Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Рецензии на переводы

Fortune Teller Master / Гадалка-искусница

Рецензия от Marietta_Felis 2

Очень милая повседневная новелла.

Великая мастер нумерологии перерождается в современную школьницу и решает испытать обычную жизнь, "семь эмоций и шесть желаний". Изрядное количество юмора о том, как она это делает со своими знаниями. Ну и разумеется она гадает и помогает хорошим людям (и наказывает плохих). Много небольших историй этих людей, милых, таинственных или грустных, при этом при всей мистике тоже каких-то очень житейских. И вообще, когда третьестепенных персонажи возвращаются через много-много глав, это приятно и делает мир более цельным. Много дружбы, много про самые разные семьи. Есть любовная линия в самом-самом конце, очень внезапная. 

Приятная неспешная новелла с добрым миром.

Global Descent: 100×Reward / Глобальный спуск х100 Награда

Крик души от Chitaka1999

Спасибо этой работе(сарказм)!

С ней я понял что такое кровь из глаз! Если развёрнуто, задумка интересна, открытый мир, орды зомби, правда непонятно почему из Ада и зомби, грешников и демонов видимо не хватило. Потом идут непонятки, такие как: из всего населения мира за день погибло менее трёх тысяч людей, из них почти шестьсот из Японии/Китая, неясная семья ГГ, да и сам ГГ, друг-другу не помогают, ресурсами не делятся, найти друг-другу особо не стремятся, тупые выборы ГГ, тупое отношение наёмного персонала к ГГ, ресурсы которые то появляются из ниоткуда, то пропадают в никуда.

Минусов на самом деле много, плюсов очень мало. Отдельно хочу отметить переводчика, спасибо мужик, видно что старался до 10-15 главы, дальше даже он понял всю нелогичность произведения, и просто переводил.

 

Дочитал до 19 главы включительно. Дальше сил не хватило...

Jin Wang Dotes on His Concubine / Цзинь Ван любит свою наложницу

Рецензия от Arvinta

Достойная новелла. Сюжет интересный, в нем есть все: интриги, любовь, предательство, борьба за власть и многое другое. Есть акцент на национальный колорит, но без перегибов. Большое количество персонажей, чем грешат все китайские новеллы, но автор четко придерживается главных героев, все ответвления с повествованием о других персонажах короткие и служат пояснением центрального сюжета. Да и сами герои достойны отдельного упоминания, не только главные, но и второстепенные. Автор смог каждому придать свою изюминку..

Минусы, конечно, тоже есть, но хорошо маскируются и автор ими не увлекается, быстро прикрывая лавочку, что позволяет увлечься данной новеллой и с нетерпением ждать что принесет новая глава.

Алчность. / Алчность. Том 1: Жажда магии (Гарри Поттер) / Том 2: Выбор (Ведьмак)

Рецензия от Loli18AGE

Работа очень даже не плоха. Не 10/10, но на 8 тянет. Самым большим минусом, я считаю слабую проработку школьных лет, по сути их не описывают, но с другой стороны в школе и делать особо нечего... Еще один специфический момент в том, что события слишком быстры. По сути в каждой главе есть какое то событие. Не плюс и не минус, но вкусовшина. Мне приятнее чуть медленный темп, а тут такое ощущение, что автор хочет уложится в n-ое количество глав. Стоит отметить, что сам ГП тут нужен просто для галочки. ГГ проучился в Хогварсе, родился в знаменитой семье и все. В последней главе он начал изучать Маг.Мир что интересно, но по сути это либо очень сильный AU, либо заявка на Ориджин. Что еще... Сам ГГ у нас челик с огромными Маг.познаниями, но если честно, то это вот вообще не чувствуется. Отношений нет, но намек был так что все может быть. Вообще, вроде автор писал, что это его первая работа, и как по мне, для 1 работы она очень даже не плоха. 

One Piece - Ван Пис / Пираты Соломенной Шляпы

Рецензия от Reyden

Довольно захватывающая работа по Ван Пис и одна из первых которую я прочитал когда-то. Отличный динамичный сюжет с гораздо более брутальными всеми известными героями захватывает с первых минут и не дает оторваться. Автор проделал отличную работу и остается только надеяться, что она не будет окончательно заброшена.

80 Years Of Signing-In At The Cold Palace, I Am Unrivalled / После 80 лет регистрации в Холодном Дворце я стал непревзойденным

Рецензия от 1_MRFox_1 1

Ждать... ждать... ждать... Всё, на что может надеяться человек, — ожидание. Мы боимся ждать, но иногда и мы наоборот ждём не ради страха, а ради волнения... ждать, ждать и ждать — сущность человека.


Мир:

Наконец-то авторский мир, я слишком устал читать об однотипных мирах. Что я могу сказать? ОГРОМНЫЙ мир, как в любой культиваторщине, но со своими законами и порядками. Каждые несколько тысяч лет духовная энергия мира куда-то пропадает, а через те же несколько тысяч лет начинает восстанавливаться — это закон, это бытие этого мира. Многие могущественные существа именно в это время вылазят из своих закрытых нор, в которые не может попасть и частичка духовной энергии — только так они могут выжить.

Сюжет:

Изгнанный наследный принц, тот, кто совершил преступление, которое в обычном случае карается смертной казню, но статус порой, или даже не порой, а даёт невероятные преимущества. Его не только смиловали, но и отправили в "Холодный дворец", да вот только это может оказать даже хуже смерти, если ты не культиватор, каковым являлся главный герой после разрушения его культивации.

Сегодня ты наследний принц, завтра ты обычный человек без статуса, но в дворце кишащем призраками и... секретами тысячелетий...

Главный герой:

Наследный принц сильнейшей империи мира, той империи, что боятся тысячи других империй, той, что королества считают своим королём — правителем мира. Однако от раздоров в самое империи это никак не спасает.

Перерожденец главный герой оказывается в теле принца, что совершил деяние, которое в здравом уме никто бы не сделал, но ему не повезло. С тех пор его ссылка в дворец-смерти императорской семьи только началась и будет продолжаться.

Терпение — главное качество героя этой книги, ибо без терпения тут никак, но терпение присуще каждому культиваторы... ну, почти. Тысячи... миллионы лет культивирования дают тебе безграничные силы, с помощью которые контролировать мир — не проблема.

Хотя главный герой и терпелив и вроде обычный герой китайской новеллы, но ему присуще такое незаменимое качество для героев — эмоции, что китайские авторы позабыли в своей погоне угодить читателям.

Вывод:

Новелла сгодится, чтобы провести за ней парочку вечеров, делая их увлекательными, вот только стоит предупредить: главы пролетают очень быстро, так что особо зачитаться — проблемка. Моя оценка данной новелле 7 кошко-культивирующих-девушек из 10.


Терпение — прекрасное качество, но со временем оно делает нас равнодушными.
— М. Мартен дю Гар

I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук

Рецензия от XBACTYN 8

Как-то пресно. Читается как обычный пересказ событий. Очень много прямой речи. Поступки персонажей ничем не замотивированы, потому сами персонажи выглядят картонными. Пример: "На второй день пойду к древней,пусть сделает мне костюм".Приходит к Древней, с порога заявляет и она его еще с ходу начинает обучать магии. "Приглашает Мджей на свидание". Тут годами скрывающийся Фьюри наплевав на свое раскрытие врывается в дом. Это же бред, как это люди читают? Не понимаю откуда такие высокие оценки и хвалебные отзывы, работа крайне слабая.

Технологии становления всемогущим / Технология становления всемогущим

Рецензия от _msksu_

Достаточно хорошое произведение про кибер в магии. Хотя гг с самого начала сипер имбовым стал, да и последние главы где король просто отдал ему лабораторию очень странно. А так норм. Жаль что заброшенно

Из задрота в... / Из задрота в...

Рецензия от blnd

уникальный талант у ГГ + хороший сюжет + быстрый и, что самое главное, стабильный выход...

 

Следить за продвижением ГГ интересно и, что самое главное, не скучно.

 

Скрасить пару вечеров ну или же один вечер данная книга сможет с легкостью.

 

Рекомендую, интересная книга со стабильно большим выходом новых глав.

Гексагоны / Гексагоны

Рецензия от blnd

уникальный талант у ГГ + хороший сюжет + быстрый и, что самое главное, стабильный перевод...

 

Следить за продвижением ГГ интересно и, что самое главное, не скучно.

 

Скрасить пару вечеров ну или же один вечер данная книга сможет с легкостью.

 

Рекомендую, интересная книга со стабильно большим выходом новых глав.

After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги

Рецензия от blnd

уникальный талант у ГГ + хороший сюжет + быстрый и, что самое главное, стабильный перевод...

 

Следить за продвижением ГГ интересно и, что самое главное, не скучно.

 

Скрасить пару вечеров ну или же один вечер данная книга сможет с легкостью.

 

Рекомендую, интересная книга со стабильно большим выходом новых глав.

Перерождения Геральта / Или сайбером по миру Звездных Воин

Рецензия от blnd

уникальный талант у ГГ + хороший сюжет + быстрый и, что самое главное, стабильный перевод...

 

Следить за продвижением ГГ интересно и, что самое главное, не скучно.

 

Скрасить пару вечеров ну или же один вечер данная книга сможет с легкостью.

 

Рекомендую, интересная книга со стабильно большим выходом новых глав.

Превозмогатель / Превозмогатель

Рецензия от blnd

уникальный талант у ГГ + хороший сюжет + быстрый и, что самое главное, стабильный перевод...

 

 

 

Следить за продвижением ГГ интересно и, что самое главное, не скучно.

 

 

 

Скрасить пару вечеров ну или же один вечер данная книга сможет с легкостью.

 

 

 

Рекомендую, интересная книга со стабильно большим выходом новых глав.

The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу

Рецензия от Chocopie007

💫"Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу"

Одно из тех произведений, где главная героиня сильная, находчивая и уверенная в себе женщина. Причем сильная не только в переносном смысле, но и в прямом😉

Гу Сюэи родилась в семье генерала, а позже вошла в семью Шен и стала отвечать за клан с численностью свыше 400 человек.

И вот тут настало время любимого клише. Главная героиня, уснув однажды, очутилась в мире романа. Немного  погодя она узнала, что учесть у нее отнюдь не завидная (как и у всех попаданок), а отведена ей роль бывшей жены главного героя, которая отыграв свое, уходит со сцены, чтобы не мешать паре возлюбленных.

Так, Гу Сюэи решила бороться и  менять сюжет истории, а начать  свой путь она вознамерилась с перевоспитания отпрысков семьи мужа. 

Гу Сюэи человек высоких моральных принципов) 

Где нужно по голове погладит, а где надо и кнут применит. (кстати, самый настоящий)

Проблемы решает быстро и без промедления, рассчитывает шаги на несколько ходов вперед, наблюдательна и умеет анализировать ситуацию всю целиком.

Демонстрируя гибкость ума и железную хватку, Гу Сюэи полностью меняет  мнение окружающих на ее счет, добилась уважения со стороны братьев и сестры номинального мужа, его секретаря, партнеров по бизнесу и даже людей не очень лояльно настроенных по отношению к семье Янь.

Если ждете романтической линии, то ее нет, пока нет...И я думаю, что не скоро появится. Муж в Африке, а за руку главной героини уже готова посоревноваться  целая толпа претендентов.  Даже, если муж вернется ...с распростертыми объятьями его точно не ждут😏Хотя флешбеки с господином Янем очень забавные)

На данный момент внимание сосредоточено на отношениях между членами семьи Янь, и от этого скучно точно  не становится. Иногда автор делает такие повороты, что только держись.

А пока остается только гадать с кем же Гу Сюэи суждено остаться😌

💕Ставим 10 из 10!

Читайте, не пожалеете!

Naruto : The Wind Calamity / Наруто : Бедствие ветра

Рецензия от Zerolan 4

Привет, ребята. Вчера я заметил, что этот фанфик переведен на несколько сайтов. 

 

Я проверил Google и увидел 1 русский перевод и 2 португальских перевода. 

 

Я не возражаю против того, чтобы этот фик был переведен, чтобы он дошел до большего числа поклонников. Но я был определенно сбит с толку, учитывая, что они были переведены без моего разрешения или ведома. Тем более, что некоторых из них держат за платными стенами. Это даже не недавнее явление, поскольку некоторые из них были переведены год назад. 

 

Что вы думаете об этом? 

Вот такие переводы я нашел. 

1. rulate Химибар - то есть этот

2. vulcannovel com- ncv-naruto-a-calamidade-do-vento Лили 

3. lightnovelbrasil - naruto-the-wind-calamity/ (я даже не могу открыть эту ссылку со своего IP-адреса) 

1

На будущее: если кто-то хочет перевести этот фанфик, хотя бы сначала свяжитесь со мной и спросите. 

1

PS: Если кто-то увидит какие-либо переводы этого фанфика без упоминания того, что он переведен, и имени оригинального автора, пожалуйста, сообщите об этом и дайте мне знать. Спасибо

 

Оригинал: Naruto : The Wind Calamity  - Devil_Hex

Хроники Маленькой Императрицы / Хроники Маленькой Императрицы

Рецензия от Mito666

Честно скажу я много не прочитал, из того что я прочитал история может получиться интересной, но есть один гигантский недостаток. 

Орфографических ошибок так много и в таких словах в которых их допустить невозможно, что очень больно читать. Писатель не умеет склонять слова, некоторые строки повторяются. Если честно то трети-классник написал бы правильнее что касается правописания. 

Если кому-то всё равно как это написано, то читайте, но тем кто может потерпеть небольшие ошибки или не любит читать и видеть ошибки, не советую. 

Я не продержался дальше 3 главы.

Worldwide Survival: Begins As An Island Owner / Всемирное выживание: Я стал владельцем острова

Рецензия от nightartist 2

Такая дичь шо коопец, идея звучит интересно - но сама концепция мира это словно фантазия ребёнка 8-ми лет. Ужс.

 

Советую значительно подготовиться к тому что перед вами история без логики, смысла и какой либо сути . Где вы просто наблюдаете за страной системой рыбалки :/ 

Legion / Легион

Рецензия от HeroGana

Я считаю все хорошо).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]

Рецензия от fiolent7

Спойлер-алерт

Что ж, начну с плюсов: главные персонажи живые, хорошо раскрытые личности, их поступки понятные, оправданные логикой и здравым смыслом. Героиня прям хороша. Умна, осознана, использует свою силу по полной но и принимает свои слабости. Много милоты с "булочкой" - для всех любителей фетиша "6летний сын генерального директора". Минус в том что у автора здравого смысла не хватает, но об этом позже. Много драмы. Немного Доктора Хауса.
Самый главный минус  - промтовский перевод. И второй минус - двойные стандарты автора. Здесь подробнее: гг у нас сын президента страны (это не спойлер, это известно с первой главы и описания), известный врач, владелец больницы (заводы газеты и параходы прилагаются) - и он 1) осущетвляет рейдерский захват 2) имеет связи с мафией 3) собственною пыточную 4) похищает и убивает людей. Конечно только плохих и только ради героини, но все же как-то противно, история ведь про современность а не древний Китай или Средневековье.
Еще немного о фантазии автора - в части где боевик смешались и кони и люди, много надумано и притянуто за уши. Действие происходит в вымышленных странах, но почему-то упоминается ООН, НАТО, международная политика и дипломатия в которой автор, к сожалению, не шарит и использует по своему усмотрению. Но чего только не сделаешь ради любимых героев. 
Вывод: если сможете терпеть перевод и (без)нравственность гг - читайте, вам понравится.

American Comics: The Story of Luke the Creator / Марвел: Гениальный создатель

Рецензия от Sakata_Gintoki 1

Лля это ппц автор использует Гугл переводчик. Автор советую редактировать текст, это ппц чтение должно быть непринужденнным, а мне приходятся сконцентрироваться. Либо нанимай редактора либо нормального переводчика. Ах да используй Яндекс переводчик, оно лучше справляется. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS