только сладости, а остальное – ткань, чтобы сумка казалась больше. Потому что если бы ей действительно пришлось нести большую сумку с рисом…

Она, честно говоря, не смогла бы.

Вопрос, ответ, вопрос.

Она действительно слабая курица…

- Всё в порядке…

- Точно? – Дилан нахмурил брови, - Давай я одолжу тебе тележку? Там есть небольшая сзади.

- Не нужно, - слабо ответила Анна. Насколько же слаба она в глазах Дилана.

Но он был абсолютно прав…

Ну уж нет, она не хотела признавать свою слабость!

Она должна была тренироваться!

В её квартире была беговая дорожка, однако Анна почти ею не пользовалась. Она была не более чем декорация.

Дилан захихикал, увидев, как Анна уклоняется от ответа. Он догадался, что она не хочет показывать свою слабую сторону перед другими. Подумав о случае на недавней вечеринке, его глаза слегка вспыхнули.

Возможно, ей было не по себе после этих событий?

Но судя по лицу Анны, она не выглядела грустно.

Однако кто знает, как много людей всё ещё могут улыбаться пока их сердце плачет?

Дилан не стал настаивать, а нажал на кнопку и позволил Анне войти в лифт первой. Он вошёл следом и встал рядом с панелью. Так он сможет удержать её, когда она будет выходить.

- Спасибо, - Анна выглядела благодарно.

- Это не более чем джентельменский поступок, - Дилан улыбнулся, - Кстати, Люси и Марк вернулись. Они живут на 17 этаже, на случай, если захочешь их навестить.

- Вернулись? - глаза Анны загорелись.

Люси и Марк были её друзьями из одного комьюнити, когда она была маленькой.

Когда они перешли в старшую школу, их пути разошлись по разным причинам. И если Анна не ошибалась, Люси и Марк были в отношениях.

У них есть квартира на 17 этаже, две квартиры, если быть точнее. Изначально их родители хотели держать их на расстоянии, будучи соседями, но насколько Анна знала, они просто проскальзывали друг к другу по ночам.

Вот вам и соседство.

После начала старшей школы, они редко приходили сюда, потому что их школа была довольно далеко, но обе квартиры всё ещё были на их имена.

Анна не видела их долгое время.

- Да. Но я предполагаю, что они всё ещё закупаются припасами.

Дилану вспомнилось, что Люси любила скупать всё подряд. От еды до повседневных принадлежностей и бесполезных вещей. Если бы не состояние их родителей, то скорее всего она бы сама довела себя до нищеты.

Неизвестно, зачем ей были нужны эти вещи, которые она постоянно покупала.

- Оу, - Анна не была удивлена.

В это же время, она была немного заинтересована в делах её лучшей подруги. Если бы Люси не поступила в военную школу, чтобы в дальнейшем поступить уже в академию, то разлучить их было бы невозможно.

У этой девочки были большие мечты о поступлении в военную академию, и её родители могли только поддержать упрямицу.

Марк был таким же.

Поэтому они учились в одной старшей школе.

Но сейчас зимние каникулы, так что они должны вернуться.

Анна с некоторым нетерпением ждала воссоединения со своей близкой подругой. Предполагалось, что она не будет третьей лишней пока у этих двоих любовь.

Дзынь!

Лифт остановился на их этаже.

Казалось, остальные либо ещё не вернулись, либо ушли раньше.

Дилан нажал на кнопку, пока Анна выходила.

- Спасибо.

- Пустяк. Тебе не обязательно быть такой вежливой, - Дилан посмотрел на Анну и покачал головой, - если тебе понадобится помощь, можешь прийти ко мне.

- Угу, - Анна кивнула.

Они разошлись по своим квартирам.

Бах!

Посмотрев в окно, Анна увидела, что ливень начался. В её глазах мелькнуло беспокойство.

Оставалось надеяться, что всё будет так же, как в предыдущие ливни, когда им не нужно было идти в убежище и прятаться с остальными. Это было бы очень некомфортно.

http://tl.rulate.ru/book/100748/3991562