Готовый перевод Is It Funny That The Dragon Slayer Failed And Became The Dragon Princess? / Забавно ли, что истребитель драконов потерпел неудачу и стал принцессой драконов?: Глава 12. Твердо верить, никогда не покоряться.

Глава 12. Твердо верить, никогда не покоряться.

.

Ся И достала из шкафа одежду и торопливо переоделась.

Хотя ей совсем не хотелось носить женские вещи, бросать вызов Королеве Драконов в пижаме было бы слишком странно. К тому же женская одежда оказалась на удивление удобной… Особенно чулки. Раз надев их, больше невозможно отказаться от этого легкого, воздушного, прохладного ощущения. После этого Ся И больше никогда не захочет носить эту жестокую мужскую одежду...

─ Постой, о чем это я думаю! Я... я не люблю это! Это всего лишь необходимость, у меня нет другого выбора!

Ся И попыталась оправдаться, натягивая белые чулки выше колен. С тихим щелчком они идеально расположились на ногах на одной высоте.

Она взглянула в зеркало. Легкая юбка с завышенной талией подчеркивала изящный контур её небольшой груди, белые чулки с тонкой прозрачностью обнажали снежно-белую кожу, а серебристые волосы и миниатюрная фигура создавали поистине сказочный образ.

Хотя она выглядела невероятно мило, Ся И всё равно не могла легко это принять.

Твердое убеждение: никогда не сдавайся!

─ Священный меч! Грам!

Ся И снова призвала Священный меч, чтобы обрести душевное равновесие.

Она начала вспоминать прошлое. Ведь когда-то она была Святым Мечником, бросавшим вызов величайшим фигурам мира. Её мастерство фехтования достигло высочайших вершин. Даже перед лицом смерти и ужасающих врагов она никогда не сдавалась. Какие бы трудности её ни ждали сейчас, она не должна была забывать своих принципов.

─ Сердце, как ясное зеркало и спокойная вода...

Ся И закрыла глаза, давая своим мыслям успокоиться, словно гладь безмятежного озера.

Спустя некоторое время она, наконец, смогла взять эмоции под контроль.

─ Отлично! Сейчас же найду Ся Лулу и разберусь с ней!

Решительно открыв дверь, она собиралась стремительно вылететь в сад дворца, но тут же столкнулась с кем-то, лицом уткнувшись во что-то мягкое и пахнущее приятно.

─ Ай!

─ Простите меня, принцесса.

Член Королевского Корпуса горничных быстро поддержала Ся И, и тут же низко поклонилась, извиняясь.

Сначала, увидев рыжеволосую горничную, Ся И подумала, что это Сера, и почти назвала её имя. Но она тут же заметила, что выражение лица этой горничной слишком холодное, отличающееся от мягкости Серы.

Ся И вспомнила её. Хотя они встречались нечасто, девушка оставила заметное впечатление. Это была сестра Серы — Люсия.

Какие они большие!

Хотя Ся И уже привыкла к размерам Серы, глядя на Люсию, она не могла не вздохнуть... Таких пропорций её лоли-тело просто не выдерживало.

В груди у Ся И шевельнулась неприятная зависть. Чёрт, даже немного обидно...

Нет, нет! Почему я завидую таким вещам, какое мне до этого дело?!

Ся И покачала головой.

─ Принцесса, кажется, вы еще не завтракали? ─ произнесла Люсия. ─ Сегодня я приготовила его для вас. Завтрак уже готов, я пришла сообщить.

─ Не нужно! У меня есть дела поважнее. Еда подождет!

─ Принцесса, вы сейчас находитесь в периоде роста. Пожалуйста, не капризничайте, ─ напомнила Люсия с бесстрастным выражением лица.

─ Я же сказала, что не голодна...

Урчание.

Живот Ся И громко подал голос.

Люсия больше ничего не сказала — слов не требовалось. Тишина, как известно, золото.

Ся И не могла больше упрямиться.

Как представительница высшей расы, драконы нуждались в огромном количестве энергии для повседневной жизни. А когда дело касалось еды, они, без исключения, были настоящими обжорами, и Ся И не была исключением. Если она пропустит даже один день без нормального питания, то будет чувствовать себя крайне некомфортно.

Если задуматься, как она сможет победить Ся Лулу, если останется голодной и без сил?

Придется потерпеть!

Ся И ничего не сказала, её взгляд забегал туда-сюда, явно показывая, что она ожидает, чтобы Люсия вывела её из этой ситуации.

К счастью, это была Люсия, а не Сера. Если бы Сера увидела свою маленькую принцессу в таком положении, она обязательно начала бы её дразнить.

─ Пожалуйста, следуйте за мной, принцесса, ─ сказала Люсия, беря Ся И за руку.

─ М-м…

***

─ Принцесса, интересно, понравятся ли вам эти блюда? ─ Люсия стояла рядом, держа руки сложенными перед собой.

─ М-м, очень вкусно, ─ ответила Ся И.

Она взяла серебряный нож, аккуратно нарезала мясо на удобные для еды кусочки, а затем с помощью вилки перенесла его в рот. Даже то, насколько она открывала губы, казалось тщательно продуманным. Все её движения были элегантными, а манеры — безупречными.

─ Люсия, ваши кулинарные способности просто великолепны. У вас совершенно особенный вкус, не похожий на Серу, ─ похвалила Ся И.

─ Принцесса, вы слишком добры, ─ ответила Люсия с благодарностью. ─ Я рада, что вам понравилось. Ваша похвала — для меня величайшая честь.

─ Кстати, мы ведь не так часто встречались с вами, Люсия.

─ Действительно, ─ подтвердила та. ─ Я помогала Её Величеству с выполнением некоторых поручений.

─ О, и что за поручения?

─ Вы можете спросить об этом у Её Величества. Если она разрешит, она сама вам всё расскажет. ─ Ответ Люсии был безупречен.

Ся И хотела выведать у Люсии информацию о слабостях Ся Лулу, чтобы использовать их против неё. К сожалению, её попытка не увенчалась успехом.

Ся И почувствовала разочарование.

─ ……

─ Хм?

Только сейчас Ся И заметила, что Люсия пристально смотрит на неё.

─ Прошу прощения, принцесса. Это было невежливо с моей стороны, ─ произнесла Люсия. ─ Я редко вижу вас, поэтому хотела узнать о вас побольше. Наблюдая за вашими безупречными манерами сегодня, я не могла не восхититься.

─ Конечно! ─ гордо ответила Ся И. ─ Я долго тренировалась, чтобы достичь такого уровня. Даже мама это признала!

─ Настоящая Принцесса Серебряных Драконов. Кажется, ваше превосходство даже больше, чем описывала Сера, ─ похвалила Люсия.

─ Э-э…

Улыбка Ся И внезапно замерла. Радоваться ли такому воспитанию?

Какое же это несчастье!

─ Мне не нравится! ─ выпалила она, резко встав из-за стола, и выбежала из зала.

Но, подумав, что мама непременно будет ругать её за такую грубость и за то, что она не вытерла рот, Ся И вернулась, аккуратно промокнула губы салфеткой, и только потом удалилась.

***

Дворец драконов. Сад дворца.

Утренние солнечные лучи проникали в сад, освещая яркие, пышно цветущие цветы. Воздух был наполнен опьяняющим ароматом, птицы щебетали, а маленькие зверьки, заметив приближение Ся И, тут же собрались вокруг неё.

─ Мяу-мяу-мяу!

Котёнок, завидев Ся И, сразу прижался к её ноге, требуя внимания.

Кроме котёнка, вокруг крутились и маленькие кролики, и белки…

Все эти милые создания были питомцами, обитавшими в саду.

Ся И была одной из тех, кто заботился о них.

─ Подождите немного, у меня сейчас важное дело! ─ сказала она, отвлекаясь на секунду.

─ Мяу-мяу...

─ Я поиграю с вами позже, когда закончу с этим, ─ пообещала она, погладив котёнка по голове и аккуратно отодвинув его в сторону.

Несмотря на лёгкое чувство сожаления, ей нужно было сосредоточиться. У неё действительно были важные дела!

Драконья лоли направилась дальше в глубину сада, разыскивая свою цель.

На скамейке, уединённо расположившись, сидела Ся Лулу. Она надела очки и увлечённо читала книгу. На её плечах спокойно устроились две белоснежные птицы. Их спокойствие и тихое щебетание создавали атмосферу безмятежности. На первый взгляд, невозможно было связать эту сцену с её обычной властной натурой. Сейчас она выглядела как безобидная девушка-интеллектуалка.

«Не дай себя обмануть её внешним видом!» ─ мысленно подбадривала себя Ся И. ─ «В этот раз, я не позволю ей продолжать доминировать. На этот раз я возьму инициативу в свои руки!»

Ся И, полная решимости, подошла ближе.

Две белые птицы, почувствовав её энергетику, поднялись в воздух и улетели.

Ся Лулу подняла взгляд, её губы тронула мягкая улыбка:

─ Ся И, ты так быстро по мне соскучилась?

─ Ся Лулу, я вызываю тебя! ─ воскликнула Ся И, указав на неё пальцем, её глаза горели огнём решимости. ─ Мы устроим дуэль!

***

http://tl.rulate.ru/book/99929/5221914