Готовый перевод The Witcher: Lord of the Empire / Ведьмак: Наследник Старшей Крови: Глава 13: Необходимая борьба

Дети дворян, не имеющие права наследования в семье, выбирают стать прислугой детей крупных дворян, чтобы стать настоящими дворянами. Даже многие наследники с правом наследования предпочтут стать прислугой королей или герцогов для обучения и расширения своих связей. Конечно, последние после нескольких лет работы вернутся в семью и унаследуют семейный бизнес. Поэтому большинство молодых людей, претендующих на должность санитаров, имеют хорошее образование и гибкий ум. Иногда они бывают неинтеллигентны или любят лениться. Например, подростки, которых только что уничтожил Ланн.

Кризис уничтожения Королевства приближается шаг за шагом, и Ланн очень хочет получить любую толику власти, которую он может накопить за это время. Именно поэтому он готов был потратить кучу денег на ночное угощение городских стражников, чтобы в кратчайшие сроки превратить их в своих людей.

Вы должны знать, что в эту эпоху большинство офицеров и дворян очень разборчивы. Было бы хорошо, если бы они не выжимали деньги из солдат. Во многих местах новобранцам даже приходится приносить свое снаряжение. Почему? Потому что материалы, предоставляемые Королевством, стали частной собственностью офицеров.

Тем более невозможно смешивать их с людьми, которых они считают ниже себя по статусу, хотя это может повысить сплоченность и боевой дух армии.

Ланн надеется собрать воинов по собственному методу, чтобы они стали его силой, когда Королевство будет уничтожено. В настоящее время, кажется, результаты неплохие, и все зависит от доверия, которое оказывают ему солдаты.

А помощники Ланна, которые в будущем станут его непосредственными подчиненными - это силы, предназначенные для выполнения заданий чрезвычайной важности. Поэтому они должны беспрекословно подчиняться его приказам.

У Ланна не было времени, чтобы лично устранить те нестабильные факторы, которые были опасны для него. Чтобы не быть зарезанным в критический момент, он просто не стал их допускать.

Ланн посмотрел на оставшихся трех сопровождающих и сказал: — Теперь вы можете назвать мне свои имена.

Трое оставшихся молодых людей с волнением представились Ланну.

Высокий, широкоплечий юноша по имени Эйс представился третьим сыном рыцаря и умел пользоваться арбалетами и луками. Хорошие арбалетчики - редкость, и Ланн планирует как-нибудь попробовать его в деле.

Был и худой юноша по имени Хаус. Его отец был королевским конюхом. У каждого рыцаря был такой оруженосец.

Еще один юноша - единственный молодой человек с мечом. Это также заставляет его выдерживать большее давление, чем другие, но его лицо и тело выглядят не хуже, чем у окружающих. Видно, что он усердно тренируется.

У Ланна тоже сложилось впечатление об этом человеке. Его зовут Свэйд. Его отец когда-то был унтер-офицером под началом отца Ланна и рано погиб на поле боя. Отец Ланна нашел молодому человеку работу подмастерья в кузнице.

Узнав, что Ланн набирает слуг, он бросил работу в кузнице и пришел сюда.

— Я буду мечом в твоей руке, как мой отец следовал за твоим отцом! — взволнованно кричал молодой помощник Свэйд хриплым голосом, потому что весь день не пил воды. Его восторженный вид даже напугал Харди.

Ланн с улыбкой кивнул, принимая трех человек. Затем он попросил Харди отвести их троих в комнату, приготовленную для отдыха присутствующих.

Окрестности Цинтры, в горах.

Пышные деревья стоят высоко, а слегка изрезанные холмы изгибаются. По этой дороге явно нелегко идти.

Под одним глубоким склоном гнездилась дюжина мужчин, одетых как разбойники, и непрерывно болтала.

— Топор, ты уверен, что сегодня по этой дороге пройдут жирные овцы?

— Конечно —  нетерпеливо ответил человек по прозвищу Топор: — Я просидел в баре семь дней, прежде чем узнал новости.

— Если никто не придет, берегись, чтобы хозяин не отрезал тебе уши.

Услышав это, Экс встревожился. Он угрожающе поднялся и хотел было крикнуть, но потом силой подавил его: — Дурак с ослиными ушами! Если ты еще раз будешь говорить глупости, будь осторожен, я выбью тебе зубы...

Голос прервал его: — Заткнитесь! Вы, идиоты, заслуживающие чумы, заткнитесь!

На некоторое время шум затих. Эти грубые парни были неспокойны, и кто-то снова заговорил.

— Лицо со шрамом, не слишком ли рискованно выбирать это место? Я очень волнуюсь, что привлеку городскую стражу Цинтры. По мне, так лучше охотиться рядом с городом...

— Если ты хорошо поработаешь здесь, мы сможем купить половину деревни, когда вернемся —  хмуро сказал Лицо со шрамом: — И у нас есть босс. Даже если придут городские стражники, они не смогут нас поймать.

Вдалеке послышался шум колес по дороге, и издалека стало видно группу купцов, которые медленно шли по дороге. Из-за тяжести груза колеса глубоко погружались в грязь, что также заставляло блестеть глаза притаившихся рядом разбойников.

— Людей много, давайте присмотрим за ними. Иди и позови людей Топора и позови их всех! После этого нам хватит на всю оставшуюся жизнь. Слава Цинтре!

Как раз когда все купцы устали, с грунтовых склонов по обе стороны дороги вдруг посыпалось множество камней и стрел.

Эта волна засады заставила купцов отступить и истечь кровью, а некоторые несчастные получили серьезные ранения и упали без сознания на месте.

К счастью, они всего лишь группа бандитов и не могут раздобыть большое количество арбалетов. Иначе с этой волной атак число купцов могло бы сократиться вдвое.

Увидев, что засада удалась, разбойники тут же с ревом бросились вниз. Купцы, у которых изначально не было желания сражаться, тут же разбежались, прихватив с собой мелкие драгоценности, затащили на лошадей своих тяжелораненых товарищей и поспешно скрылись.

Разбойники с волнением окружили повозку. Некоторые из них, увидев купцов с драгоценностями, покраснели и хотели погнаться за ними. Однако главарь группы, Лицо со шрамом, оттолкнул разбойника щитом.

— Вы безмозглые идиоты! Как вы можете находить время, чтобы разбираться с этими купцами? Достаточно принести эти товары!

С другой стороны разбойник вскрыл мешок на телеге, и изнутри внезапно почувствовался сильный запах специй.

http://tl.rulate.ru/book/98946/3526972