Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Рецензии на переводы

Ascendance of a Bookworm (WN) / Власть книжного червя

Для тех, кто ещё не втянулся.

ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗАЧАРОВАНЫ

Если вам в падлу читать, то можете взглянуть на первыи и 3 последних абзаца. Вам все станет ясно.

Ахтунг111
1- у меня не работает цифра 1 на верхнеи части клавиатуры, так что восклицательные знаки будут еденичками
2 - У меня не работает и краткая, так что они будут заменяться на и
3 - В школе по Русскому у меня была троечка, так что готовьтесь к ошибкам.

   Начну я с того, что я прочитал эту работу от корки до корки, но начинал я не с ранобе а с аниме. Вы не потеряете а только улучшите свое восприятие работы если посмотрите аниме перед началом прочтения. Больше голосов в тексте, больше образов и звуков которые вы можете вспомнить. Если суть аниме вам претит, можете прочитать мангу, но она не догоняет ранобе и на данныи момент может отставать от аниме, но не критично. Задумаитесь об этом.

   Когда я начинал читать, я стартанул с середины, потому что думал, что примерно до туда и дошол сюжет аниме. Я ошибался. Все главы здесь очень насыщены, на описание персонажеи и мест пусть и не тратится особо много времени, тут много диалогов монологов, мыслеи персонажеи отраженных к событиям и т.п. Так что сюжет пусть и движется то медленно, то летит на крыльях сокола, все равно приходится передавать очень дотошно. Что и зделали в аниме. Сколько не смотри, 600 глав может показаться чрезмерными, но это не так. Каждая глава, каждое отступление каждыи филлер омеет вес в истории, если захотите пропустить несколько дополнительных истории, ваше право, но тогда будьте готовы что некоторые моменты станут для вас непонятны и слишком запутанны. 

   Немного о самои истории, начало будет вас немного сбивать с толку. Тут не будет понятно, чем же наша героиня такая особенная, какие у нее возможности присутсутвуют. Слабости же наоборот будут сыпаться как из ведра. Будто наш персонаж должен вот вот умереть а история продолжится без него. Не отчаиваитесь, все только впереди. К середине история принимает неожиданные обороты и охватывает большие пространства в мире героя, но это будет казаться только на первыи взгляд, каждыи раз в голове будут разигрываться бесконечные варианты развития событии.  Я бы поступил так, я бы сказал это, наша героиня никогда вас не разочарует. Как бы не старались предугадать автор сумеет вас удивить.
 
   Не искушонному читателю может показаться что форма аристократии слишком отличается от привычнои, как будто из какоито антиутопии вырвали кусок и вставили в фантастическии сюжет. Но эта история не однородна, каждыи персонаж будет иметь свои собственные, отличные от уже знакомых нам мотивы, и это только подстегивает интерес. 

  В ЗАКЛЮЧЕНИЕ

  В заключение хочу сказать что старт этои работы я не читал, я смотрел аниме и читал мангу, поэтому краски которые я вижу в этои истории может немного ярче изза работы режисера и мангаки, но я верю что автор именно так и видит свои мир. Красочныи и загадочныи. Опасныи и привлекательныи. ЧИтая новую главу, я всегда запасаюсь чаем и сладостями прям как будто перед новым фильмом, и я еще ни разу не разачаровался в неи.
   

A military wife in the '70s / Маленькая жена военного в 70-х

Рецензия от Darkcatdarkroom 1

Спойлер-алерт

Роман о сложных семейных взаимоотношениях в период реформ 1970-х годов Китая. 

Главная героиня приятно удивила отсутствием перерождения, всевозможных систем, воспоминаний о прошлых жизнях, прочитанных романов и просто необъяснимых способностей максимального уровня. Все эти клише обошли её стороной, но потоптались на «антагонистке». 

Все авторы стараются «омолодить» главных героев, вернув их умудрённые прожитыми годами сознания в молодые тела. Но в нашем случае, для завязки сюжета, автор бессердечно заставляет женского лидера открыть глаза «в свои 18», и обнаружить, что мимо прошло пять лет жизни, а она глубоко замужем за неизвестным и у неё четырёхлетний сын. 

Тем не менее стоит отметить, что это одно из редких произведений, где главная героиня адекватно реагирует на произошедшие перемены. В большинстве мерисьюшных романов последних лет, главные героини, похлопав пыль с ***, просто начинают жить «как есть» с кучей не знакомых чужих людей. И всё же трюк с амнезией работает как положено и главные герои получают шанс начать свои взаимоотношения «с чистого листа». Однако стоит отметить, что это просто специя.

Итак, история сосредоточена на взаимоотношениях между супругами, когда один из них военный, и на взаимодействии с окружающими их людьми с акцентом на эпоху. Повествование плавное, без излишних треволнений, всё самое плохое уже в прошлом. Остается только наслаждаться происходящими событиями.

Твердая 4/5. 

Перечитывать не буду, но своего времени стоит.

Net Game: All My Pet Beasts Are Goddesses / Игра: Все Мои Домашние Звери - Богини

Рецензия от SCP_014

Стандартная китайщина про перерождение и использование "случайно" слитых в будущем фактов, так же там есть упомрачительно красивая девушка, которая пошла почему-то за гг, её так все хотят, что делают кучу тупых вещей, а гг всё разруливает. Там так же показана мстительность китайцев с многократный ответками до 3 колена и тд.

Вообщем, произведение 1-3 из 10, смотря сколько китайщины прочитали до этого

Перевод средний, есть проблемы с окончаниями и пунктуацией.

I Confessed To The Crossdresser / Я призналась трансвеститу

Рецензия от Klik888

Очень легкая комедия. Понравился перевод, забавные главные персонажи новеллы,больше повседневность, а тот, кому призналась гг - это цундере со своими приколами, хотя может я и ошибаюсь(но выглядит так). Написано неспеша, гармонично, размеренно, в какой-то степени интересно. Продуманность и подход к следующему событию происходит очень плавно. 

Из минусов, это то, что психологический портрет отношений в Корее очень отличается от восприятия российского. Мало смысловой нагрузки, есть небольшие моменты, на которые хочется спросить: " А что там происходило?", из-за чего бывает непонимание, а что за детство, а какое оно, из-за чего те или иные проблемы в общении между персонажами. Нет экстра-главы, чтобы прояснить ситуацию, хотя я дочитала только до десятой, будет здорово, если  она будет дальше(Но если нет, то нет.)

Эта новелла очень даже подойдёт для легкого чтения, чтобы расслабить мозг, однако есть немного жёстких моментов, так что я бы еще рекомендовала бы эту историю читателям с возрастом хотя бы 16+.

The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел)

Рецензия от Warhan

Интересно увлекательно , я  всей душой не навижу Харю потную( по старше поймут) мир 8/10 сюжет твердая 8/10. Гг не тупой девственник с завышеным ЧСВ в этом плане все в меру.  Минус не к фанфику а к бувкоделам- медленно выходят главы

The Academy’s Weakest Became A Demon-Limited Hunter / Слабейший в Академии стал охотником с ограничением на демонов😌📙

Рецензия от blnd

Уникальный талант у ГГ + хороший сюжет + быстрый и, что самое главное, стабильный перевод...

 

Следить за продвижением ГГ интересно и, что самое главное, не скучно.

 

Скрасить пару вечеров ну или же один вечер данная книга сможет с легкостью.

 

Рекомендую, интересная книга со стабильно большим выходом новых глав.)

 

 

HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.

Рецензия от blnd

Уникальный талант у ГГ + хороший сюжет + быстрый и, что самое главное, стабильный перевод...

 

 

 

 

 

 

 

Следить за продвижением ГГ интересно и, что самое главное, не скучно.

 

 

 

 

 

 

 

Скрасить пару вечеров ну или же один вечер данная книжка сможет с легкостью.

 

 

 

 

 

 

 

Рекомендую, интересная книга со стабильно большим выходом новых глав.)

 

 

 

 

Cyberpunk - Падение Икара Том-1 / Cyberpunk - Падение Икара Том-1

Рецензия от Amdkorn

Шикарная книга!

получил истенное удовольствие следя за тем как ГГ растет над собой, преодолевая те препятствия котоыре ему подсовывает жизнь. очень интересная история в которой пока нет и следа канона, за исключением пары знакомых имен и от этого становится еще интереснее, ведь зная канон и то что в целом все идет именно к нему мне становится особенно интересно встретится ли ГГ с другими персонажами и какие у него сложатся с ними отношения.

оценка: Однозначно читать стоит!

доп оценка: Шедевр!

Global Demon King: Starting as the Abyssal Dragon / Глобальный Король Демонов: Начиная как Дракон Бездны

Рецензия от Xperia

Ну я уже бывалый и эти китайские фанфики как глоток свежего воздуха. Меня порядком задолбал все эти фанфики где гг раскачивается тысячу лет и всё равно жоско заглатую. Так что раз в несколько месяцев можно почитать. 

Cyberpunk 2077- Trauma team / Киберпанк команда травм

Рецензия от Amdkorn 2

Ну, что я могу сказать про эту работу?

Это свежо и незаезжанно!
В кой-то веке, ГГ не Главный герой игры или анимешки, герой просто попал и и пытается выжить в мине. Хочу удержаться от споллеров и потому не буду расказывать всех подробностей, просто скажу что атор постарался не делать ГГ неимоверной имбой. ГГ постепенно растет над собой и при этом сталкивается с все новыми и новыми трудностями, которые вынуждают его снова расти над собой!

что еще сказать?

могу сказать, что автор старается воздержаться применения большого колличества штампов. а еще он позволяет взглянуть на мир киберпанка несколько под другим углом.

Outfoxed / Наруто: Переиграл?

Рецензия от SINIRI

Работа хорошая, даже по моим меркам. Да- события идут медленно, но я не скажу что их растянули зря, видно, сюжет продумывается, а вместе с ним и сюжет. ГГ не думает своим достоинсвом и это радует, всякой порнухи на сайте и так хватает.

Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха

Рецензия от RaccoonSmart

Должен признать, что это один из лучших фанфиков по аватару. Тем более русский. Я прочитал все, на данный момент, открытые 45 глав всего за два часа, и это, скажу я, было прекрасно. Да, встречались ошибки, но без них не обойтись, однако это никак не помешало насладиться фанфиком. Автор почти создал оригинал, он написал о том, что вы никак не могли увидеть в сериале, и все это гармонично переплеталось с первоисточником. Кто-то писал, что начало затянуто, но это совсем не так. Мне очень нравится следить за главным героем, и я в предвкушении того, что будет делать герой уже в известной мне арке. Арке аватара, но уже не последнего мага воздуха)

Хочу пожелать автору сил и вдохновения для того, чтобы довести эту работу до конца. Может кто-то с этим будет не согласен, но работа заслуживает все 10 из 10.

I Developed The Zombie Apocalypse And Netizens Went Crazy With Excitement / Я разработал зомби-апокалипсис, и пользователи сети сошли с ума от волнения

Рецензия от Flay

0.1 из 10 Убогое Г.

Много новелл прочитано, но всегда находится новелла которая может удивить.
Сразу скажу я не знаю это вина Автор или же переводчика(или нескольких по цепочки), мне в целом это не важно.

Основаня проблема новеллы это постоянное отсуствие/опускания многих элементов в построение логических цепочек.
Например у нас есть задача и результат, но о том как был достингут результат почему-то не упомянуто вообще.
В новелле также как-то получается смешивать довольно серьзные и взрослые вещи с подробным описание, но в следующем абзаце ты видешь какой-то бред который писал 5 классник.. как будто бы там 2 автора(один на голову больной немного, второй полностью) и они меняются местами при написании.
Логика в целом (за исключением единичных случаев) просто сказал "ну вас на" и вышла в окно.

Еще раз повторюсь - я не знаю кто виноват Автор или Переводчики (копипастеры), но такое редкостное *** нужно еще поискать.
Мой текст может быть излишне критичен, но вы просто откройте любую старую китайскую писанину на сайте на тему игр, да в целом любую, там найти серьезные логические проблемы нужно еще постараться.
 

The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире

Рецензия от Dragonswar

Спойлер-алерт

Прочитал все произведение, можно смело называть его глотком воздуха по сравнению с типичными произведениями с жгг у культиваторов.

Произведение веселое и затягивает первые глав 450, но потом у автора начинались кончаться идеи и он как и многие другие Китайские авторы решил быстро закончить произведение. Поэтому в последнее 50 глав выпихнули сюжет, который можно было растянуть получше глав на 400.

Финал как много где бывает скомканный и поспешный. В произведении много не раскрытых моментов, забытые персонажи, брошенные сюжетные линии, ничего не раскрыли про Божественное царство и многое другое.

Итого начало и середина отличное произведение, конец сжатый скомканный, брошенный автором.

Ставлю 7/10 произведению из-за того что автор не продолжил историю, которая могла много чего преподнести.

 

I Conquered the Universe With Acting / Покорение вселенной актерским мастерством

Рецензия от Marietta_Felis

Героиня, отличная актриса, попадает в мир победивших технарей. И своими актерским способностями и пониманием людей завоевывает популярность. 

Героиня - трудолюбивая, преданная работе, изобретательная. Интересно читать, как она решает задания. Но она слишком сильна по сравнению с ИИ, и это постепенно убило мне удовольствие от чтения.  В общем-то какие-то вызовы были только во взаимодействии с семьёй в начале, а в остальном прямой путь сокрушения всех. И много комментариев восторженных фанатов постоянно.

Любовная линия понятна сразу, медленная и милая, скорее идёт фоном. Второстепенные персонажи скорее фон для героини, семья - кукла для пощёчин, мне их даже жалко стало. Отдельно было забавно как человеку, много общающемуся с гиками, читать про это общество победы чистого интеллекта с довольно правдоподобными проблемами.

В целом хорошее чтение когда хочется чего-то про непобедимую героиню.

8/10

 

Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / HP х GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН )

Рецензия от Tirvag

Спойлер-алерт

Мне понравилось.

Фанфик вышел довольно интересны и логичный. Здесь нет наивного и даже я бы сказал глупого героя который выезжает за счет сюжетной удачи и целого склада роялей. В тоже время герой не гребет все под себя и попутно идя по головам дабы забраться на вершину. Здесь мы видим так сказать пример героя разумного, обладающего амбициями но также здравомыслием и  дальновидностью ( что кстати довольно редкое явление для героев, а для героев исекаев и манги в особенности, к счастью здесь таких нет).  Он понимает что заими он железный трон то это принесет больше проблем чем пользы, а также отнимет время что он желает потратить на семью и на развитие общества.  Цель героя построить лучший мир для своих детей, а не отсиживать пятую точку на троне.

Конечно жаль что автор не показывает нам взросление героя ,а довольно быстро переносит нас во время когда он уже зрелый отец семейства и человек с устоявшейся репутацией, и достижениями полученными благодаря двухсот летнему опыту жизни. Тут у многих читателей естественно возникают вопросы «как же так у него магия зелья а он не смог спасти мать не смог найти подход к сестре». Вот только стоит вспомнить что даже в мире Гарри Поттера дети неспособны контролировать свою магию до 11 лет  по  этому я полагаю даже если он обладает опытом двухсот летнего мага тело то у него ребенка, а в добавок магия в мире была ограничена. А что касается знаний из не магической области, то хочется напомнит даже если ты ребенок гений  в средневековье ты все равно ребенок и для того чтобы реализовать  знания и заставить других их применять потребуется репутация время, средства и люди. Ведь даже Тайвин не сразу решился: «Тайвин долго обдумывал идею и в итоге согласился с сыном, начав строить планы» Так что тут все логично и правильно, но если бы все описывалось и разъяснялось то фанфик увеличился раза в два а то и три и те кто жалуются на не логичность стали бы жаловаться на слишком растянутое повествование, такова человеческая натура))))

Так же радует что здесь нет канона зависимого героя который из за знания канона пытается и рыбку съесть и на х** сесть . Конечно можно ставить в вину автора попытке подогнать события канона к сюжету фанфика но я не почувствовал что автор как говорится пытается натянуть сову на глобус (прости  Хедвиг)))).

Так что мое личное мнение это довольно таки хороший фанфик в целом и один из лучших по моему мнению фанфик про «Песнь льда и пламени».

The Female Protagonist of The Abuse Article Has a System Mother / У главной героини в книге о жестоком обращении есть системная мать

Рецензия от Sophies

Спойлер-алерт

Просто лёгкая и милая история. Задумываться над ней не стоит, т.к. автор мало понимает то о чем пишет (у трехлетнего ребенка откуда-то невероятная харизма, её и её ровесников отправляют в военный лагерь на две недели, люди создающие сайты зарабатывают на квартиру за один заказ и т.д) Но это правда очень миленько 

A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел)

Рецензия от TITANGOR

Слишком все быстро происходит, просто теряется форма повествования, там где можно дописать поподробней обьяснить или просто лёгкое общение добавить, но нет! Весь ффик это просто действие действие действие и еше раз действие. Это интересно но бысро приедается. Скажу так это черновик, но ни как не законченная работа. Конец тайтла просто убивает весь интерес или какое-то положительное влияние. 

I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента

Рецензия от Marietta_Felis

Если вы любите героинь, которые действуют абсурдно, но логично, вам понравится эта новелла.

Потому что Чу Чу способна переспорить кого угодно, даже систему она убедила сменить ее ореол со "Злой партнёрши" на "Властного президента". Правда в итоге ей пришлось говорить героине классические клишированные фразы, чтобы соответствовать роли, но в юри это все не превратилось. Ну и управлять компанией Чу Чу не очень умеет, только разбирается в медиа-сфере. К счастью у нее есть ответственный и способный помощник, которому и приходится разбираться со всей рутиной и пытаться держать ее поведение в рамках приличия (безуспешно).

В целом это определенно комедия, основной сюжет которой о том, как наша героиня справляется со своей жизнью и карьерой в роли президента компании. Решает проблемы, развивает бизнес, ставит на место конкурентов, и все в неподражаемом абсурдном стиле. А так же есть романтическая линия, медленная, милая и тоже источник постоянных шуток. В конце концов должна же быть у Властного президента милая маленькая жена (даже если жена - мужчина, а президент - девушка).

9/10

The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов

Рецензия от RaTheFon

Автор создал удивительный мир, где жестокость и дискриминация в отношении тех, кто не имеет боевых навыков, являются повседневной реальностью. Мальчик-главный герой, Тор Регус, оказывается жертвой системы, изгнанным отцом на территорию Короля Демонов.

Однако Тор не обращает на это внимания и принимает вызов. Используя свои знания в области алхимии и уникальную способность общения с демонами, он начинает преобразовывать территорию демонов и создавать цивилизованное государство.

Автор великолепно описывает персонажей и окружающую среду, что позволяет читателю почувствовать себя втянутым в мир Тора. Несмотря на жестокость и насилие, которые присутствуют в истории, книга является историей об оптимизме и надежде на лучшее будущее.

В целом, это увлекательная новелла. Рекомендую всем, кто любит фэнтези и истории о победе над трудностями и системой.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS