Переводы с тэгом 'брак по расчету'

  • Warm wedding, CEO loves me / Теплая свадьба, генеральный директор любит меня100%

    Дьявол будет любить тебя только по-своему: “Помни, не смотри на меня, не держи меня и не целуй! Повернись лицом, и лежи послушно и тихо! - Просто послушно лечь? За кого он ее принимает? Надувную женщину? 🔹️Если вам понравился наш перевод, то просьба написать об этом🔹️
  • Shen Yi Di Nu; The Prodigy Daughter Of The Medicine God; Thần y đích nữ; 神医嫡女 / Божественный доктор: дочь первой жены100%

    Высокопоставленный офицер морской пехоты и мастер западной и восточной медицины Фэн Юй Хэн погибает при взрыве вертолета и переносится в тело слабой, всеми угнетаемой двенадцатилетней дочери бывшей первой жены премьер-министра императора династии Да Шунь.Ее отец не считает себя таковым, бабушка не любит, мать болеет, а брат еще слишком молод. Ее сестры ненавидят ее, причем каждая из них безжалостней предыдущей. После переселения она определенно не может оставаться такой же бездарностью, как и предыдущая владелица тела. Хотите посоревноваться со мной? Я буду господствовать над всеми вами! Хотите причинить мне вред? Я превращу вас в фарш своим скальпелем!Хотите поиграть в грязные игры? Я парализую ваши тела, используя всего одну иглу!Хотите убить меня? Один надрез и я выпотрошу вас!Слабой и запугиваемой девочки больше не существует, она станет самой желанной женщиной страны.Больница, открытая с благословения императора, принесет ей поклонение масс и огромное состояние.Но что происходит? Брак с этим безумным принцем? И что же этот калека хочет сказать?По работе есть визуализация в виде маньхуа - http://readmanga.me/the_divine_doctor__daughter_of_the_first_wifeТакже перевод доступен по ссылке: https://ficbook.net/readfic/6403740 Примечание переводчика: уважаемые читатели, если вы видите ошибки, описки, нестыковки в переводе, пожалуйста, сообщите о них через публичную бету - возможность видеть ошибки восстановлена. Если вы не пожалеете времени оповестить меня о найденных казусах, я, безусловно, их исправлю. И, пожалуйста, выделяйте не одно слово или предлог. Выделите фразу, которая, по вашему мнению, ошибочна. Предлоги и буквы искать неудобно, с фразами намного проще иметь дело.Что касается периодически появляющихся глав по цене 666: я загружаю таким образом новые. Когда процесс загрузки заканчивается, стоимость меняется на них и на предыдущие главы. Я загрузила 5 глав, на все предыдущие, начиная со стоимости в 2 рубля за главу, каждые 5 изменили цену, я загрузила 10 - то же самое - каждые 10 глав, начиная с 2-рублевых, изменили цену. Надеюсь, по этому поводу вопросов больше не будет.Все вопросы по переводу, пожелания и благодарности, пожалуйста, адресуйте netsailor - мне, как переводчику, ибо очень обидно, когда плюсы в карму идут не тому человеку. Я слишком много сил вложила и еще вложу в эту новеллу.Буду рада получить отклики. Любые, особенно мне интересно мнение тех, кто минусует проект, ибо очень хочется понять, относится ли это к самому содержанию или к моей работе в качестве переводчика.Читатели, буду счастлива, если вы нажмете кнопочку "Спасибо". Может, проект попадет в рекомендуемые. А еще, пожалуйста, пишите рецензии. Всегда так интересно читать такие вещи!
    Перевод от Assa Китайские
    566 3 927 4.7 / 203 464 3
    последняя активность 6.12.2019 21:19
    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, история, приключения, романтика, фэнтези

    тэги: брак по расчету, главная героиня девушка, лекарь, медицина, перемещение во времени

  • レディローズは平民になりたい / Леди Роза желает стать простолюдинкой.97.3%

    Фелиция Свароуз была идеальной леди, ее называли Леди Розой, и ей восхищались многие девушки. Однако, из-за ложного обвинения, принц разорвал с ней помолвку, и её выгнали из школы и из дома. На самом деле, многие просто ошибались, а сама она хотела жить жизнью простолюдинов. Это история о персонажах из отоме-игры 【Национальный Спаситель Леди Роза 】в её прошлой жизни.английская версия: http://www.novelupdates.com/series/lady-rose-wants-to-be-a-commonerяпонская версия: http://ncode.syosetu.com/n9243cw/Мой первый проект - http://tl.rulate.ru/book/4648
  • 陆少的暖婚新妻 / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу100%

    Выйти замуж за любовь всей своей жизни – это ли не сказка?. Это идеально… не считая нескольких НО. Во-первых, этот брак - брак по расчету. Во-вторых, через два года они разведутся.Под давлением непростых обстоятельств у Су Цзянань оставался только один путь: ради собственной безопасности выйти замуж и притвориться, что ее любит могущественный человек, способный защитить ее. Кстати, ее «свежеиспеченный» супруг – не кто иной, как Лу Боян, человек, в которого она была тайно влюблена на протяжении четырнадцати лет. Она согласилась на этот брак, прекрасно понимая, что ее любовь безответна. Но…тут, кажется, что-то не так? Бизнес-магнат Лу Боян был знаком с Су Цзянань с тех пор, как ей исполнилось десять лет. Тогда смерть его отца погрузила его мир во тьму, и присутствие Су Цзянань стало лучом света в его жизни. Теперь настала его очередь защищать ее. Он женится на своей детской любви, чтобы оберегать ее. Но через два года они должны развестись: ей больше не будет безопасно оставаться рядом с ним. Какая судьба ожидает наших героев? Станет ли этот брак началом счастливого будущего или разобьет их сердца? Что принесут молодой паре эти два года? Что за тайну хранил Лу Боян? Какие оттенки примут отношения пары, где он –могущественный бизнесмен, а она – судмедэксперт? Следуйте вместе с изгибами и поворотами этой медленно горящей, футуристической истории любви! Главы сопровождаются озвучкой, плеер справа на странице главы:) 
  • The Earl’s Bad Wife / Плохая жена графа7.4%

    Брачное соглашение, между дочерью герцога Гермина, с худшим плейбоем высшего общества, сыном графа Эриком. Гермина приняла предложение, отправив ему письмо с условиями для их семейной жизни. В письме не было ничего, кроме необоснованных требований, но Эрик ответил, что он счастлив и что он с нетерпением ждет их семейной жизни...!?"Я стану псом и слугой Гермины, за весь остаток своей жизни", - да, что несет этот парень?Разве это не будет оплошностью между красивой сильной женой и не мужественным мужем? Новая любовная комедия.
  • I Don’t Want to Become a Villainess, So I Aim at Becoming a Perfect Lady Together with the Prince! / Я не хочу становиться злодейкой, поэтому я стремлюсь стать идеальной леди вместе с принцем!100%

     Лиз, приехавшая на официальную брачную встречу с принцем Аланом, нечаянно что-то подслушала.- Будь осторожен, ладно? Лиз Белтран высокомерна и имеет высокую самооценку, она эгоистичная леди. …... Воистину, она-юная леди, которая идеально подходит к слову "злодейка".”"Ты, которому отвратят злодейские поступки твоей злодейской невесты, пробудишься к истинной любви с героиней и, наконец, достигнешь счастливого конца.  Из уст второго принца Уилфреда, который был вместе с Аланом, вырвалась целая куча непонятных слов, и Лиз была потрясена."Что такое "злодейка"? Почему меня должны презирать? Что он имел в виду под"настоящей любовью"?”Из-за слишком сильного разочарования, вопреки здравому смыслу, Лиз расплакалась.Принц Алан девушки, обратился к мыслям девушки . “Все в порядке. Я буду общаться с вами , чтобы вы не стали "злодейкой".Лиз, которая была настроена решительно, получила слишком сладкое принца Алана, стремясь избежать превращения в "злодейку", хотя она и не знала, что это значит.Это история Лиз, которая стремится стать идеальной леди, полной противоположностью злодейки.   .✚
  • Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau / Перерождение у дверей ЗАГСа.100%

    «Тогда почему бы мне не выйти за тебя замуж?»- внезапно предложила Юй Дун.«Ты...» - Ся Фэн подумал, что ослышался.«Видишь ли, ты ищешь кого-то, на ком можно жениться, чтобы успокоить сердце твоей матери, я тоже хочу выйти замуж. И мы прямо перед дверьми ЗАГСа с нашими паспортами!»- воскликнула Юй Дун.«И самое главное, что мы только что расстались с нашими бывшими. Это судьба!»Вплоть до того момента, как они снова покинули стены ЗАГСа, держа в руках только что зарегистрированное свидетельство о браке, Ся Фэн оставался ошеломленным, все еще задаваясь вопросом, как он в конечном итоге женился?Он только что встретил жену у дверей ЗАГСа? Чего Ся Фэн не знал, так это тот, что Юй Дун вернулась назад во времени из будущего с десятилетним запасом воспоминаний. Теперь, получив вторую жизнь и возможность заполучить хорошего мужа, Юй Дун будет жить своей новой жизнью на полную и без сожалений.
  • risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь98.6%

       В свой первый выходной за долгое время, Ямаи Зенжиро наслаждался отдыхом. Однако, это длилось не долго. Пока он ехал по городу на своем велосипеде, его неожидано затянуло в иной мир. Прекрасная женщина, которая призвала его, попросила мужчину не спасти мир, а жениться на ней и сделать ребенка.Бросит ли он свою жизнь на земле ради жизни тунеядца вместе с Королевой страны другого мира?  
  • Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов98.5%

    Су Янь И: президент компании индустрии развлечений, легендарная королева шоу-бизнеса, чьей поддержки жаждет каждый артист.Она пала жертвой интриг, и только тогда поняла: мужчина, который всегда относился к ней с холодностью и безразличием, на самом деле любил ее всей душой. В конце своей жизни она испытывала бесконечное, непоправимое сожаление.— Если мне будет дарована еще одна жизнь, я отплачу всем, кто мне задолжал сторицей, и сделаю все, что в моих силах, чтобы обеспечить тебе спокойную и счастливую жизнь!Может быть ее желание оказалось слишком сильным, но она в мгновение ока вернулась во времени на три года назад и получила особую систему — "Систему добродетельной жены".Означало ли это, что она слишком долго была королевой шоу-бизнеса и ей следует для разнообразия попробовать стать добродетельной женой?Цинь Цзи Жань: император киноиндустрии нового поколения, красивый и властный, недосягаемый бог в глазах своих бесчисленных фанатов.Всю свою жизнь он любил только Су Янь И. К сожалению, она не отвечала ему взаимностью. Спустя три года, их брак все еще оставался для нее деловым соглашением.— Янь И, мы действительно должны развестись? — в холодном, жестком выражении лица скрывалась глубокая печаль и отчаяние.И в новой жизни, и в прошлой их судьбы переплелись, и Су Янь И возродилась снова в тот день, когда они должны были развестись.Будет ли она придерживаться выбора, который сделала в прошлой жизни, или пойдет по другому пути?С помощью "Системы добродетельной жены", Су Янь И намерена баловать своего мужа, в чем у нее нет никакого опыта. Ей придется убедить его, что нет, у него нет слуховых галлюцинаций, и, нет, она не заболела!Вот только, почему ее самое первое задание — заставить его искренне улыбнуться десять раз — уже такое трудное? Мои лучшие переводы:Балованная принцесса, преисполненная остроумияВоспитание супруги-лисы: Нежная любовь холодного демонического принцаДа здравствует необузданная супруга: Коварный злой король против принцессыМой мастер снова ушла в астрал
  • Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!96.4%

    Когда она поняла, что переродилась, она уже была дочерью герцога. Подождите минуту, мой жених, наследный принц? Неважно, насколько хорошо он выглядит, я не хочу вступать в королевскую семью, в которой разрешена полигамия. Думая о том, как разорвать помолвку, к Лиди пришла забавная идея. Сможет ли она воплотить все так, как задумала?Рекомендуем просмотреть и другие переводы нашей группы:1) Doomed to be Cannon Fodder / Обречена быть избитой до смерти2) Phoenix Reborn: The Peerless Fourth Lady / Возрождение феникса: Бесподобная четвертая леди3) Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом4) Farm in another world / Пространственная ферма в ином мире5) The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире6) The Legendary Master’s Wife / Жена легендарного мастера7) Seven Unfortunate Lifetimes / Семь неудачных жизней (Завершен)8)  I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?9) I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат10) A Guide to Raising Your Natural Enemy / Руководство по выращиванию естественного врага
  • Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода99.6%

    - Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.- Также король запрещает вам искать других мужчин.- Да! - она еще более уверенно кивнула. Она не ищет мужчин, это обычно они обивают ее порог._______________________________________________________________________ 
  • You Look Like You’re Made of Money / Ты выглядишь так, будто сделан из денег100%

    Она скрежетала зубами, сталкиваясь с оскорблениями со стороны императорских наложниц в гареме, вынужденная терпеть множество бедствий.Путешествуя во времени, Су Янь подумала, что эта маленькая стерва была права: хорошие люди живут недолго, а злые проживут тысячу лет.Но в какой бы эпохе она не оказалась, она находила самого богатого толстосума и никогда не отпускала его. Кажется, что у ее мужа было самое толстое "золотое бедро".До сих пор только современные люди переселялись в прошлое, но что, если императорская наложница трансмигрирует в наше время? Что происходит, когда сталкиваются современные и древние ценности ? Стоит ждать веселья, действия и соблазнения.
  • Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия99.7%

    Как только она попала в другой мир, то стала нелюбимой третьей принцессой?Как только она очнулась, ее принц прямо на ее глазах развлекается с наложницами?Ну и прекрасно! Тогда она им поможет: устроит веселье, которого они не забудут!Все закончилось тем, что ее заперли в развалюхе.***В комнату для занятий зашел управляющий и доложил: "Ваше высочество, принцесса играла в казино и жульничала. Ее с позором выгнали на оживленную улицу".Принц: "Пусть делает, что хочет"."Ваше высочество, принцесса открыла ночной клуб и стала его хозяйкой"."Пусть делает, что хочет"."Ваше высочество, принцесса просит подписать бумагу о разводе".Некий принц перевернул стол: "Она все перевернула вверх дном и ей все еще мало!"Открыла ночной клуб, тусовалась в казино, критиковала принца - так она и развлекалась в этой древней эпохе.
  • Heyi Shengxiao Mo \ Silent Separation / Безмолвное расставание100%

    Мо Шэн и И Чэнь полюбили друг друга еще в студенческие годы. Но вмешалась младшая сестра И Чэня И Мэй и стала бороться за внимание брата. Из-за недопонимания Мо Шэн бросила своего любимого и друзей и отправилась в США.По прошествии 7 лет Мо Шэн снова возвращается в Китай и хочет начать все сначала.За плечами карьера известного фотографа и неудачный брак. Ждёт ли ее покинутый И Чэнь? Сможет ли она наладить отношения со своей подругой? И как сложится ее судьба? Веб-роман имеет адаптацию в виде дорамы - Безмолвное расставание | Silent Separation  
    Перевод от koc Китайские
    7 106 5 / 6 15 0
    последняя активность 30.11.2019 16:00
    состояние перевода: В работе

    жанры: дзёсэй, драма, романтика, школа

    тэги: адаптация в дораме, брак по расчету, прошлое играют большую роль, смерть близких, современность

  • My Death Flags Show No Sign of Ending / 俺の死亡フラグが留まるところを知らない / Смерть от меня всё никак не отстанет100%

    Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом - самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула "Король помоев". Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже самой смерти не терпелось сжать свои пальцы на его горле! Сможет ли Казуки избежать всех проказ костлявой и найти путь к выживанию!?Размеры глав - 5-9 тыс. символов.___________________________________Новеллу для вас переводит andrejjjj (https://tl.rulate.ru/users/16816)Материальная поддержка идет автору перевода. Уважаемые читатели, Вы можете также поддержать автора новеллы, Izumi, в качестве благодарности купив книги на Amazon (https://www.amazon.co.jp/俺の死亡フラグが留まるところを知らない-4-泉/dp/4800267676)___________________________________ Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)  
  • Little Miss Devil: The President's Mischievous Wife / Маленькая Мисс Дьявол: озорная жена президента100%

    “Ты не возьмешь меня в постели. Никогда.” “Кто сказал, что это должно быть на кровати?” “Что?! Ты не посмеешь сбросить меня с кровати, и я не буду делить ее с тобой!” “Единственная причина, по которой я тебя выгоняю, это чтобы ты лежала на полу.” Она стиснула зубы и уставилась на улыбающегося мужа. “Пошел ты нахуй! она прошипела. “Только если покажешь, как это делается,” подмигнул он в ответ. После того, как таблоиды выпустили статью, утверждающую, что бизнес-магнат Шэнь И был геем, его семья заставила его встречаться и начать отношения, чтобы предотвратить ложные обвинения. После многих неудачных встреч Шэнь И наткнулся на Лу Синьи. Осиротевшаяй в детстве, Лу Синьи не имела безопасного убежища в тот момент, когда ее парень и лучщая подруга предали ее, оставив ее без дома и без работы. После недельного круиза с Шэнь И она заключила с ним сделку. Она притворялась его женой, взамен,  у нее было бы место для жизни,  и он поможет ей отомстить тем, кто издевался над ней.
  • Tyrannical Wang’s Beloved Wife / Возлюбленная жена деспотичного принца93.6%

    Реинкарнировавшая героиня встречает переродившегося героя!Иногда дурную славу приобретаешь не в результате собственных поступков, но из-за клеветы других людей. Репутация Цзин Вань была испорчена благодаря интригам ее будущего мужа. Хун Юаню, напротив, никто не портил репутацию, кроме него самого. Ведь он сделал все, чтобы жениться на женщине, с которую не сводил глаз целых две жизни! Один не может жениться, а другая выйти замуж. Ведь он самый красивый мужчина в округе, а она вовсе не первая красавица. Так значит это она оказалась в выигрыше? Какого черта?После свадьбы прекрасные служанки ее мужа вовсе не пытаются забраться ему в кровать, но наоборот, прислуживают ей, словно богине. Управитель вовсе не захватывает власть, но наоборот, подробно вводит ее в курс дел и передает ей права на все имущество и деньги мужа. Все это так странно! Проведя некоторое время со своим мужем, она замечает, что у него с головой не все в порядке! "Супруг, что вам во мне нравится? Я изменюсь, так что, пожалуйста, больше не ведите себя странно."
  • Empress with no Virtue / Императрица без добродетели100.4%

    Е Жэнь Чжэнь -  внучка главного министра. Её передали Императору в качестве Императрицы.В брачную ночь она случайно столкнула с постели молодого Императора. Последний в ту же ночь отправился прямо во дворец какой-то привилегированной императорской наложницы.Ещё с давних пор Вы неприятны для моих глаз! Это мысли обоих.С этих пор у Императрицы появилась дополнительная ежедневная работа - делать Императора несчастным.Короче говоря, это история о двух людях с высоким IQ и низким EQ (эмоциональный интеллект).................................................................................Другие переводы:Маршал, Ваша жена снова сбежала - https://tl.rulate.ru/book/21300
  • 大地主 / The Big Landlord / Крупный землевладелец100%

    Главный мужской персонаж переместился в тело старшего сына семьи Ань – Ань Цзыжаня – высокомерного 16-летнего мальчишку, который весил 78 кг и знал только, как есть, играть и спать. Увидев свое новое тело, главный герой поставил перед собой первую цель – похудеть! Через три дня после перемещения, умерли биологические родители настоящего Цзыжаня. В итоге, ГГ должен по праву наследования взять на себя ответственность за семейный бизнес.Однако, помимо законной первой жены, у отца Цзыжаня были еще три жены, которые не прочь полакомиться солидным наследством погибшего муженька. Но только старший сын может распоряжаться им, а значит, мачехам теперь придется холить и лелеять главного героя в надежде получить его расположение! Помимо этого, у отца Цзыжаня остался старший брат, который всегда мечтал заполучить семейное состояние себе. Этот мужчина вместе со своей супругой имеют хорошие связи и власть. Чтобы защитить себя и семейное дело, ГГ должен как можно скорее найти себе мощного покровителя. В этот ответственный момент дворецкий рассказывает главному герою, что между семьей Ань и другим знатным родом был заключен договор о том, что сестрица Цзыжаня выйдет замуж за господина из этого рода.Только вот его младшая сестра - красивая и испорченная молодая леди - решила сбежать из-под венца. Чтобы хоть как-то спасти положение, герой решает занять ее место и отправится на свадьбу в качестве невесты. Ps: BL-роман!! Обращаем внимание на жанры!Вас приветствует команда RuVers! Анонсы новых глав, визуализации новелл, фанарт и розыгрыши подписок ждут вас в нашей группе Вк:https://vk.com/ruversДля перехода достаточно кликнуть на наш баннер.  Не пропустите также и другие наши интересные проекты  Перемещение во второстепенного персонажа для реабилитации злодея   Лин Ся переместился во второстепенного персонажа интеренет-романа, чтобы реабилитиовать главного злодея. Но все стало только хуже: не только не остановил злодея, но и способствовал его восхождению. А когда дело дошло до компенсации собственным телом, (в этом плане нормальный) мужской читатель понял, что лучше бежать... Много лет спустя тот же несчастный протер шею и спросил: «Ты надел на меня собачий ошейник!?» Красивый главный злодей взглянул на него и ответил коварной, очаровательной улыбкой: «Это чтобы помешать тебе снова сбежать». «Если я останусь, откажешься от разрушения мира?»   
  • Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь100%

    Гу Ши Ши, мастер традиционной китайской живописи, перевоплотилась девушкой обреченной на смерть в романе-клише.Эта второстепенная героиня была подменена при рождении. Едва она провела несколько дней со своими биологическими родителями, как те же самые родители бросили ее в волчье логово. Ее родители, не имея желания отправлять свою приемную дочь с болезнью сердца, чтобы жить тяжелой жизнью, заставили настоящую дочь стать заменой. Гу Ши Ши была отослана, чтобы выйти замуж за величайшего злодея - по слухам, злого, жестокого женанинавистника первого молодого мастера Хоу.В первый же день своего переселения она должна была встретить свою трагическую смерть... К счастью, она также случайно нашла путь к изменению своей судьбы! --- Чем больше подарков она получит от великого злодея, тем дольше сможет прожить и тем больше выгоды она получит!Система:[Система Богатая Домохозяйка, установлена!][Оставшаяся жизнь: 8 минут и 56 секунд][Пополните, чтобы продлить свою жизнь.][Способ пополнения: получить деньги или ценные вещи от состоятельного мужа.][Получен шарф из лимитированной коллекции. Пополнение здоровья +13 минут и 4 секунды!][Получено двадцатилетнее вино. Пополнение здоровья +46 минут и 14 секунд!][Получен ужин в пятизвездочном ресторане. Награда: вашей коже не страшны никакие прыщи!]
    Перевод от koc Китайские
    10 22 5 / 8 20 0
    последняя активность 18.11.2019 00:07
    состояние перевода: В работе

    жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика

    тэги: богатые персонажи, брак по расчету, переселение, система

  • I’m Done with My Husband, I’ll Go and Make Money / Я закончила со своим мужем, пойду и заработаю денег100%

    Я стала женой человека, у которого есть любовница.Ну, я должна помочь ему сохранить целомудрие?- Тогда ты можешь спать на полу.- ...Что?Ах да, пол слишком твердый. Я ничего не могу поделать с этим.- Я просто возьму тебя за руку и будем спать так. Ты ведь доверяешь мне, не так ли?В конце концов, как они в конечном итоге сломали кровать?Принцесса Аристина, чьи действия были ограничены бдительным взором Императора. По сути, она является обладательницей "Царского присутствия", способности, позволяющей видеть как будущее с прошлым, так и настоящее. Жертва политических интриг, она связана с чудовищным варваром……- Я отдам тебе все самое ценное, моя невеста.Мой будущий муж, который, по слухам, чудовище, слишком хитер.Но этот рисовый пирог, чей-то рисовый пирог.Так что я пойду и заработаю деньги собственными силами.Давай жить в золоте и роскоши!Я буду сама себе мужем.Сможет ли Аристина это сделать? Сможет ли она осуществить свою мечту о свободной жизни на горе денег? Или она поймает сразу двух зайцев? 
    Перевод от linasez Корейские
    7 32 4.9 / 25 78 0
    последняя активность 17.11.2019 21:59
    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

    тэги: брак по расчету, главная героиня вроде умная, главная героиня девушка, дворяне, присутствует немного жесткокости

  • Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess / Эндо и Кобаяши комментируют злодейку в прямом эфире67.2%

    『Почему она всегда делает такое сердитое выражение лица, хотя на самом деле она не злится! Ох, почему она не может быть честной с самой собой...!?』 『В конце концов, она — цундере? Когда уровень её смущения превышает определенный лимит, она разражается гневом.Тем не менее, она скрывает, что не будет возражать против подобного рода вещей, если это будет происходить в менее публичном месте.』 Поскольку Эндо-кун пылко реагирует на выходки леди Лизелотт, злодейки отоме-игры, Кобаяши-сан обеспечивает тщательное разрушение её цундере поведения.Внезапно один человек услышал их голоса — жених Лизелотт, принц Зигвард. Вот с чего начинается эта история.***У новеллы есть манга-адаптация.Главы, в названии которых есть『』, идут от лица Эндо.
  • The Duke’s Daughter Is the Knight Captain’s (62) Young Wife / Дочь Герцога это молодая жена Капитана Рыцарей(62)75.3%

    Однажды, я, Кэрол Амброус дочь герцога, получила известие о том, что моя помолвка вдруг была разорвана моим женихом Его Высочеством Рэйфордом. Хотя и не припоминаю никаких преследований с моей стороны или чтоб кто-то кого-то толкал с лестнице. Но так как это был удачный шанс, я подумала, что могу сделать предложение Капитану Рыцарей. Я мечтала об этом ещё с тех пор как была маленькой. Потому что о белобородом, 62-х летнем, капитане рыцарей, Вильхельм-сама не было ни одного легкомысленного слуха, и он был всё ещё холостяк.
  • Poisoning the World: Thе Secret Service Mysterious Doctor is a Young Beastly Wife / Отравление мира: Мистический Доктор Секретной Службы - Молодая Дикая Девушка100%

    Она – козырь секретной службы, специалист в ядах, но она еще и юная милая девушка с ужасным характером. Нежный невинный вид - и убийственные руки. Одна половина в ней от ангела, а вторая от самого дьявола.Однажды, в результате чьей-то черной магии, ее просто сочли бесполезной и выбросили на свалку. И что же нового она привнесет на континент?Некий озлобленный Принц сказал: ''Я думал, она слаба и беспомощна, и потому разорвал нашу помолвку. Вот только кто знал, что она окажется ядовитой мегерой. Я так ошибался...''Некий Кронпринц глубоко вздохнул, ''Какая она обольстительная злодейка! Конечно, у нее хрупкое и нежное тело.. жаль, но которым я так и не сумел овладеть...''И, наконец, некий Император попал в самую точку: ''Она просто чуток двуличная!''Она ответила: ''А ты просто извращенец!''И некий император затащил ее в комнату. ''Тогда ты предназначена для меня! Двуличная и извращенец – вот это идеальная пара!''-------------------------------------------------______________________________Для вас переводит Wondeful_spiritМатериальная поддержка идет автору перевода.______________________________Другие переводы этого переводчика:Douluo Dalu / Боевой континентВластвуя над ветром и облакамиОтравление мира: Мистический Доктор Секретной Службы - Молодая Дикая ДевушкаDouluo Dalu 2 / Боевой континент 2. Непревзойдённый Клан ТанМир отомэ игр труден для мобов______________________________
  • The Duchess of the Attic / Герцогиня на чердаке.100%

    Герцогиня Опал, пережив событие, считавшееся катастрофой для незамужней женщины, вышла замуж за герцога Хьюберта в обмен на огромное состояние ее приданого.Новая жизнь герцогини состояла из одиночного заключения на пыльном чердаке. Дом после ее замужества был полон враждебности к ней. А герцог, пользуясь всем ее состоянием, жил со своей любовницей.Опал приобрела репутацию потерянной женщины после того, как на нее напали однажды ночью, и с ней ужасно обращались. Тем не менее, герцогиня не любит проигрывать, так что...- Я перехитрю тех, кто делает мою жизнь несчастной!..
  • Гарпун судьбы / Трансмиграция во имя любви100%

    - Понимаете...- Нет,- она резко обрывает крайне странно выглядещего мужчину, непозволяя себя в путать в какое-то сомнительное мероприятие. Этот день св. Валентина и так грозил разбить все рекорды и утопить в депрессии до конца её отпуска, который она планировала провести с мужем, а тут ещё и это... Но женщина всё-таки оглядывается на странного типа.Розовый лук в руках, тога, колчан стрел с золотым оперением, буйные светлые кудри, голубые глаза и фигура с мордашкой, как с картинки... Парень смотрит на нее, как побитый щенок и спрашивает, явно потеряв всякую надежду на то, что получит правильный ответ:- Леди, Вы верите в любовь? - не смотря на отвратное настроение и грядущий развод, весь неудачный опыт с мужчинами, глядя в голубые глаза женщина решает ответить честно:- Верю.Во взгляде странно парня помимо печали, сменяющейся дикой радостью, женщина замечает нечто маниакальное и вздрагивает, стараясь скрыться подальше от сумасшедшего.Последнее что отпечатывается в сознании несчастной, перед тем как она погружается в беспямятство: резкая боль и окрашенный чем-то красным золотой зазубренный треугольник разозвавший белю блузку на груди.Заморожен
  • Bewitching Prince Spoils His Wife: Genius Doctor Unscrupulous Consort / Околдовавшая принца любимая жена: Призрак принцессы из прошлого тысячелетия99.8%

    Она была главой могущественной аристократической семьи, обладающей даром к медицине. Переместившись во времени, она оказалась в теле юной мисс Дома Генерала, девушки, которую окружающие называли "мусором". Её помолвка с Наследным Принцем была расторгнута, в результате чего она страдала от насмешек и издевательств! На празднике, Император вновь выбрал ей жениха - принца-калеку! Такой союз был посмешищем, слепой "мусор" и инвалид. Идеальная пара! Однако они не знали, что в её руках находятся, давно потерянные, древние рецепты пилюль! Её знания в медицине достигли вершины! Её звери, с которыми она заключила контракт, были уникальны! Но самым страшным оказалось то, что принц-калека заинтересовался ею... Хитроумный манипулятор, имеющий в рукаве множество грязных трюков, с телосложением, противоречащим законам небес, он превосходит всех гениев! Весь день он проводит в инвалидном кресле, но, затащив её в постель, способен использовать свои мышцы талии... Хм! Он, и правда, калека!?
  • The Sorceress: Blossoming Power / Волшебница: возрождение силы100%

    Его колкие глаза посмотрели на нее на мгновение. - Вы не достойны стоять рядом со мной, - смело заявил Лей Мин в первую брачную ночь.На лице возмущенной Синьи появилась ухмылка, когда она прямо смотрела в его глаза. «Раз я вас раздражаю, зачем мне переживать о вас?» - подумала Синьи. Ее глаза вспыхнули, когда она придумала план.- Никаких проблем. Я даже благодарна, что вы отсылаете меня, но не забудьте своевременно отправлять деньги на мое содержание, - закончила она, торжествующее смеясь и фыркая, как поросенок. В висках Лей Мина застучало, у неесовершенно нет манер. Он ушел тяжелыми шагами.Позже…- Оставь это место. Отныне ты будешь спать со мной, - внезапно заявил Лей Мин, желая заключить ее в свои объятия.- Э? Мне здесь хорошо. Я счастлива. Я не желаю уходить, - ответила Синьи, подняв бровь.Лей Мин, потеряв терпение, подхватил ее.- Вы! Пока я в здравом уме, - сказала Синьи и поспешно присвистнула. Гигантская панда вошла в дверь. - Сюнмао, выбрось моего мужа прочь.- Не думаю, что он сможет остановить меня, моя дорогая жена._____Царство Чиджи, мифический мир, где скрыты силы. Те немногие, у кого были особые способности, существовали, чтобы справедливо править, но некоторые стали злоупотреблять властью, что привело к дисбалансу и хаосу в Чиджи.Началось противостояние. О добрых делах людей со способностями забыли. В сознании людей остались только ужасы, творимые ими в прошлом. На одаренных объявили охоту.Где-то в прошлом, пропитанном волшебством, возник шепот Синьи к Мину. С этого момента судьба страны резко изменилась.О чем они шептались?Только любопытный сможет найти ответ ... 
    Перевод от zu_kova Новеллы и ранобэ
    61 195 5 / 4 11 0
    последняя активность 1.10.2019 16:25
    состояние перевода: Перерыв

    жанры: боевые искусства, комедия, приключения, романтика, фэнтези

    тэги: брак по расчету, ГГ девушка, животные, исторический, магические звери, магия, романтика, фея

  • The skyrider / Небесный всадник100%

    “Самая сильная система, я самый сильный! И только я!”Йе Фэн посмотрел на людей, которых боги благоволили, и его лицо было безразличным! С сильнейшей системой, он может копировать другие методы культивации, навыки, а также может обновить уровень…Что означает, что он всемогущ и самый сильный в мире! Теперь пойдем и ударим по всем, кто недоволен!
  • Legend of a Drop-dead Gorgeous Princess / Легенда о потрясающе великолепной Принцессе50.0%

    Её потрясающая красота способна вызвать падение страны. Как принцесса королевской Империи Холодной Ночи она была выдана замуж за генерала Пинъяна, второго принца Империи Темной Ночи для заключения мира между двумя империями.Однако в день свадьбы генерал Пинъян захотел отменить помолвку и закрыть дверь перед принцессой из-за слухов о том, что она не только некрасива, но и строптива…В наш век верховная власть принадлежит империи. Прекрасная принцесса Му Цяньхуа держалась в тени и просто надеялась на спокойную жизнь, но судьба в итоге заставила ее стать пешкой этих больших шишек…Она отказывалась смириться со своей судьбой и верила, что должен быть мужчина, который действительно любит ее и готов вечно сопровождать в этом мире.…
    Перевод от MaxHarmony Китайские
    6 19 5 / 4 7 0
    последняя активность 9.09.2019 21:16
    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: романтика, фэнтези

    тэги: брак по расчету, главная героиня девушка, древний китай, империи