Готовый перевод The journey of American comics starting from the zombie universe / Марвел: Путешествие Начинается со Вселенной Зомби: Глава 1: Срок действия карты опыта вашей системы истек

"Мне жаль говорить вам, мистер Алекс, но результаты анализов показывают, что у вас рак легких поздней стадии, и если вы хотите, наша больница может провести вам химиотерапию прямо сейчас, но с моей личной точки зрения я все же рекомендую паллиативное лечение..."

"Насколько эффективна химиотерапия, если мы начнем ее прямо сейчас?" Алекс поднял голову и посмотрел на доктора перед собой.

"Оптимистичная оценка позволит вам выиграть еще несколько месяцев, я думаю".

"Я подумаю об этом... Я должен... Подумать об этом ......".

Он вышел из больницы с необычно изможденным лицом и сухими губами. Несколько прядей волос выпали, оставив неаккуратные прядки на бледном лбу.

Прохожие перед больницей были похожи на прилив и отлив: они были как будто далеко, но в то же время достаточно близко, чтобы уплыть от него. Алекс чувствовал себя так, словно находился в другом мире, одинокий, отчаявшийся и погруженный в транс.

Алекс вернулся домой в трансе и в изнеможении рухнул на диван. В отражении экрана телевизора его щеки впали, а глазницы стали глубокими, как будто каждый вдох отнимал у него все силы.

Только что закончив работу, он с трудом выдерживал тяжелую работу в большом городе, хотя его здоровье периодически хромает, но в целях продвижения повышение зарплаты он игнорировал сво самочувствие.

Лишь несколько дней назад, когда он закашлялся мокротой с кровью, а в груди появилась резкая боль, Алекс поспешил в больницу на осмотр, но было уже слишком поздно.

Он поднял руки и посмотрел на свои ладони, его разум был пуст, как чистый лист бумаги. Приговор рака легких лишил его надежды на жизнь и надежды на будущее, и он не хотел ничего, кроме как медленно угасать в этом трансе и отчаянии.

Это лучше, чем тратить целое состояние, лежа на больничной койке с трубками еще два месяца.

[Хотите понять смысл жизни? Хотите по-настоящему ...... Жить]

"Кто? Кто это говорит!"

Впав в паралич, Алекс резко вскочил с дивана, нервно огляделся по сторонам и тут же понял, что перед его глазами каким-то образом возник плавающий занавес из кристально чистого белого света.

Над световым занавесом слегка колыхалась строка мелких, чуть более темных курсивных символов - те самые слова, которые он только что услышал.

Это галлюцинация?

Алекс быстро развеял эту мысль: он протянул руку, чтобы коснуться линии слов, но результат не заставил себя ждать, поэтому он еще несколько раз обошел вокруг завесы света и обнаружил, что, в какую бы сторону он ни пошел, быстрая завеса света была обращена к нему, не далеко и не близко.

И тут же под этой линией появились еще две маленькие симметричные надписи с чуть более темными краями, придававшие ей вид настоящей пуговицы.

[да] [нет]

"Хотите жить по-настоящему ..... ...ДА и НЕТ, неужели вы думаете, что на свете есть хоть кто-то, кто не видел "Бесконечный ужас"?".

Алекс вздохнул и ударил себя по голове, прикрыв при этом глаза.

Он только что узнал, что у него рак, и тут же появилась система, чтобы почувствовать, что им восхищаются.

Но, опять же, разве груз, который притягивает людей этим набором слов, не является Главным Богом? Попасть в пространство главного бога было не так круто, как в какую-нибудь городскую литературную систему, каждый день танцевать на линии высокого давления и становиться маленьким пушечным мясом, если ты не обращал внимания.

Если вы нажмете "ДА", то подумаете, что попали на этот корабль воров и в будущем никогда не сможете из него выбраться, а если нажмете "НЕТ", то будет ли другая система, чтобы прийти на ее замену?

Эту штуку можно назвать последней ниточкой спасения для умирающего Алекса.

"Я хочу, очень хочу... Подожди, а почему только "да", "нет"?"

Он опустил руку и моргнул, поняв, что что-то не так.

[дзинь]

[Хозяин не сделал выбор вовремя, система выбрала случайным образом].

Затем Алекс, все еще находившийся в оцепенении, увидел, как два варианта быстро исчезают, словно боясь, что он нажмет на кнопку, и прежде чем они полностью исчезли в световом экране, Алекс увидел, что "да" справа от него постепенно превращается в "нет".

[Начинает добычу путешествующих по миру ......]

[Извлечение завершено!]

[Целевой мир: Вселенная Марвел-2149]

"2149?"

Алекс коснулся своего подбородка, он обычно любит читать различные американские комиксы и мангу, но эта система упомянула конкретный номер вселенной, он на мгновение в свою очередь не смог вспомнить, какая именно вселенная имеет номер 2149.

Он включил мобильный телефон и через десять секунд получил ответ.

"Этого, этого не может быть ......".

Алекс неловко улыбнулся и потер руки, глядя на белую завесу света перед собой, он вдруг растерялся и начал медленно отступать.

Зомби-вселенная Марвел - не лучшее место для этого, а "Дневник сумасшедшего" принадлежит к чужой земле как реалистичная фантастика.

[Хозяин не сделал выбор вовремя, система подтвердила его по умолчанию].

"Подождите!"

Вспыхнул белый свет, и фигура Алекса дернулась и исчезла в гостиной, а мобильный телефон, экран которого все еще светился, на полсекунды воспарил в воздух, а затем с треском разбился о кафельный пол.

.........

По ночному небу Нью-Йорка пронеслась розовая молния, узкая и изогнутая в линию, словно удав, протянувшийся сквозь темные тучи.

Через несколько вдохов с неба раздалось несколько громких ударов, и хлынул проливной дождь.

"Аххххх ----"

Фигура упала с высоты и врезалась в огромный мусорный бак, из которого он выполз на руках и коленях.

"Кхе кхе кхе... Ба, кха кха".

"Ааа... Моя спина... ......"

Алекс встал рядом с мусорным баком и оттряхнулся. Хорошо, что в баке были только пластиковые пакеты или что-то в этом роде, что смягчило удар и не вызвало особого запаха.

[Награды для новичка в процессе]

[Пистолет "Не игл" с ограниченным боезапасом]

Щелкнув, перед глазами Алекса упал пистолет Глок 20, сопровождаемый небольшой горсткой желтых пуль.

Взяв в руки пистолет, Алекс ощутил благословение, и в считанные секунды освоил его использование, умея все - от разборки до стрельбы.

[Срок действия вашей карты опыта системы истек, хозяин не сделал своевременную оценку, система по умолчанию поставила положительный отзыв].

Затем завеса света внезапно исчезла, но не медленно, как раньше, а сразу.

Прежде чем он успел хоть немного насладиться своим удивлением по поводу исчезновения системы перед ним, с неба вдруг раздался сильный удар, и он посмотрел вверх.

Это был большой, устрашающий черный истребитель, зависший на высоте нескольких десятков метров, его крылья были прижаты, как у птицы, скользящей по воздуху, обтекаемый фюзеляж слегка подрагивал, задний люк был широко открыт, явно кого-то ожидая.

"Люк, иди быстрее, копы с Таймс-сквер снова звонят, похоже, ситуация изменилась, нам нужно туда!"

Из самолета донесся мужской крик, и Алекс, прищурившись, с трудом разобрал, что за человек стоит у люка и машет рукой вниз.

"Сюда!"

Через несколько секунд с крыши соседнего жилого дома спрыгнул грузный чернокожий мужчина в желтой куртке, десятки метров высоты показались ему сущим пустяком, и он легко запрыгнул в истребитель, а затем люк закрылся, из хвоста истребителя вырвались два синих хвостовых пламени, и он быстро влетел в темные облака и исчез.

"Если я не ошибаюсь, парень, который только что запрыгнул в самолет, - это Человек Силы, Люк Кейдж, если это Таймс-сквер, то они собираются на ......".

"Время не слишком совпадает".

Алекс обнажил зубы и легонько постучал прикладом пистолета по черепу: да, сегодня началось все, что произойдет во вселенной 2149 года.

Сегодня день, когда все супергерои мира заражены зомби.

http://tl.rulate.ru/book/99935/4288779