Система коллективных переводов Rulate Translate :: Tl.Rulate.ru

Реклама

Последние обновления

Категории

Последние комментарии

И что мне делать, если при перерождении мне дали Систему Варкрафта 3? / И что мне делать, если при перерождении мне дали Систему Варкрафта 3?

Да

The Tale of G.O.D. / История о Б.О.Г.е

Хорошее произведение. Немного напоминает мне Кой, но не слишком сильно. Мне начинают нравится истории в космосе, хотя обычно фантастика меня не очень привлекает.

Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку - Глава 1644

Когда он прорвётся к высшему уровню?

Демон - Телохранитель / Демон - Телохранитель - Глава 46.

Надеюсь групповушки не будет) Иль таки будет? 😏

Империум / Империум - Глава 59. Ужасающее лицо.

Ну хоть не соплежуйство аля я тебя убила, а ты не умер. Теперь я тебя люблю)))

Не каждый призыв одинаково полезен / Хроники реалий - Глава 2. Пространственная катастрофа

Тут не простое средневековье. Читай дальше, в общем

Не могу перевести. Абра-кадабра какая-то получается.

Судя по всему смысл тут примерно такой: В голову ему сразу пришла поговорка о том, что благими намерениями вымощена дорога в ад. Или как-то так. Впрочем, в зависимости от контекста, может значить и произведение, где рассказывается о человеке, который предпочёл пройти через ад, чем выбрать открытый путь в небеса. То есть намеренно выбрал самый тяжёлый путь, вместо легкого и доступного. P.S. А вообще, моя учительница английского всегда говорила: "Если не понимаете смысл, опирайтесь на контекст, он всегда поможет выбрать правильный вариант перевода".

Последний из Королей / Последний из Королей - Глава 9: Подарок девочке

Спасибо😃

Пришедшие / Письмо Агнестии

Пустота и моя писанина))

Романтика юного демонолога / Любовь демонолога - Глава 5. Сиире и расследование.

Возможно, ибо в последние недели частенько засиживаюсь до 3-4х ночи.(

Что это тут у нас такое?

Привет. Добро пожаловать в систему управления коллективными переводами «Rulate Translate». Этот сайт предназначен для коллективных переводов любых текстов на разные языки.

Как это работает?

Текст разбивается на множество мелких кусочков (предложений и абзацев и тп). Каждый участник перевода читает фрагмент на языке оригинала, думает, и предлагает свой вариант перевода. Если именно этот вариант нравится другим посетителям, они ставят ему «плюс». Все оценки суммируются, и, таким образом, видно, какой вариант перевода приятней для слуха. Из лучших вариантов собирается готовый перевод. Получается либо очень быстро, либо очень хорошо, либо и так и сяк. Также к вашим услугам - система разделения прав доступа, коллективный блог перевода, комментирование фрагментов, разнообразная статистика. Попробуйте сами.

Переводчик? Заработай на переводе любимого произведения!

Любой переводчик заработать на переводе любимого произведения, как это работает? Просто! Переводчик создает перевод публикует главы публичного доступа, а так же платные главы доступные по подписке, которые могут приобрести нетерпеливые пользователи! Переводчик может сам установить цену на каждый переводимый проект (за главу). Хорошая мотивация переводчику, а так же быстрый перевод для читателей! Конечно платно делать не обязательно, это все на ваше усмотрение!

Не можете разобраться?!

FAQ ПО ПОДПИСКЕ

А ещё:

  1. Переводить что-нибудь интересное в компании единомышленников - интересное и увлекательное занятие.
  2. Чтение и обсуждение чужих вариантов перевода здорово помогает изучать иностранный язык.
  3. Читать любимое произведение на родном языке гораздо приятнее! Попробуйте!

Популярные переводы

18+ andur cat dxd er gen gu man i eat tomatoes kda nonsemper overlord rassvet rein shengur shin_stark spacer x syosetu айтбаев т.а. бергер е.г. бог буря ван пис возрождение гарем гиорги квернадзе город демон дракон жена игрок империум квазар клеванский кирилл кто я? кукольный домик маг меч мир миры где играют боги! наруто перерождение повелитель принц романов андрей олегович серж система том 1 тутынин антон сергеевич узумаки тэтсуя ученик карты ферма

Новости переводов все новости

100%

Dragon’s Bloodline / Родословная Дракона

Готово текст с английского на русский от Ubyu_vseh в разделе «Японские»

Завершен перевод  

Открыт доступ к      

  

Приятного чтения! (всё кликабельно)

100%

The Three Kingdoms Online Overlord / Три Королевства Онлайн Оверлорд

Готово текст с английского на русский от kedaxx в разделе «Китайские»

Глава 4: Первое Поселение под Небесами

100%

Идеальная суперзвезда / Совершенная суперзвезда

Готово текст с китайского на русский от Life1992 в разделе «Китайские»

Глава 235 открыта для общего доступа!

Глава 236 открыта для общего доступа!

Глава 237 открыта для общего доступа!

Глава 416 готова!

Глава 417 готова!

Глава 418 готова!

Глава 419 готова!

Глава 420 готова!

Приятного чтения! 

100%

Nekomancer / Некомант 4 (18+)

Готово текст с русского на русский от NonSemper в разделе «Авторские»

100%

Gambling / Азартный мир

Всякое текст с русского на русский от Di_Max в разделе «Авторские»

А пока я воляюсь с температурой, пытаясь спасти плавящиеся мозги, решил провести эксперимент с анонсами, ибо в таком состоянии не пишется...

Азартный мир

Обсуждается в блоге весь блог