Переводы с тэгом 'срез жизни'

  • Gun Meister Online / Мастер оружия онлайн (18+)98.3%

    Winner winner chicken dinner!Слышали ли вы когда-нибудь о  таком поджанре в современных видеоиграх, как "Королевская битва" ?  Играли ли в Playerunknown's Battlegrounds или "Тарков"? А хотите узнать, как  бы они  выглядели... в виртуальной реальности?Логически можно предположить, что так себе, уж точно не для всех  -  все эти выстрелы, взрывы, кровь прямо в лицо, оторванные конечности, вывалившиеся кишки... Так и сердце встать может у слабых здоровьем, и обед назад попросится! И вообще - страшно как-то.Что-что? Говорите, надо игроку дать хороший стимул,  чтобы он возвращался раз за разом, не ныл по поводу реализма,  и, желательно, вливал донат тысячами баксов? О, мне нравится ваш ход мыслей, но... Какой вообще стимул на это способен? Одна из игровых компаний, кажется, нашла ответы на эти вопросы...Итак, середина 21-го столетия.  Сразу несколько компаний-производителей vr-игр с полным погружением борются за внимание потребителей. Среди них выделяется  игра "Мастер оружия онлайн" - виртуальный боевой симулятор, с жестким возрастным ограничением 18+.   В нём игрок берёт на себя роль Мастера, сражается в индивидуальных либо командных боях,  повышается в ранге, время от времени фанится во всяких внутриигровых ивентах, зарабатывает виртуальное либо вливает реальное бабло, которое можно тратить на новую экипировку и оружие, постепенно собирая целый арсенал себе по вкусу. Вроде бы всё как у всех. В чём тогда подвох? Каждая единица  оружия, будь то "Дезерт Игл", "Сайга" или даже устрашающий шестиствольный пулемёт  - разумна, с собственным характером и, более того, она способна принять человеческое обличие.  И  ваша верная штурмовая винтовочка, с которой вы только что взяли топ-1 в  бою,   превращается  в жгучую брюнетку с телом топ-модели!  Можете повести её отмечать победу в кафешку, а можете сразу потащить в отель и делать с ней , что хотите, вы ведь её Мастер...  И потом, никто ведь не запрещает иметь больше одного оружия в своём гареме арсенале ...Главный герой, Чарли ведёт унылую холостяцкую жизнь - давно не приносящая удовлетворения работа, занюханный бар, пустой дом, и так по кругу каждый день, год за годом. По примеру друга он устанавливает "Мастер оружия онлайн", но игра не так проста, как кажется на первый взгляд...Приглашаю вас, дорогие нёрды читатели, устраиватся поудобнее, и посмотреть, куда же приведёт Чарли его путь Мастера. Примечание: в книге широко используется сленг онлайн-игр, а он забит англицизмами, сиё есть суровая правда жизни. И да, она строго 18+, смотрим на теги, они вполне честно описывают, что ждёт внутри.  В общем, товарищ, будь готов :)Примечание от меня лично:   несмотря на банальное название, это один из самых оригинальных образцов жанра литрпг. Я, будучи активным задротом читателем,  нигде больше не видел настолько же грамотного (неграмотные видывали и не раз) введения механики милитари-шутера в "виртуальную реальность". Если вы отличаете АК47 от М16 и ПМ от "Беретты", и/или не против пофантазировать, как бы выглядела человеческая версия СВД - милости прошу =)
    Перевод от CJIEnOuBOBR Тексты
    58 469 4.5 / 11 26 0
    последняя активность 18.09.2019 02:10
    состояние перевода: В работе (Моя первая попытка перевода книги, которой хотел поделится с другими нёрдами)

    жанры: боевик, гарем, игра, романтика, фантастика

    тэги: адекватный главный герой, виртуальная реальность, живое оружие, королевская битва, красивые женщины, мужчина протагонист, от слабого к сильному, сексуальный контент, срез жизни, экшн

  • Apocalypse Hunter/멸망한 세계의 사냥꾼/Hunter of the fallen World / Охотник Разрушенного Мира100%

    Youtube канал данного переводчика, с гнусаво-картавым голосом, который не знает чего хочет... Но вроде как хотел показать, как переводятся главки. (Заходите на свой страх и риск)Информация читателям.Версия редакта: интернациональный "Web novell".Обычное описание.Спустя 200 лет после апокалипсиса. Охотники все еще продолжают свой поиск добычи.Пересмотренное описание.Прошло уже двести лет с того момента, когда наш мир каков он был в нашем обычном представлении –  закончился. Законы общества и морали уже давным-давно как были позабыты в пучине мрачного времени. Бесчисленно-абсурдные и доселе неизвестные миру монстры, теперь буйствуют, рассекая своими телами нашу потрепанную ядерными взрывами землю, а так же убийцы которые пожирают и безумно вырезают людей, следуют их свирепому примеру. В этом безнадежном мире, Охотники на Демонов, которые и заставили исчезнуть демонов с лица нашей земли, бродят с места на место, просто прожигая жизнь. Но в этом мире, без каких либо демонов – по какой причине эти Охотники продолжают свой бездумный путь вперед, путешествуя сквозь все эти бескрайние земли? Может быть, это было просто для того, чтобы выжить, а может просто по наитию. Всё же Охотники на Демонов всё продолжают свой извечный путь. В этом – Богом Оставленном мире, главный герой Зин встречает на своем пути маленькую девочку по имени Леона: девочка, вся жизнь которой состоит только лишь из бесконечной боли и поиске смысла её существования в этом проклятом мире. Нити судьбы медленно соединяются воедино. Колесо судьбы всё так же продолжает свое монотонное вращение.----Если у кого есть оем лицензия ворда в которой осталось еще установка на пк, приму в дар, ибо лицензию купить home+student сложно, а покупая на Ебае, у меня тупо 2 акка забанили... яхз как это делать, да если чу ноут на лицензии, еще год не буду оем винду разбивать, чтобы ставить триалку.Мой второй проект Монах который хотел отказаться от аскетизма.Отличная новелла которая сочетает в себе адекватного главного героя, систему из Сильнейшей Системы только в более надменном и язвительном виде. Ну и сама новелла очень приятная для чтения.Если кто из переводчиков, хочет перелинковать новеллы, пишите в пм.Так же советую почитать работы от Lex'а.One Man Army / Человек–АрмияMeow Meow Meow / 喵喵喵 / Мяу Мяу МяуРаботу Котонэ.Monster paradise / Рай монстровНу а так же мои работы.Сильнейшая система 1-107 главаСкелет первого уровня 1-65 главаReturnerer 1-9 Главы...Immortal God Emperor 264 - 286.Хронология переводов: Скелет -> Сильнейшая система -> Бессмертный Бог Император -> Возвращенец -> Охотник Апокалипсиса.Если кто захочет помочь переводчику на доширак или простимулировать на более качественный перевод, вот вам яндекс кошелек для пожертвований.41001377358746буду рад любым пожертвованиям...
    Перевод от desperio Корейские
    213 1 450 4.5 / 77 108 0
    последняя активность 14.09.2019 17:25
    состояние перевода: Ожидание новых глав (Анлейт на вебновеле совсем забил на перевод... Так что ждём нового переводчика, которому придётся редактить первые главы ^^.)

    жанры: боевик, научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, приключения, сверхъестественное, трагедия, ужасы, фантастика, фэнтези

    тэги: 16+, апокалипсис, выживание, главный герой мужчина, долгое раскрытие истории, драма, монстры, оружие, охотники, срез жизни