Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Рецензии на переводы

Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel

Рецензия от Lil_ya

Главный герой скатился потихоньку к ~170 главе

Стал слишком много захватывать власти и безрассудно поступать.

Обратить миллионы жителей Нью-Йорка в мутантов? Что за псих? Будь это не китайский фанфик школьника,то подобное не оправдала бы даже война с читаури. Он по факту должен был уничтожить структурированную власть в Америке или большей ее части. Просто представьте, что вы дали кнопку от ядерных ракет ребенку и сказали не нажимать. Что будет после войны? Миллионы супергероев? И не важно,что большая часть будет слаба. Будут уникумы альфа и омега уровня. Представьте себе новоявленного телепата Омега уровня из какого-нибудь гетто. Сколько он всего успеет совершить прежде чем его убьют? А если это террорист,который научился создавать ядерные взрывы хлопком ладоней? Из миллионов пара десятков таких придурков найдутся.

Сраный террорист

Аарон Морвид / Последний из рода

Рецензия от FallenOF

Честно говоря, садясь читать эту работу, я думал, что будет лютый кринж, но нет. Автор грамотно выстроил конву сюжета и отлично ее развивает. Однако не только этим хорош Фик, автор отлично прописал персонажей, он не забыл даже о каких то совсем незначительных персонажах, все они участвуют в сюжете. Особенно мне понравилось как прописан главный герой и его мышление, такое редко можно встретить в нынешнее время. Но не будем говорить только о сюжете. Тут идеально раскрыта магия, как что взаимодействует и как это вписывается в мир. Вообщем фанфик топ, всем советую.

Аарон Морвид / Последний из рода

Рецензия от DimaStiq

Очень хорошая работа. Чувствуешь, что персонажи живые. Что мир живой. Магия также хорошо расскрыта. Главный герой не вызывает приступ кринжа, а даже очень хорошо вписывается в сам мир. 

Wife can't escape / Жена не сможет сбежать

Рецензия от Bulbssi

Я редко дочитываю новеллы до конца. Тех, что дочитала, можно пересчитать буквально по пальцам одной руки. Но от этой истории было не оторваться до самых последних глав! Герои неидеальные, их любовь тоже неидеальная - но от этого веет такой живостью, что невольно сопереживаешь. Читать было очень интересно, денег потраченных не жаль - а перевод, несмотря на некоторые огрехи, все же довольно хорош. Спасибо переводчику! Историю к прочтению очень рекомендую!😆👍🌸

Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel

Рецензия от Lil_ya

Неплохая идея, да и перевод не сказать, что ужасный, однако видно,что переводил не человек. Неправильно построенные предложения и переведенные дословно фразы раздражают....

Ракеты Джерико? Может Иерихон? Такие моменты бросаются в глаза. Мутант 5 уровня? Может все-таки омега?

The Villain Wants to Live / Злодей Хочет Жить

Рецензия от EshaOtter

Приветствую. Первая моя рецензия. Хоть данное произведение ещё не окончено, но даже так оно одно из лучших, которое я читал, так что, считаю, что хоть так могу выразить свое, мм, восхищение. Я прочёл больше 1к романов, новэлл, ранобэ и т.п. И среди них, те, сюжет которых я помню - считаю хорошими. И среди этих хороших - есть произведения, которые меня заставляли испытывать довольно много эмоций. И такие я считаю шедевром. Как можно было понять, эта новэлла - именно шедевр. И вот краткое описание причин:

1. Гг далеко не "имба", скорее, средний по силам, возможно, благодаря теории, его можно поставить на уровень чуть выше среднего по силам на момент прочитанных мною глав. И это подогревает интерес, как же гг будет выкручиваться при встрече с более сильными врагами и прочее.

2. Элементы драмы и романтики. На самом деле, в большинстве произведений эти элементы раздражают. Плохо прописано, мешает сюжету, нету адекватной обоснованности логики героев. Здесь же отношения в большинстве развиваются в стиле "от любви до ненависти", только наоборот. Своеобразный шаблон, но исходя из того, что изначально гг считался злодеем - приемлемо. Но вот само развитие этих отношений прописано отлично и вполне вызывает подходящие ситуации эмоции, а не раздражение от нелепости описаний. Ну и в целом, сами персонажи и их характер хорошо прописаны. 

3. Своеобразный "экшн". Нету шаблона, как у большинства китайских культиваторок, где гг вроде побеждён, при чем сама битва идёт по нарастающей, но тут он применяет из последних сил суперсекретный приём, который он тайком от всех (от читателей в том числе) тренировал и побеждает силой превозмогания. Тут в основном динамичные и быстрые бои, хотя, конечно, не все и бывают напряжные ситуации. Также гг здраво расценивает свои силы, поэтому, логично, что просто так он не полезет на тех, кого придётся превозмогать.

На этом все. Спасибо за внимание. 

The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!

Рецензия от 1guana 1

В книге примерно 1 100 глав.

Структура последовательных событийочень хорошая. История как обычный водитель становится суперзведой мирового уровня. ГГ будет: врать,подставлять,манипулировать.

Тэг гарем и МС вполне обоснованно

P.S.

Это одна из лучших книг в жанре "Американских развлечений"

Phantom Kid in the World of American Comics 🧊 / Фантом Кид в Мире Американских Комиксов 🧊

Рецензия от Ditrayzer

Итак, перевод недавно дошёл до того, когда идёт с автором в ногу. Перевод хороший, но иногда есть ошибки, за которые, как вы прочитали, можно получить подписки.

Есть также выгода у читателя, конечно в начале платных подписок надо немного вложиться, но потом будут некоторые ошибки, которые... я пропустил. Извини переводчик за это, но мне было пофиг на ошибки, потому что я могу читать просто с Яндекс перевода англ фанфики (а там точно похуже, чем у тебя автор). Так вот и также я не знал об этом правиле, и я платил своими  деньгами. 

Переводчик хороший человек: переводит быстро и почти без ошибок. 

Также у меня есть подозрения, что наш переводчик это автор, обосную, переводчик сразу переводит главу, как она вышла. То есть и нескольких минут не прошло, как перевод готов. Либо у переводчика комбо: что-то отслеживает выход главы, а после переводчик загружает на супер крутой переводчинский бот или переводчик какой то крутой компании( кроме Яндекса). Либо вообще он просто вызнал расписание выхода глав автора, и сам переводит или исправляет ошибки переводчика, за что его можно считать самыми быстрыми пальцами, на диком западе.

Так... А сюжет! Сюжет хорош, есть интересные действие главных героев, а также не менее интересные последствия от всего этого. Но один фрагмент истории меня заставил задуматься над мотивацией одного персонажа.

СЕЙЧАС БУДЕТ СПОЙЛЕР!!!

-----------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

Я ВАС ПРЕДУПРЕДИЛ

Я конечно говорю по поводу королевы Великобритании. Зачем ей нужно было ехать в Готем. Я думал над этим. И пришёл к выводу, что королева Великобритании хотела, как раз посмотреть на самого английского джентльмена( как она узнала про него, то думаю виноваты каналы. При дебюте Фантом Кида был репортёр с Англии или агенты из нее же, из за этого она узнала про него. После чего захотела посмотреть на него своими глазами)

 

 

 

 

 

 

 

 

------------------------------------------------------------------

КОНЕЦ СПОЙЛЕРА

Также переводчик глубокий поклон, за это правило по ошибкам. Очень помогаетя когда нет денюшек. 

Спасибо за прочитанную рецензию. А я свами прощаюсь. Хорошего чтения!

Оверлорд: Драконье Пламя / Оверлорд: Драконье Пламя

Рецензия от SlimePervert 1

Хотя цена в 8 рублей и отбивает желание покупать главы, это надо исправить. Ведь по наполнению и объёму главы прекрасны.

Само произведение мне понравилось. ГГ похож на человека закинутого в описанные условия.

Добавить нечего, автору музы.😉

Black Clover : The Last Legacy / Черный Клевер: Последнее наследие

Рецензия от RamSo

Довольно интересно. По этому фендому мало что читал но аниме смотрел. Пока что всё классно, рекомендую к прочтению 😘. 

World Domination System / Система Мирового Доминирования (Переведено)

Рецензия от Minor 5

Краткий вывод в конце

Не прочитал много глав (примерно 80) и потому не буду говорить, что эта рецензия на 100% объективна и заслуживает доверия, но основное мнение сформировал и хочу предостеречь других. 

Начало неплохое, не сверх оригинальное, но в целом может заинтересовать. ГГ вызывает положительные эмоции, как минимум своим упорством и не ноет. Но тут же и вскрываются две проблемы. Первая очередь важная. ГГ настолько глуп, насколько это позволяет сюжет, и это не выпирало очень явно. Как известно любому взрослому, здравомыслящему человеку "Бесплатный сыр только в мышеловке". И ГГ в эту мышеловку заходит ещё и с радостной фразой "Ой, какие добрые люди положили тут этот сыр, я сделаю всё, чтобы им помочь", после чего с ним случается то, что и с любой глупой мышкой, его убивают. В целом настолько "умных" можно терпеть, так что я вздохнул и продолжил читать. 

Я упомянул две проблемы. Вторая не обязательно проблема для кого-то, но по моему опыту, в хороших произведениях, в таком стиле, герой должен что-то терять. В своей первой жизни он действительно пострадал, но это описано так коротко, что проникнуться не успеваешь. Опять же, как мажор мог никак не затронуть приют вызывает вопросы. Всё же гг высылает туда деньги, а значит этот приют ему дорог. В дальнейшем же гг вообще перестанет хоть что-то терять кроме интеллекта в особых случаях. На данный момент я все ещё читаю арку с захватом власти в королевстве и надеюсь тут он потеряет свою фракцию и будет вынужден бежать с родителями. Или пока борется за власть потеряет родителей. Если чего-то подобного не случится, то это дроп. (Сюда же добавлю, что гг не может никого убить и как я понимаю, когда он всё же это сделает, то начнёт плакать. Это нельзя назвать прямо глупостью или чём-то подобным, но раздражает.) 

Далее гг начинает развиваться и пусть немного неуклюже, но в целом он действует неплохо. К сожалению чем дальше движется сюжет, чем больше раздувается эго гг. Всё же даже если у него есть талант и система, он всё ещё остаётся просто муравьём в этом мире. Именно из-за этого я хочу увидеть как его наказывают за ошибки, как он что-то теряет. Потому что он не особо учиться на своих ошибках. Он попался на магии маскировки и чудом выжил. Я готов это принять, ибо даже я не ожидал настолько пристальной слежки за ним. (До этого был ещё момент с Феликсом, но там я бы сказал всё нормально) Но после этого гг должен понять, что он под плотным колпаком. И это даже несколько раз упоминается. Но он просто в открытую обсужает переворот с другими и они даже дают клятву. После этого он создал этот мёд. И опять он действует как полный... Начиная с метода его создания (который как выясняется может использоваться только Маг-Воин) и гг должен был примерно это понимать. Ведь он знал, что модификации заклинаний это удел кого-то примерно этого уровня. И заканчивая тем, как он беззаботно пошёл к министру. Ох, да. А ещё на следующий день после продажи мёда, он просто вышел от этого министра с мешком золота. Есть ещё момент с его "Мастером", который встречается с королём. И тут явная демонстрация его раздутого ЧСВ, ибо он по какой-то причине уверен, что сможет сбежать, если что-то пойдёт не так. Иной причины так рисковать своей жизнью я не вижу. 

Что ж перейду к ещё одной очень большой странности. Зачем ему фракция? Ну кроме получения опыта. Напомню тезис выше. ГГ муравей по уровню силы в мире. Он даже не на пике уровня Человека, что как я понимаю в этом регионе считается основной силой для удержания власти. Даже если он очень талантливый я думаю Маг-Человек уровня 8 сможет убить его без проблем. Но гг всё равно создаёт фракцию из муравьёв поменьше и решает сыграть в героя. И он и главное система должны понимать, что в подобном мире в первую очередь важна сила. Окей, он создал фракцию и они захватили власть, но какой смысл в этом. Ведь позже обязательно выяснится, что этот уровень силы ничто. А гг потратил время и усилия для создания фракции из посредственностей. Потратил время, которое мог бы потратить на тренировки. Возможно если бы он всё три года тренировался, то смог бы достичь чего-то большего, чем Человек 4 уровня. Не лучше ли стать кем-то действительно сильным (не знаю уровней силы, но ему как минимум нужно превзойти уровень Воина и достичь следующего) и только тогда сформировать свою фракцию. Но возможно здесь дело вкуса, ибо имхо в 90% случаев фракции это бремя, а не помощь. 

Ну и пожалуй последнее и не особо важное. Почему у него в трущобах всё такие добрые и всё (ну почти всё) благородные плохие. Бедный = добрый от автора настолько абсурдно и глупо, что много это обсуждать смысла нет. Ну и да, сюда же можно отнести первого короля при котором всё было идеально. Возможно в момент формирования королевства так и было, но процесс загнивания естественен. Есть ли хоть одна реальная страна, где нет проблемы богатых и бедных? И если гг стремиться создать такую страну, то он инфантильный ребёнок, который ничего не знает о реальном мире 

P. S. С чего он вообще взял, что сможет дать отпор другим силам, если завладеет защитной формацией ведь он явно не сильнее чем король и маг. А значит конкретно ему эта формация ни чем не поможет. 

Как вывод. История не плохая но вызывает много вопросов. Герой изначально вызывает симпатию, но чем дольше читаешь тем больше он раздражает своей глупостью и наивностью. В целом бессмысленное создание фракции, чтобы была и отягощала гг, замедляя его развитие. Если кому-то нравится именно сюжет о строительстве своего государства и захвата мира, то можно попробовать, но придёт мириться с наивным гг. 

4/10

Sasuke Shippuden / Саске: Ураганные хроники

Рецензия от BackThink

Что же, мне нравится начало. Идея фанфика довольно хороша, но есть небольшие огрехи в подаче. Текст временами может трудно восприниматься, но по большей части лёгок. Не знаю, что ждать от гарема, но надеюсь он не будет навязчивым. Жду следующих глав.

Back? Not Really / Гарри Поттер Назад? Не совсем

Рецензия от BackThink

После прочтения, я могу сказать, что произведение довольно интересное. Есть конечно некоторые огрехи, но они не особо заметны. Уровень чтения достаточно лёгок, нет всякой "графомути". Поэтому я могу рекомендовать читать.

Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки

Рецензия от Mardyk90

Перевод хороший - виват переводчику. Не знаю почему, но концепция этого ранобэ прям запала в душу. Идея вообщу супер и все этри прокопки, монстры, торговля, крафт снаряжения все великолепно. И главный герой не хронический девственик, что в китайских произведениях бывае довольно часто. Пусть себе на уме, но не сказать, что совсем без тормозов. Система крафта максимально простая, но и это почему-то тоже особо не раждражает. 

Настоятельно рекомендую, давно так не залипал.

Пс: не читайте на английском, там такая хрень.

Strict Wife of the ’70s Manages the Household / Строгая жена в 70-е годы ведет домашнее хозяйство

Рецензия от Darkcatdarkroom

Это было, неожиданно, немного долго и это было... замечательно.

Долго, потому что при заявленных почти 190 главах объём выходит где-то х2, если не х4, а то и больше. Главы очень объёмные, но в нашем случае это только "+".

Наша главная героиня, успешный, но одинокий, редактор, читает некую книгу/рукопись, основанную на реальных событиях, и в силу определённых обстоятельств приходит в себя в теле одноимённой героини этой книги. Первоначальная владелица тела - красивая, но неразумная, мнительная  и строптивая жена, помешанная на подозрениях своего мужа в изменах. Доходит до того, что она всячески дискредитирует собственного мужа и заставляет его бросить успешную карьеру в армии, лишь бы он вернулся домой.

С одной стороны и ревновать повод есть - муж у неё красивый, высокий, в погонах и вообще мужчина хоть куда, а дома он бывает в лучшем случае несколько дней в году. С другой стороны и поведение её можно объяснить - замуж первоначальная владелица вышла очень рано, с родственниками у неё отношения, мягко говоря, не сложились, да ещё и детей на руках... пятеро. ПЯТЕРО! Это при условии, что они виделись - можно посчитать по пальцам. Так что можно оценить её беспомощность и стресс. Тем не менее, то, что она практически никак не заботилась о собственных детях её нисколько не красит.

Таким образом современная одинокая женщина оказывается в начале 1970-х годов Китая в окружении кучи разновозрастных детей. До возобновления экзаменов ещё далеко, а кушать хочется сейчас. Главной героине предстоит решить, как выбраться из этой ямы голодной бедности, как приручить полностью предоставленных самим себе детей, как общаться с холодным и жёстким мужем-интровертом? Вот только не надо мужа сразу клеймить, хоть у него характер не без изъяна, у всего есть причина и следствие.

А вообще, главная тема всего повествования - это ежедневное проявление привязанности семейной пары, сельское хозяйство и воспитание детей, всё это разбавляется отборными пощёчинами. Язык написания простой и лёгкий для чтения, персонажи чёткие и глубокие, сюжет живой и яркий, отношения между мужем и женой интерактивные и интересные, процесс воспитания детей вызывает улыбку. Санванг просто сокровищница креаатива.

ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР! Автор не поскупился и лихо проработал сюжетные линии карьеры главных героев. Красочно показана и агитационная деятельность, и рутина службы безопасности, и спортивная карьера и многое другое. Не обошлось  без криминала.

Однозначно 10/10

Level Up! / Поднятие уровня в МГА (завершено)

Рецензия от ZUIIVAL

Главное не думайте, что система останется такой, какой вы ее увидите в начале, дальше она вас очень сильно и приятно удивит.  Я обычно не очень читаю гаремные фанфики, но тут чего зашло. И да это гаремный фанфик со всем плюсами и минусами. Но самон главное, что у персонажей чувствуется свой характер, а это не просто картонные персонажи.

Очень понравилось, что в фанфике есть довольно много иллюстраций, это може показаться не важным, но для меня это создало определенную атмосферу.

Качество перевода меня устроило, так как оно явно гораздо выше среднего, пусть и с мелкими огрехами.

Еще хочу добавить про персонажей - Изуку максимально канонный и его гарем явно (то есть немного нытик пусть постепенно и исправляется), но его гарем великолепен и про их отношения читать супер интересно. Наджире топчик.

В общем читайте не пожалеете.

Deserted apocalypse island / Пустынный остров апокалипсиса

Рецензия от Slendisan

Всем привет это моя первая рецензия на этом сайте так что не кидайтесь тапками.(Прочитано до 31 главы)

+)

1) В тексте почти нет грамматических ошибок.

2) история захватывает.

3) есть добавленые картинки.

 

-)

1) есть слова которые переведены на руский также как и в ориге(короче слова которых нету в русском языке)

_______________________________________________________

А так всё нормально переведено.

 

The Villain’s Younger Sister / Младшая сестра злодея [Завершено✅]

Рецензия от Norwa

 новелла- Младшая сестра злодея.

Думаю это одна из первых работ, из китайских новелл, которая мне попалась, и именно благодаря ей меня потянуло на китайские новеллы. 

Однажды Не Аньань проснулась и поняла, что она перевоплотилась в качестве приемной сестры злодея. В романе злодей побеждал направо и налево, а его вечно несчастная младшая сестра всегда убирала за ним. Эти двое по праву были мрачными жнецами из книги. Но теперь все изменилось!

Милая Не Аньань и хладнокровный брат Хо.

С каждой главой я ждала именно взаимодействий между главными героями! Они были так восхитительны. 

Оценка: 10/10!

Несмотря ни на что, вам стоит начать ее, если ещё не начали.

P.s. я хочу такие отношения ಥ‿ಥ

 

 

SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1

Рецензия от Tobacco

Неохота расписывать тут дофига всего, поэтому попробую кратко.

Прочитано всё переведённое

Что ж. Самое главное - Система. Тут она относительно сбалансирована и показана именно "как надо".

У нее есть свои плюсы и минусы для ГГ, которые напрямую влияют на его жизнь.

Почему именно "как надо"? Ну во первых, потому что у системы нет своеобразного "чувства юмора" и как такового самосознания.

Тут нет такого, что есть в большинстве произведений, например: даётся кв, и этот квест выполняется ГГ не на 100%... А на все 300 - после чего Система "делает расчёты" и даёт читерскуб способность в виде награды.. или наоборот начинает стебаться над ГГ.

ЗДЕСЬ ТАКОГО НЕТ.

Здесь скорее все рассчитано на ОПЫТ для набора уровня. Т.е. нет каких-то особенных наград(геномы, глаза Учих и все такое)

ГГ с самого начала имеет возможность спрогнозировать свою будущую прокачку. Ну мне лень объяснять... Если вы когда-нибудь играли в фоллыч, то должны меня понять по поводу прокачки. В отличии от других Попаданцев, которые по мере прокачки могут получать "внезапные профессии или классы... Или типо того"

В общем мне зашла Система без внезапных читерств и плюх от Система(хотя и без нее хватает сюрпризов от ГГ:)) 

Перевод... Ну, будем считать, что я поверил переводчику и вина лежит на авторе, так как тот слишком эксцентрично пишет) но надеюсь переводчик продолжит самосовершенствоваться и найдёт время на редакт... Или редактора. Или редакторшу.

Довольно много воды... Но так же много и сюжета. И соплей хватает. Ну норм, впринципе

Ах да🙄долгая сюжетная линия. Сюжет Наруто... Еще не дошел до экзамена на чуунина) Но это не плохо)) автор впринципе неплохо разбавляет сюжет... Хоть я порой и не понимаю, что конкретнот делает ГГ или где где он ходит во время своих "приключений"

P. s:

Слишком много внимания уделяется "харизме" и всему тому, что касается социализации. Это уже напрягает

И хоть автор только оставил на это намёк🤔но надеюсь ГГ не сможет перемещаться в другие миры или вселенные с помощью приобретённых сил.. Это будет лишним

Ладно 

Короче. Жду проду

 

 

Forty Millenniums of Cultivation / Сорокатысячелетняя культивация

Рецензия от Zeusreed 2

Первое что могу сказать произведение ГОДНО!

Произведение 10/10

Мир 9.1/10 мир не будет зацикливаться гг. Мечи, магия, мех, демоны, другие миры и тд тп, автор все это совместил в одном проекте. Это просто бомба

ГГ 9/10. Гг не будет сложа руки, время быстро летит кроме артефактов и успевает культивировать. гг не нытик и не тупой. гг также не имба 50/50. кроме небольшего примущество. 

Гаремника нету. у гг только одна девушка. (400+) 

Второстепенные персы 10/10 

Враждующийся строна 10/10 (они не тупые и тд, автор все продумал) 

Сюжет 10/10 Захватывающий сюжет на одном дыхании прочитал

Перевод 9/10 Я сам не увидел ошибки. Кроме небольших которые не играют большую роль.

КОРОЧЕ ГОВОРЯ ГОДНО СОВЕТУЮ К ПРОЧТЕНИЮ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ.

 

 

 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS