Drako_Black: переводы :: Tl.Rulate.ru

Storm in the Wilderness / Буря в пустыне

Wherever it was, Demonic Cultivators were practically rejected by all, as all big sects didn’t tolerate them at all. Although the topography of Cloud Mist mountain range was complex, but because of the existence of Cloud Mist Sect, ever since the ancient times, Demonic Cultivators didn’t dare to roam about freely here. And suddenly encountering a Demonic Cultivator, moreover a fierce Horned Demon all of a sudden, fatty was badly scared!
0Но где бы эти практики не появлялись, все отказывались принимать их, так как большие секты просто на дух их не переносили. И хоть география гор Облачного тумана была довольно сложной, но из-за того, что здесь с давних времен существовала секты Облачного тумана, демонические практики не осмеливались свободно бродить по этим местам. Так, когда толстяк неожиданно столкнулся с Рогатым демоном, естественно, что он испугался до чертиков!
In the Wilderness World, cultivators are usually divided into Martial Cultivator and Spirit Cultivator, these two styles. One specialized in cultivating body and other give priority to cultivate spirit. But in many remote places, there is another secret type outside those two main types, that was Demonic Cultivator. They specialized in seizing yao beasts’ qi and blood as well as their innate skill. They wouldn’t even hesitate to transplant some part of yao beasts’ body on their own body, even to the extent of joining together the yao beast and their cultivation technique, becoming not human not beast monster. Their cultivation advance at an amazing speed and they are incomparably fierce. According to their different physique, they are divided into many categories, and Demonic Cultivator with horns on their head is called Horned Demon.
0Мир культиваторов обычно делиться на практиков, которые укрепляют свой дух, и практиков, которые укрепляют свою тело. Но в далеких от цивилизации местах, есть еще один таинственный вид практиков, которые назывались демоническими практиками. Они специализировались на захвате Ци и демонических зверей, осваивая их врожденные навыки. Они даже пересаживали себе части тела различных зверей, благодаря своим техникам развития, пока не превращались в монстра, которого нельзя было назвать ни человеком, но зверем. Их развитие проходит с огромной скоростью и они очень мощные практики, а так же в зависимости от своего телосложения, они делятся на множество категорий. Так, демонические практики, у которых есть рога, называются Рогатыми демонами.
Fatty was startled, and the fat meat all over his body trembled.
0Толстяк впал в ступор, а его тело начало непрерывно дрожать.
Horned Demon?
0Рогатый демон?
Fatty raised his head, and in front of him was an extremely burly figure. His height was nearly 3 meters, and his arms were twice as thicker as the thigh of ordinary people. Standing in front of fatty, he looked just like a mountain and his aura was threatening. His entire body was covered with a black robe, revealing only a pair of dark red eyes. He also wore a big bamboo hat on his head. Fatty who was squatting down, looking at this person from down, coincidentally, he indistinctly saw two lumps on the head of the other party which looked just like a pair of ox horn.
0Толстяк поднял свою голову вверх и увидел крайне мощную фигуру перед собой. Высота человека была не менее 3 метров, а его руки были в два раза толще, чем у обычных людей. Рядом с толстяком он выглядел, как настоящая гора, а его аура была крайне опасной. Его тело было скрыто черной мантией, так что рассмотреть можно было только пару его темно-красных глаз. На нем так же была бамбуковая шляпа. Так как толстяк сидел на корточках внизу, то он так же смутно заметил пару выпуклостей на его голове, которые напоминали бычьи рога.
A pair of heavy deer skin boots suddenly emerged in front of fatty, then the slip of paper he was about to pick up suddenly disappeared without a trace as this person had grabbed it.
0В этот миг паря сапог из оленьей кожи возникла перед толстяком, после чего листок бумаги, который толстяк хотел поднять, внезапно исчез и оказался в руках человека в сапогах.
Fatty consoled himself in his heart, thinking the only explanation.
0Утешал себя толстяк в душе, так это было единственное логичное объяснение.
Big Senior Apprentice-brother was definitely comforting in his own way, seeing I was so sad, yes, it’s definitely like this!
0"Возможно Большой старший брат просто хотел утешить его по своему, видя его уныние? Да, так и есть!"
When this slip of paper was handed over to him, Ye Chuan was serious. Although fatty was unable to make sense of what he was looking at, but he had to believe, and with a good dream, he came to this underground Ghost Market. Little did he imagined that he was purely indulging in his wildest fantasy. Ye Chuan had mercilessly buried him alive!
0Когда Се Чуань давал ему этот листок, он был крайне серьезен. И хоть толстяк не понимал, что же это было, он все еще верил ему, так что окрыленный надеждами, он пришел на Призрачный рынок. Он даже подумать не мог, что просто потакает своим диким фантазиям, а Се Чуань просто хоронит его заживо!
Fatty cried without tears, then crouched down to pick up the slip of paper on the ground.
0Толстяк рыдал без слез. Затем он присел на корточки, чтобы поднять свой листок бумаги с земли.
“Big Senior Apprentice-Brother, I truly am suffering miserably here!”
0"Большой старший брат, на самом деле переживаю здесь настоящий Ад!"
The middle-aged man strode away. And along with the whisper among themselves, the people looking on roared with laughter. Fatty was embarrassed. A former cash daunting hero fatty who spent without restraint, now truly had nowhere to hide his shame.
0Затем мужчина зашагал прочь, продолжая смеяться, а люди вокруг начали перешептываться между собой, тыкая на толстяка пальцами. Толстяк был сильно смущен и будучи высмеянным явно влиятельным практиком, он не знал, куда ему забиться, чтобы скрыть свой позор.
The middle-aged man suddenly snatched the slip of paper from the hand of fatty, then looking at it for a while, he casually threw it to the ground, and said while roaring with laughter, “What a joke, can this kind of thing also cheat people, still calling it priceless rare treasure, truly ridiculous. Never thought that the grand Cloud Mist Sect unexpectedly have this kind of swindler. It seems Cloud Mist Sect is really on the point of death……”
0Мужчина неожиданно выхватил листок из рук толстяка и некоторое время изучал ее. После этого он бросил ее на землю и громко смеясь, сказал: "Ну и шутка, и этот мусор ты называешь бесценным сокровищем? Ну и насмешил! Никогда бы не подумал, что у знаменитой секты Облачного тумана неожиданно объявиться такой мошенник. Похоже, что эта секта и правда на грани своей смерти..."
“Let me see, what is this? Child’s graffiti? Hahaha……”
0"Дай-ка мне взглянуть? Что это? Детские каракули? Бугага..."
Although all kinds of goods are sold in the underground market, but selling a slip of paper, this kind of affair was also the first time, and the overwhelming majority of people snorted disdainfully at this. And seeing someone really took interest in the stall of fatty Zhao Dazhi, lots of people gathered around to watch the excitement. Even Exploiter Hu who was only concerned about making money also couldn’t help but walked over to take a look at the bustling.
0Хоть на Призрачном рынке продавалось довольно много различных товаров, но это был первый раз, когда кто-то пытался продать просто бумажку, так что большинство людей просто игнорировали толстяка. И увидев, что кто-то все же заинтересовался товаром толстяка, множество людей вокруг сразу же обратили свои взоры на них. Даже барыга Ху не удержался от того, чтобы оставить свои дела и подойти посмотреть на происходящее.
“Yes.” Fatty answered and was somewhat confused. He didn’t know why this middle-aged man suddenly asked this.
0"Да." немного смущенно ответил толстяк, так как не понимал с чего это вдруг этот человек спросил его об этом.
Middle-aged man shot a glance at the slip of paper in the hand of fatty, then looked at fatty with disdain and said: “Kid, are you a person of Cloud Mist Sect?”
0Мужчина бросил свой взгляд на листок бумаги, а затем с презрением посмотрел на толстяка: "Парень, ты из секты Облачного тумана?"
Fatty used his glib-tongue, but he also didn’t know what this slip of paper was, so he could only speak vaguely, hoping to be able to encounter a person who was stupid in the money matter. But, this loose cultivator in front of him clearly wasn’t.
0Толстяк сразу же использовал свой козырь - хорошо подвешенный язык, но, к сожалению, даже он не знал, что это было такое, таким образом, он мог лишь говорить нечто неопределенное, надеясь, что потенциальный покупатель окажется денежным идиотом. Но практик пред ним явно не страдал таким недостатком.
Fatty immediately raised his head again with excitement. After waiting for so long, finally someone showed interest, so he hurriedly held the slip of paper and stood up. After that, he carefully opened the slip of paper, and with a smile on his face, he said: “Your Excellency, this is a treasure, invaluable rare treasure, take a look, this……”
0Толстяк тут же воспрял духом. После столь долгого ожидания, кто-то, наконец, проявил внимание к его листку, так что он быстро взял листок и встал. После этого он осторожно развернул листок и сказал: "Господин, это очень редкое и бесценное сокровище, только посмотрите. Это..."
Now tired and also hungry fatty hastily raised his head, and eagerly kept gazing anxiously till his eyes were strained. The person that had walked over was a big and tall middle-aged man, wearing a heavy armor. He seemed to be a loose cultivator, and looked arrogant and overbearing. He walked towards fatty just like a crab holding his head high. And after he walked past, fatty despondingly lowered his head. But just when fatty lowered his head, this man returned back and asked: “Hey, what is this?”
0Тогда уставший и голодный толстяк быстро поднял свою голову с ожиданием в глазах. Человек, который подошел к нему, был высоким и крупным мужчиной средних лет. Он был одет в тяжелые доспехи. Он выглядел, как запущенный практик, а его взгляд был высокомерным и властным. Он подошел к толстяку с высоко задранной головой, а когда он направился дальше, толстяк сокрушенно опустил свою голову. Но в этот миг человек вдруг вернулся назад и спросил: "Эй, что это?"
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 мая 2016 г. (818 дней)
Перевёл:
19 479 759 символов
Деятельность:
120613 версий перевода с общим рейтингом 69
472 комментария
Карма: 59 (оценок: 89)
Написать Drako_Black личное сообщение
Аккаунт подтверждён