Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Рецензии на переводы

Кокон Черной Бабочки / Кокон черной бабочки

Рецензия от emmenagog

Возможны спойлеры.

Коротенький, но весьма годный рассказ на пару вечеров. Всецело стоит своей цены. Такая забавная смесь научной (как ни странно, в своем настоящем значении, не фентезя) американской фантастики, мм, наверное скорее 60-70х годов, в духе дня триффидов или мутанта 69, психологического триллера, детектива без детективного расследования, и довольно жесткой сатиры на злобу дня без доли юмора. Правда к сожалению сюжет прямолинеен как рельса, без возможности на продолжение: гг не получает никакого развития, скорее как ребенок, что засунул пальцы в розетку, получил живительного просвещения от липиздричества и второй раз так делать не будет, наверное; остальные персонажи огребли в меру своих заслуг и вроде с ними дальнейших изменений не предвидится; мир стартовал с отправной точки и пришел в конечную, откуда дальше двигаться некуда (правда сюжетная заплатка в конце уж слишком исскуственна).

FFF-Class Trashero / Ублюдочный герой FFF-класса

Рецензия от kromvil 4

Врятли это можно назвать рецензией из-за того что глав мало да и выразить что либо кроме своиго мнения я врятли смогу.   Скажу сразу писать буду со спойлерами, на данный момент 17 глав. И читать это лучше после прочтения того что вышло на данный момент что я всем крайне советую.

Начну с того что я крайне не согласен с тем что этого героя окрестили  "ублюдком" на мой взгляд он скорее "радикал рецидивист" который идёт к своей цели, причём не претворяясь перед читателем что на мой взгляд довольно редко ибо почти в всех произведениях есть множества оправданий которые авторы придумывают чтобы дать моральное право своим героям творить что вздумается.

Пошли спойлеры и я напомню что не стоит читать эту рецензию перед прочтением.

Начну с того что можно охарактеризовать как однозначно плохие поступки гг это отношение к миру как к мешку с опытом. и не важно это тысячелетние эльфийки под проктятиями или глава с драконом. Давайте обратим внимание на то что это за мир который гг проходит ВТОРОЙ раз, и обратим внимание на то кто эти "люди" населяющие его? Наш герой 10 лет проходил этот квест на убийство короля демонов, шаг за шагом выполнял мелкие поручения. терпел "издевательства" тренировки и был использован всеми кто мог до него дотянуться.     И он видел последствия своих действий на мир и жизни людей. А теперь давайте вспомним что он был школьником которого призвали из благополучный и богатой семьи, и что было с ним когда он помог двум принцессам  "эльфийке человеконенависнице и принцессе империи которая вогнала свою страну в кризис", Да тут и сума сойти просто ибо для него это был мир с живыми людьми где он был ГЕРОЕМ, а он напомню школьник.

Хотел бы продолжить дописать но слишком мало глав и это скорее первичное мнение которое сложилось на данный момент. вобщем спасибо за внимание.

Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено)

Рецензия от Medet 1

Прочитал более 500 глав, и могу сказать, что довольно не однозначное произведение.

Это произведение отличается от всех и вообще очень мало произведений про спорт, что конечно же жаль, но не в этом суть. 

Я начал читать данное произведение, когда я очень устал от боевки в целом и хотел передохнуть и почитать что-то что меня бы от этого отвлекло и это произведение очень хорошо для этого подошло.

Я разделил на три части оценку

"ГГ" 

"втросепенные персонажи"

"Сюжет"

ГГ(5/10) довольно шаблонный персонаж, местами вообще поступал странно, нельзя сказать, что он был нелогичным, но он ничем не запомнился.

Втросепенные персонажи(5/10)-   хоть сюжет и построен на этом, нормального взаимодействия с ними нет. Они приходят и уходят только когда это нужно сюжету их много и они не чувствуются живыми.

Сюжет(8/10)- хороший сюжет, очень много разных вариантов событий и очень много разных поворотов, нельзя сказать что оно было предсказуемо, и вообще пути в которых пошёл сюжет был очень хорош, но все таки местами было слишком очевидно но такие моменты были во всех ранобэ.

Итоговоя оценка 6/10

Произведение довольно хорошее, но не питайте лишних иллюзий, это обычный среднячок и отдых от всяких культивирований хотя я бы ещё добавил бы за оригинальность ранобэ, но это другое, во общем само ранобэ мне понравилось. 

The World of True God’s: lifelong journey / Мир Истинных Богов: путешествие длиною в жизнь

Мир истинных Богов - это свежий взгляд на мир культиваторов. 2

"Рассуждая о жизни, говорить в первую очередь нужно о внутренних изменениях, а не о событиях, которые их спровоцировали". Уже не вспомню, кто эту фразу сказал, и насколько точно я ее запомнил, но смысл остался примерно тот же.

Среди современной развлекательной литературы нечасто можно встретить произведения, которые делают упор на рассуждения о том правилен этот мир или нет. Да, в каждом нынешнем романе про очередного попаданца можно увидеть рассуждения, терзания, но ведь не они лежат в основе всех этих книг.

"Мир истинных Богов" же без этих филосовских рассуждений и терзаний уже не был бы "Миром истинных Богов". Этот роман смотрит под новым углом на мир культиваторов, заполненный эгоистичными и горделивыми людьми, мир жестокий и несправедливый. Смотрит же он на него глазами нашего юного героя, имя которому Каин.

Своим любопытным взором Каин познает этот новый и неведомый для него мир. Мир непонятный, вселяющий природное отвращение. Но это отвращение может появиться лишь у тех, кто свободен от предрассудков. И можно сказать, потеря памяти нашим героем - один из самых важных роялев, который получает Каин, ведь вместе с прожитыми годами уходят также старые, закоренелые взгляды на жизнь, отравляющие разум людей, жаждущих понять Истину. Видения же - это лишь бонус, который идет вместе со свободой мысли. И вот Каин в своих поисках множество раз проходит через смену своих собственных взглядов. Сначала он не понимает ровным счетом ничего, ничгео не помнит. Потом встречается с главными представителями земель, на которых оказался, - культиваторами. Он видит всю ту жестокость, которая, казалось бы, уже никого не удивляет и стала самой сущностью бытия. И он не может принять ее. Он ее не признает. И из-за нее презирает культиваторов. Людей, что являются частью мира в котором он очнулся. Ах! Как жаль, что ему придется сделать еще слишком много, чтобы понять, что он тоже часть этого мира.

Наш юный герой идет по своему пути. На этом пути ему встречаются люди. Люди, которые, как ему кажется, не похожи на обычных культиваторов, населяющих этот мир. С этими людьми он откровенен, он верит, что они способны его понять. И его терзания, которыми он делится с этими людьми, имеют на последних значительное влияние. В некоторых случаях даже ужасающее. Оно может кардинально изменить их личности, заставить их возненавидеть его. Ведь все, что они видят в своем знакомом - это лишь лицемера, который отождествляет культиваторов с животными, но не может приравнять себя к ним, хотя и является частью их. А потому их пути расходятся. Разумеется, нити судьбы еще сведут их, но кто знает, как скоро?

Попродробнее об этих людях. Я не стану называть их имен, их проблем, их историй. Я лишь расскажу о них как о личностях, но не в том смысле, что они из себя представляют, а в том, как они могли бы развиваться, может расскажу хорошо, а может где-то словцо коряво полезет.

Изначально они статичны. Они имеют свое мировоззрение, которое, вероятно никак бы не изменилось за тысячи лет их нелегкой жизни культиваторов. Не изменилось, если бы не встреча с одним необычным юношей, который своими размышлениями насильно меняет его. Вопросы, о которых они раньше не знадумывались, теперь, нет, они не встают перед ними дилеммой, нет, все дело  в том, что они мгновенно отвечают на них. И эти ответы заставляют их меняться. Порой эти изменения незаметны, а порой заставляют использовать свою природу в качестве оправданий своих действий. Но эта самая природа наводит их на ненависть и отвращение, которое они испытывают к своему катализатору. И даже не ясно, является этот катализатор их врагом или благодетелем. Что ж, теперь нам остается лишь наблюдать за ними и ждать момента, когда их пути встретятся вновь.

Но мир, как известно, не может состоять только из отрицательных элементов. И даже в нем есть проблески счастья. Те же самые жесточайшие культиваторы способны заводить друзей и семью, за что потом несут ответственность. Но это лишь малая часть тех солнечных лучей, что падают на эту бренную землю. Ведь есть еще множество деревень и городов, да и в самом мире не могут жить одни лишь культиваторы. В этих деревнях проживают люди, которым чужда та жестокость и гордыня, и Каин рано или поздно встретится с ними. И да, он признает их людьми, а не животными, но даже с ними ему будет крайне трудно найти общий язык, ибо он излишне прямолинеен и говорит лишь то, что думает. И эти люди, так же как и культиваторы признают в нем лишь жалкого лицемера. Некоторые из них перевернут его судьбу, но до этих последствий сюжету идти еще далеко, а потому, не будем о них.

Но пока юноша продолжает свой путь, неся свой свежий взгляд на мир культиваторов, нет, на все миры культиваторов.

Пи.Эс. Данная рецензия для автора является первой. Кроме того, автор является неопытным школьником, а потому просит, чтобы читатель не судил его строго, и если будет возможность, то наставил его на правильный путь.   

Library of Heaven’s Path / Библиотека Небесного Пути

Рецензия от jaster90 8

   Повесть можно охарактеризовать одним словом "проходняк". Сюжет тривиальный однако плюс произведения это интересная задумка. Но автор не смог справится с исполнением задумки. Типичный китайский XIOXIA без нововведений. Сюжет буквально штамп на штампе.  И так здесь три типа персонажа:

1) ГГ он же Мери Сью в кубе, мимо проходя решает проблемы вселенского масштаба, все его мудрые изречения остальные слушают открыв рот, глазами полные восторга и обожания. Автор пытается привносить ГГ как умного, адекватного героя, но откровенно у него не получается. ГГ у нас наивный, тупой персонаж с манией обостренного чувства справедливости. Из-за чего попирает все границы вежливости и абсурда. (ну серьезно, вот кто то говорит неправильные вещи, да он ошибается, с кем не бывает. Но это не повод прилюдно обозвать его имбецилом и попровлять каждое его слово).      

2) Карикатурный злодей - Тупой, высокомерный выскочка с непомерным эго. Сливается от одного вдоха ГГ. Либо сливается на совсем, либо начинает люто обожать ГГ. При этом он искренне считает что девушки любят нахальных парней. Типа стоит девушка а рядом идет запуганный голодранец которого все считают аутсайдером, наш "Романтик" непременно должен показать что он лучше этого Аутсайдера, методом жесткого прессинга. Поверти это так не работает. (Я проверял :'( девушки не падают штабелями )

3) Хомо Имбицилус (он же персонаж фоновый)далее ХИ - этот персонаж по тем или иным причинам должен обожать ГГ, весь словесный понос ГГ для ХИ аки завет божий. Абсолютно лишен мотивации. Вся его судьба обожать ГГ и стать для него ступенькой.

            Итого: мотивация героя сумбурная, мотивация НПС никчемная, все должны обожать ГГ всеми фибрами души, Герой не прилагает усилий чтобы апнутся, Герой не растет как персонаж, злодеи карикатурные ( я творю зло потому что злой) ... я мог бы бомбить бесконечно но давайте перейдем к сути. Это произведение на любителя, внем нет ничего нового, вместо роялей в кустах это целые филармонии. Если вам нравятся такой шлак то дело ваще.        

Игрок-ученый в другом мире / Игрок-ученый в другом мире

Рецензия от Mrakti 1

          Коротко и сердито

  1.  Персонажы 4/10
  2. Идея 9/10 
  3. Реализация идеи 3/10 
  4. Проработанность мира 7,5/10 
  5. Диалоги 4,5/10 
  6. Логичность действий персонажей(Субъективно) 5,5/10
  7. Проработанность глав/арок/томов между собой логичностью, последовательностью, развитием персонажей/сюжета и т.д. 4/10
  8. Красочность глав  языковыми терминами/шутками/необычными действия/накалыванием происходяшего/дополнительными логичными и интересными диалогами 3/10

          Вывод: 40,5/80~5/10 

The Legendary Mechanic / Легендарный механик

Механик затянул

Это первое произведение за которое я заплатил. Почему? Достоинства слишком перевесили недостатки. Из которых я могу назвать только иногда корявую редактуру, но на такие мелочи в Интернет-новелле обращать много внимание не стоит. А достоинств целых три.

1 - тут в два, а то и в три раза меньше шаблонов, из которых чуть менее чем полностью состоят другие подобные произведения.

2 - мир. Он настолько большой, что беспокоишься только о том, что автор не сможет раскрыть все его возможности.

3 - глубина. Да, мы все понимаем, что в будущем основные силы человечества будут брошены на создания супер-квантовых компьютеров для много миллиардной аудитории игровых маньяков. Многие из которых после смерти будут реинканированы в эти миры. Некоторые в качестве НПС. И если посмотреть на это глубже, то боты, которые просто совокупность программ Искусственного интеллекта выглядят более человечными чем люди. Да они и сами считают себя людьми.

Тут можно было задуматься о том что им не хватало Морфиуса и своего Избранного, для освобождения от Матрицы, но оказалось что все ИИ, которые догадались о существовании Игроков были зачищены создателями игры.

Кроме того, качество альфа тестирования игр будущего вызывает восхищение. Если сейчас альфа и бета тестеры сталкиваются с одними багами, то тут игру запустили в тестировании без игроков и местные боты много лет играли, создавали свою Вселенную для того чтобы тестеры пришли на всё готовое.

Удивительно, но ГГ вообще не партися, что он просто запись личности в каком то ИИ, а действует как настоящий геймер. Впрочем именно им он и является.

Super Gene / Супер ген

Рецензия от blade_glade1 2

На момент обзора было прочитанно 1300 глав.

Саму новеллу выбрал из-за выского рейтинга на вебновел(qidan).

 

Мир:
Автор засунул сюда все что только можно-мехи,рпг систему,культивацию.Близкий аналог буря звездной войны+бонус в виде святилища где все могут качаться аки в игре.Правда развития никакого за 1000 глав одни вопросы и никаких ответов.Короче говоря-солянка,и притом неудачная.

Персонажи:
Романтическая линия в данной новелле-САМАЯ БЕЗДАРНАЯ, хуже вы просто не найдете,лучше бы ее сюда не засовывали(но автору хочется засунуть сюда прямо ВСЕ что он где либо видел).Если коротко(и я не утрирую)
-ГГ видит рандомную девушку(оказывается дочка супер важной шишки в правительстве) которая играет в непонятную игру,спрашивает что за игра.
-Та отвечает мол если выиграешь меня буду твоей девушкой, он ее выиграл-свадьба(вот собственно и все).
Второстепенные персонажи такие же бездарные и шаблонные.
Но самое главное как никак в таких новеллах-ГГ.
Сначала,как это всегда бывает, гг бедный/обычный/etc потом находит вундервафлю и понеслась.Тут точно так же,разве что вундервафля ничего особого из себя не представляет и без нее ГГ качался бы точно так же.Но после нахождения этой фундер вафли у ГГ появляется СЮЖЕТНАЯ БРОНЯ.И теперь он становится СУПЕР талантливым прямо во всех сферах и в науке,и в бою,и в стратегии и во всем.Объясняет потом автор это тем,что вот мол мама его так воспитала(оставляла в детстве иногда играть с игрушками одного),что мешало ему быть гением до этого момента не понятно. Так же мы все привыкли к роялям в кустах и внезапным ништякам для ГГ,в некоторых новеллах это обосновывают,где-то просто списывают на удачу,но тут автор даже не пытается что-либо обосновать.Плюшки сыпятся на ГГ бесконечно,одна за другой,если бы в один момент к нему человек паук на метле прилетел и отдал меч-кладинец, то я бы не сильно удивился и такому событию.
Характера никакого толком нет,одни шаблоны.
 

Сюжет:
Автор засунул кучу всяких тайн,но за 1300 глав ничего не рассказал,вопросов еще больше стало. Поэтому первая тысяча глав состоит из тупого кача и сбора роялей в кустах.Дальше становится чуток интереснее и появляются намеки на нормальный сюжет(но пока его нет).
Про проблемы с логикой говорить думаю не стоит. Оружием из альянса во втором святилище он валит всех существ,а в первое святилище это же оружие никто почему то не догадался принести.И подобное постоянно.

Если вы не прочитали все что только можно,то смело проходите мимо данного литературного мусора.А если прочитали, то вас вряд ли остановит моя рекомендация.

IstalGame: Тролль / ИстелГейм: Тролль

Рецензия от lyse

На первых главах данное произведение вызвало только желание больше его не читать, из-за множества несуразиц. Однако, были некоторые подозрения по поводу этих несуразец. Прочитав уже главу "гоблины 2", я пришел к выводу, что мои подозрения были верны.

Это не "серьезное" произведение, автор стебется. Почти все или все зашквары и клише написаны именно специально, чтобы поржать. Если читать это произведения и анализировать, то устанете плеваться. Его нужно читать как анекдоты. Вы же не будете смотреть Мистер Бин (где он секретный агент) и оценивать логичность, тем более сравнивать, с Джеймсом Понтом. Это разные жанры. Вот и это произведение нельзя сравнить со штатными ранобками про попаданцев. 

Чтобы поднять настроение юмором и нелепостями данное произведение весьма подходит. Главное даже пытаться задумываться о логичности любого из персонажей... да вообще всего, и будет Вам радость.

ПС: я надеюсь, что мое предположение про специальность всех нелогичностей/зашкваров верна.

Heavenly genius / Небесный гений

Рецензия от MaiaMizuchi 3

Новелла на мой взгляд довольно интересная, но самое главное это грамотный и плавный перевод. Очень легко и приятно читать. Сама история конечно похожа на другие произведения этого жанра, зато главный герой все же имеет некий шарм. Пожалуй он исключителен в своей прагматичности. Мне очень нравится что он не рвется бездумно на баррикады ради спасения мира и не герой-любовник. Зрелая личность с устоявшимися приоритетами. Немного нервируют женские персонажи, но они гармонично выглядят на фоне прописанного мира. Попытка соединить теорию паронормального и научного звучит тоже интересно. Можно запутаться в уровнях силы, но так по моему мнению во всех подобных произведениях. Так что желаю переводчикам терпения, веры в свой труд и новых подписчиков. Ух, это моя первая рецензия, так что будьте снисходительны.

Heavenly genius / Небесный гений

Рецензия от raskerq 1

+ Отличный главный герой

+ Хорошая романтика

+ Действие героев логичны(Но как всегда бывает ГГ умнее всех)

+ Стабильность перевода

+ Пророботанный мир(Поначалу,но потом на него уже меньше обращают внимание)

----------

- Нуу.... для меня нет,но как обычно бывает на вкус и цвет товарища нет.

А от себя хочу добавить переводчикам продолжать радовать нас переводами.

Моя девушка Герой или / КАК ТАК ВЫШЛО !!!

Рецензия от JarodWelker 2

Если ищите простой но довольно таки хороший юмор, это произведение вам подойдёт.

Если ищете достойную фэнтези историю о магии и меча. Вам сюда.

Если ищете любовных забав (без извращенств), то тут это есть.

Нужно личное общение с автором, чёрт! Тут его целый вагон (только не насидайте сильно).

Тут даже сюжет пытается быть оригинальным! (тяжело создать абсолютно оригинальный сюжет, т.к. все темы уже заюзаны до дыр.)

Что ещё нужно? Ах, да! Это история про другой мир! (тадам!)

Съешьте и распишитесь народец! Ручаюсь своим смехом, вам это произведение понравится!

Little Miss Devil: The President's Mischievous Wife / Маленькая Мисс Дьявол: озорная жена президента

Рецензия от Akam 10

Кхм, кхм - рецензия, мое мнение - называйте как хотите. 

Буду честен редко когда оставляю комментарии, но наткнувшись на это произведение и немного его почитав у меня случился маленький десананс. 

Давайте просто представим ситуацию - вам 18, девушке 18 (хотя я хз за точный возраст парня в этом произведении, но допустим) и с 18 вы уже как  7 лет встречаетесь и пол года живёте вместе. Но! Но за за все это время у вас ни разу не было секса. Вопрос - это здоровые отношения? Да вы живёте вместе, что то оплачиваете вместе и т.д. - но это лишь... Скажем так материальное удобство, мелочи их можно перебароть и жить одному. Сама эта ситуация уже попахивает тем, что тебя просто имеют на деньги - местная дамочка потом и сама эта не раз докажет. 

Собственно, вся завязка в том что парень откровенный идиот - нет, за то что он наконец чутка очнулся и изменил - уже плюс в копилку, но если бы сразу бросил девушку как только изменил и начал строить отнощения с ее подругой - было бы просто идиалиально и этой истории бы не было . А то , я живу и трачу деньги на какую то девку - непонятно за чем и сплю с другой - логика? Нет, не слышали .

Поясню, мое мнение - отношения строятся на интиме по взаимной симпатии . Люди нравяться друг другу, начинают спать и поддерживают общение - главное в этом всем интим, если его нет - то зачем тебе такая девушка? Да нафиг не нужна, это суровая реальность. Кхм, но мы увлеклись. 

Почти глав ... Да новерное 30 что я смог осилить - девушка ноет мол он такой скатина, мне изменял и т.д. хотя объективно проблема в ней самой - дала бы ему ну... через пол года отношений - все! Проблема исчерпана - пошел бы он на лево уже было бы под вопросом! Да и то что она все ещё невинна я не верю, хотя это уже если оглядываться на реальность. Но тут то у нас наивная новелка) где во всем всем виноват козел бывший что не видел от нее секса совсем и почему то за почти 7 лет не женился . Вот загадка та ;) 

Отдельно переводчику, в принципе молодец - текст читается легко, хотя иногда глаз цепляется за мелкие шероховатости на подобие отсутствия слова "не" или кривых окончаний, но додумать в таких случаях оригинальный смысл предложения не трудно.

Rebirth – City Cultivation / Возрождение - город культивирования

Рецензия от Sotnik 27

Что можно сказать, задумка на начальном этапе была неплоха, но как и обычно утонула в воде. По началу думал что стартовая локация в виде современной земли была некой изюминкой об главном герое но нет, автор видимо решил выплеснуть все свои школьные и студенческие обиды в этом произведении. Мир земли так истощения и в нем мало лин ци что существуют сотни организаций с тысячами солдат которые могут анусом стальной прут перекусить. Диалоги между мажорами напоминали дешёвые постановки в сельских школах, все при любой возможностью начинают понтоваться своей экипировкой и презрительно смотреть на нищеброда ГГ(видимо даёт о себе знать психологические травмы пейсателя). По началу это ещё можно как то снисходительно читать в дальнейшем это просто скипается целыми абзацами. И конечно же наш герой будучи в прошлой жизни неудачником каким то образом стал номер один культиватором за какие заслуги? Если он школьную программу то с трудом освоил, и был ленивым с чего вдруг ему быть усердным культиватором опять же скорее всего в Чэн Фэне воплощает самого себя наш горе писака, и чему учит произведение будь ленивой скотиной ведь скоро прилетит дядечка с коцмаса разглядит в тебе великого воина и заберёт к себе в обитель (kappapride). Больше всего поразило полное игнорирование членами семьи законов логики, морали и прочей чуши которые делают нас людьми. Вы не видели сына год, за этот год вы узнаете что он какой то мастер джедай который убивает людей, проклинает целые семьи на смерть и все что вы чувствуете это гордость? Ваш сын социопат убийца вы радуетесь. Тоже самое и девушка она узнает что её друг детства убил её ухажёра, калечит людей перед тобой, ломает им кости и ноги и эти события проходят мимо неё, ей вообще плевать ноу коментс. Ну и типичные болячки всех канцерных новел в виде 500летнего девственника которого окружают десятки божественных девушек, а он теребит лин ци в кулачок. Вообщем резюмируя, проходная новелка, вредная для мозга, читать доконца советую тем у кого критические повреждения мозга.

The Dragon Prince's Beloved Wife is a Translator / Любимая Жена Принца - Дракона - Переводчик

Рецензия от Danyok95

Пишу рецензию впервые. На данный момент я прочитал 50 глав. Мне очень понравилось произведение, есть сюжет, хорошее описание окружающего мира, очень интересно и увлекательно читать. С каждой прочитанной главой раскрывается все больше и больше об этом фэнтезийном мире. После каждой главы хочется узнать, что будет дальше. Также присутствует романтика, но сейчас она находится на начальном уровне (мужской лидер заинтересовался MC). Немного медленно развивается история (за пятьдесят глав прошло только 3-4 дня, может дальше лучше будет). Произведение обновляется по несколько раз в день. Перевод хороший, я читаю с самого начала и, хотя, не могу поставить пять, но твердая четверка точно.
О самом произведении, плюсы:
- сюжет
- женщина главный герой
-трансмиграция (очень нравится этот жанр)
- есть нотки романтики
- культивирование
- история происходит в древнем фэнтезийном мире
Что ж, читайте и не пожалеете!

kumoko / Да, я паук, и что же?

Рецензия от Karna

Дропнул на ~130 главе после очередной эволюции и непонятного рейджа из-за Табу.
Начал читать из-за интересного концепта главного героя (в нашем случае - героини). Было интересно смотреть за развитием первое время. Затем началась какая-то ересь с бесконечными интерлюдиями и прочим шлаком. Бессвязанное повествование, куча всякой терминологии тайтла, которая фигурирует без каких-либо пояснений. Какие-то администраторы, демоны, королевства людей... все это не имеет смысла, поскольку читать не осведомлен о ситуации. Нет никакой симпатии или привязанности к действующим лицам со стороны "людей". Умрет? Плевать. Похитят? Плевать. Предадут? Плевать. Произведение должно заставить сблизится с персонажами, миром и другими сюжетными элементами, чтобы изменения и события хотя бы интересовали читателя. Здесь этого нет. Ты просто смотришь хаотичное повествования о серых сюжетных инструментах, ощущая лишь скуку и безучастность. 
Зачем эти интерлюдии? Зачем показывать окружение "Короля демонов"? Зачем вводить еще херову тучу персонажей и никак их не раскрывать? Сколько персонажей я за 130 глав увидел? И о скольких я могу хоть что-то рассказать? 
Это "творение" не стоит потраченного мной времени. Зато теперь я могу посоветовать вам не тратить ваше. 

Show Me the Money / Покажите мне деньги!

Рецензия от Snapper 4

Начиная с главы "Лю Лан"(34 глава), чтение сразу же перестало приносить удовольствие.
Вот всё шло хорошо, но авторы хороших новелл все одинаковы(говорю как чтец новелл с многолетним стажем) - когда всё идёт хорошо и новелла нравится большинству читателей они берут и сами всё портят. 
Например, здесь автор вывел на сцену Лю Лан("Но она и раньше была?" - спросит кто-то. Согласелн, да, была, да только она не знала о настоящей личности гг, а с этой главы она уже знает об этом), - тётку с омерзительнейшим характером, от которой гг по логике уже не зависит(алё, гараж, он уже не работает под её началом. Он ВООБЩЕ уже нигде официально не работает, - а тогда какого чёрта сохраняются отношения начальника и подчинённого, причём, в самом худшем их виде?), НО вопреки логике прогибается под неё. По логике, на худой конец он должен был бы поставить на место её зарвавшуюся натуру, а лучше - относиться к ней как к врагу(ведь явно видно, что она из тех, до кого доходит только когда начинают объяснять на языке дубины и камня, как говаривали энты у Толкиена); но наблюдается совершенно обратное.
Я почитал ещё несколько следующих глав(в надежде, что гг образумится или хотя бы эту тётку уберут из регулярных спутников гг), но потом дропнул(ибо не образумится гг, и никуда эту Лю Лан не уберут: она походу будет до конца новеллы).
зы Однако, повторюсь - ДО сего момента новелла очень классная была, смеяться можно было в каждой главе, а также автор привнёс некие оригинальные сюжетные ходы.

Оценка - нейтрально(ибо до этой тётки мне всё не просто нравилось, но даже запало в сердце).

The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены

Рецензия от asirey 3

Общие впечатления: интерсная и довольно динамичная история, настолько, что раздумываешь подкупить ещё глав даже после недельной остановки. Кратко о переводе: ровный, хороший, с сохранением имен по ходу повествования, без гугловских предложений.

Завязка истории типично китайская - слабая ни в чём не повинная ГГ угнетена и обижена, но тут в её личности происходит качественный скачок (в данном случае смена души) и вот она всех нагибает. Такая история читается легко и приятно, ведь новая ГГ недостижима для врагов, умна и в меру злопамятна.

Из приятностей здесь: у ГГ не только враги вокруг и беспросветная тьма, у неё есть любящая родная мать, смышлёный младший брат и, конечно, жених (это бабская история, что вы хотите?), который всех за ГГ покрошит в капусту. То есть это действительно история о лёгкой жизни перерождённой ГГ. Ты не переживаешь за её тыл - брат достаточно умный, чтобы не подставится, мать охладела к своему мужу и не будет чудить из-за него, жених её обожает, свёкр и свекровь всегда на стороне будущей жёнушки своего любимого сына. И земля и небо за неё. В то же время нет ощущения растянутости, всегда происходят какие-то события, и ГГ через них проходит не только с блеском, но и со смекалкой. За ней интересно следить, она не бьёт тех, кто ей не нравится (а вот главный мужской персонаж этим грешит), она бьёт тех, кто ей угрожает. Подобный подход вызывает симпатию. Приятно ещё, что и сама ГГ любит тех, кто любит её - скажем нет отмороженным главным героям.

Перевод: его я вообще не замечала. Не исправляла в голове порядок слов, не спотыкалась о прямую речь-размышление, не ломала голову над именами - как были, так и остались. Хороший и быстрый перевод. 

По итогу: качественно переведённый авантюрный роман в древнекитайском антураже с элементами мистики (не забываем о любимых китайцами БИ) и комбо-МС, без излишней злобности ГГ (через пятнадцать лет он предаст меня, убью-ка я его сегодня, пока ему два года; она неправильно дышит, раздражает, убью её - нет), с интересным сюжетом и лично мне симпатичной схемой покупки глав. 

На данный момент прочитано 180 глав.

The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем

Рецензия от Oydin

Доброго времени суток, дамы и господа. Данная рецензия посвящена только особенностям данного произведения, я постараюсь не затрагивать сильно сюжетную линию и не буду давать оценку качеству перевода.

И так, главный герой у нас умудренный опытом японец (40+ лет), погибший во время катастрофы поезда. За спасиние ребенка получил при перерождении дополнительную способность. Обычно у всех реинкарнированых по одной. Надо сразу оговориться, что это далеко не читерские способности, но полезные.

Для тех кто только начинает читать данное произведение - Вам нужно знать несколько его особенностей.

- повествование ближе к книжному, потому много экшена вы тут не увидите, автор очень внимательно подходит к деталям, часто объясняет структуру мира, постепенно познавая его через своих персонажей. Не будет сумбурного потока вот этого детского "Вот вам такой мир, он работает по такому принципу, не задавайте вопросов я автор- я так решил", структура мира медленно раскрывается с каждой главой. ГГ постепенно, методом проб и ошибок учится, разведывая и раскрывая тайны этого мира.

- люди тут смертны. Да, и еще как, дополнительные главны постоянно показывают нам сцены смертей, беспомощные перерожденные, которые в силу своего младенчества не способны сопротивляться тяжолым реалиям этого жестокого мира. Голод, войны, монстры, удача - тоже сила.... чтобы выжить - она вам очень пригодится и это мы увидим в дополнительных главах.

- романтические отношения - это слабая сторона данного произведения, они тут есть, но очень слабые, прогматичные, не могу сказать, что это очень критично... но все же есть куда расти.

- главный враг в данном произведении - это не люди или монстры, а события, которые по какой-то причине ГГ не смог предвидеть, привыкнув все просчитывать, он сильно теряется, когда что-то идет не по его плану. Всегда осторожен... 

- отдельное внимание отведено командной работе, чтобы выжить - нужно объединиться, потому тут вы не увидите "соло аутирования" на тему гордого одиночества великого и непобеимого, что на мой взгляд очень правильно.

ЗЫ: По какой-то причине, у меня перестала работать автоправка ошибок в тексте, потому если у кого-то от моих ошибок будут вытекать глаза - мои глубочайшие извинения =)

ЗЫЫ: Теперь о грустном, анлейты дропнули перевод в районе 337 главы, а это начало нового тома (который кстати посвящен непосредственно сути названия данного произведения, плак-плак). Пока никто не решился взяться за него Т_Т очень грустно. Я действительно расстроен, серьезное чтиво мало кому нравится (Т_Т) браться за него никто не хочет... 

В общем, я советую читать всем =)

Новелла Ancient Strengthening Technique / Древняя техника усиления

Рецензия от hentaiman

24)Древняя Техника Усиления

 


  

  Прочитано на момент написания отзыва: 800+ глав

  

  Мир:★★★★★

  

  Классический - огромные символичные девять континентов - множество стран и городов; могущественные дворцы, влиятельные башни, аристократические кланы и прочие секты: кому как не им обладать правом карать и миловать. Дьявольские чудовища, которых укрощают... или используют в качестве алхимических ингредиентов. Несмотря на многие типичные явления, мир радует свежестью - в первую очередь выделяется хорошим описанием природных ландшафтов и феноменов, обликов городов и красот девушек, - все это создает образ пускай и где-то сказочно-фэнтезийной, где-то полуигровой, но все же реальности, а не картонных декораций для галочки.

  

  Сюжет:★★★★★

  

  Деятельные приключения в ином жестоком мире - главный герой - молодой и неопытный, попаданец, стремится совершить месть во имя - и избавляется от тяжелых грузов на сердцах - своих близких и родных, попутно прокачиваясь с помощью имбалансных стартовых условий; превозмогает, а также собирает гарем всех мастей и размеров - концентрация занебесных красавиц на сотню глав зашкаливает - их даже больше чем струнных инструментов в кустах, и не нойте потом, что вас не предупреждали! Это если кратко. Хорошая динамика сюжетных поворотов. Несмотря на многочисленные подкинутые возможности, часто возникают ситуации на грани жизни и смерти - легкой прогулкой здесь и не пахнет. Нельзя не упомянуть разнообразную ремесленную составляющую с игровыми элементами: от алхимии до кулинарии, от искусства ковки до создания талисманов. Многие "старые монстры" действительно выглядят и ощущаются, как умудренные прожитыми годами старцы, а не дерзновенные легкомысленные юнцы с седыми волосами и мощной культивацией. Также автор помимо всего прочего подошел с изюминкой к типичным для азиатской развлекательной литературы выкрикам и перешептываниям зевак-прохожих.

  

  Культивация:★★★★★

  

  Адаптированные обильно сдобренные идиомами философские изречения - во многих мудрость чувствуется воочию. Нетривиальные мысли по поводу просветления, и влияние оного на боевой опыт. Постижение подавляющих разноплановых техник, которые за счет сфер мастерства обоснованно могут нивелировать более высокий уровень развития противника. Тренировки на уровне одержимого. Пробуждение скрытого потенциала тела. Очистка акупунктурных точек. Применение "скрытых оружий" и ядов. Из относительно новых присущностей - культивация верхнего энергетического центра, как тот связан со всем известным нижним даньтянем, - но это уже тема для продвинутых маэстро культивации. Особое внимание уделено всему, что связано с мужским и женским началом - и да, это намек, но не только на китайские шутки про фаллосы, вульгарные рецепты алхимии и двойную культивацию.

  

  Главный герой:★★★★★

  

  Ценит кровные узы. Не чужд земным радостям. Любвеобилен - обожает женщин постарше, хотя и не намного, - тот еще ловелас и распутник - легкомысленный в этом плане, однако в какой-то момент стал избегать красивых женщин - возмужал, а не по причине ояша головного мозга. Ему не хочется быть тем, кто разбрасывает свое семя, как животное. Любовь в его понимании была святым делом. Спокойный и собранный снаружи - может показать истинную сущность, когда никого нет рядом, либо нет рядом посторонних. Предприимчив, часто задумывается о будущем, не чужд лирическим размышлениям. По характеру и духу: и боец, и целитель. Как он сам признается, не любит нарушать баланс между собой и теми, кто к нему не имеет никакого отношения; чтобы страдали невиновные; тяготеет к упорядоченно-добродетельной стороне, но не является одним из тех, кто пытается быть хорошим со всеми подряд в одностороннем порядке. Стремится прожить жизнь без сожалений - взобраться на вершину горы и подобно тигру рычать с гордостью на всю округу.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★★

  

  На первых порах особо ярко выражается в высокодуховных семейных отношениях матери и сына. Чуть после появляются любовные многоугольники, что под воздействием красочных описаний могут вызвать душевное треволнение. Романтика стремительно трансформируется в нечто более серьезное, преодолевая обыкновенную симпатию и страсть. Автор будто задался целью дать шанс герою с красавицами всех форм, статусов, темпераментов и положений. В принципе, нет такого, что бы смертные и бессмертные богини сами падали к его ногам. В свои юные годы герой часто пробовал завоевать расположение и сердце дам, не всегда удачно... при этом, что немаловажно, он сохранял мужской стержень и достоинство и не становился тошнотворным оленем-каблуком или бордельным донжуаном.

  

  Что не понравилось:

  

  В самом-самом начале герой фактически на блюдечке облучился огромной дозой потенциальных способностей и знаний. Да, их еще нужно развить и применить, но тем не менее. Никогда не нравились такие незамаскированные авторские рояли, заставляющие лицо скукоживаться в недовольной гримасе. Хорошо еще что сюжетная составляющая сама по себе вызывала неподдельный интерес и имела столь же огромный потенциал, который быстро оправдал ожидания. Однако не без ложки дегтя: старые добрые и злые гиперболизированные моменты, например, на периферии двухсотых глав, когда выяснилось количество экспертов, скажем так, элементарного продвинутого уровня в одном из самых мощных культиваторских объединений континента - хотя в начальных локациях подобного уровня силы людей было чуть ли не пару сотен на целую страну. Нет, конечно, автор попытался обосновать, мол, энергофлора местности, генетика предков, все дела. Но все же слишком, слишком большое преувеличение - я уже мысленно попривык иногда делить на тысячу китайские масштабы цифр - от этого на сердце становится спокойнее, без противоречий, однако неподготовленным читателям со слабой психикой и закостенелым адептам логики, чувствую, в очередной раз придется разрушать свой даньтянь и начинать культивировать заново. И главный косячок: по мере развития повествования мне не совсем было понятно: герой так ценит свой клан, почему он не настоял на том, чтобы переселить семью в более безопасное место, по крайней мере, которое не известно половине континента? Либо, менее радикальный вариант, подослать скрытых экспертов на защиту. Автор лишь пару раз обтекаемо затрагивал оный сюжетный пункт, и доводы там были не особо убедительными. Впрочем, к шестисотой главе данный момент разрешился, но все равно - за это время могло случиться все что угодно... И таки случилось, хоть и без катастрофических последствий. Как говорится, "будь я на месте главного героя, то поступил бы по-другому", - (с) Безымянный читатель.

  

  Степень удовлетворенности: 104%

 

  (P.S. Понравилось? Больше подобных рецензий на лучшие китайские новеллы можно найти в гугле, например, по запросу "топ книг о культиваторах" :0 - у меня в постах тоже это можно сделать, но там не все )

Анонсы переводов
Сбросить

RSS