Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 48

Менее чем за полдня новость облетела весь Слизерин.

Никто не знал, кто первым разнес слух, но каждый в Слизерине знал о безумном поступке Чжэн Фана!

Один человек, первокурсник, объявил, что бросит вызов всем членам Совета Учеников!

Если он победит, получит всё.

Если проиграет, потеряет всё!

Когда они услышали новость, весь Слизерин пришёл в негодование. В течение всего дня темы обсуждений в Слизерине не сходили с этого. Некоторые с нетерпением ждали развязки, другие были в шоке, а большинство ругали Чжэн Фана за его безумие!

Но это было не только в Слизерине. Многие студенты из других академий также узнали об этом. На мгновение вся школа пришла в волнение из-за этого.

— Ты слышал? Этот небожитель из Слизерина хочет бросить вызов всем членам Совета Учеников. Он даже сказал, что если проиграет, то выбывает из школы и заберет 10,000 галлеонов в качестве призовых!

— Это правда? Он что, с ума сошел? Даже профессора не могут остаться безнаказанными в таком столкновении с мощными молодыми волшебниками. Разве он не раздает деньги?

— Он ведь не тысячелетний старик. Посмотри на Чистую Водную Заклинание, которое он использовал в начале учебного года. Это действительно мощная магия и контроль. Возможно, он уже на уровне седьмого курса.

— Какой в этом смысл? Члены Совета Учеников Слизерина не слабые, особенно те, кто учится на старших курсах. Никто из них не уступает седьмым классам других школ. Кроме того, среди них есть и главные старосты Слизерина, и старосты.

— Это правда. Тсс, ничего не поделаешь. Молодежь легко становится высокомерной. Когда я только научился Разоружающему Заклинанию, я думал, что неуязвим... Понимание приходит только с опытом и шрамами. К сожалению, шрамы Чжэн Фана будут слишком тяжелейшими.

— Шрамы? Я думаю, он точно погибнет. Среди них так много волшебников среднего уровня. Каждый из них может убить его заклинанием Кома. Я думаю, лучше, чтобы Мадам Помфри была готова его спасти.

Когда один из членов квиддичного клуба Слизерина, Хиггинс, услышал это, он долго смотрел в оцепенении. Он прошептал: «Кажется, наш капитан даже не успел занять свой пост, как уже должен будет уйти.»

Малфой пил воду в общей комнате. Когда он услышал, как Гор рассказывает об этом, он выплюнул воду на Краба, сидящего рядом. В недоумении он посмотрел на Гора.

— Это что, мне снится?

В Академии Равенкло, когда Гермиона узнала об этом, у неё потемнело в глазах, и она чуть не упала в обморок. К счастью, Пенеллопа быстро дала ей воды, и она пришла в себя.

Гермиона в тревоге воскликнула:

— Пенеллопа, Пенеллопа, я должна остановить это. Мне нужно найти профессора Флитвика. Он единственный, кто сможет это остановить сейчас…

— О, Гермиона, успокойся.

Пенеллопа крепко обняла Гермиону и заботливо утешила её:

— Не бойся, не бойся. Чжэн Фан действительно силен. Если он осмеливается согласиться на такие условия, у него обязательно есть контрмеры. Мы не можем его остановить. Это традиция Слизерина. Если только профессор Дамблдор не вмешается, никто не сможет его остановить. Ни профессор Флитвик, ни профессор Снегг.

Гермиона сильно прикусила губу.

— Я должна хотя бы посмотреть. Я не могу позволить Чжэн Фану сражаться в одиночку.

— Я тоже пойду, Гермиона, — сказала Пенеллопа, нежно похлопывая Гермиону по спине.

В общей комнате Гриффиндора студенты были заняты выполнением домашней работы на выходном дне, когда близнецы Сли стали внезапно врываться внутрь.

— Экстренно! Экстренно! В Академии Слизерин произошло важное событие. Первокурсник Чжэн Фан хочет бросить вызов всему Совету Учеников!

— Победитель забирает всё! Проигравший тоже всё теряет! Это битва, в которой ставится на кон всё!

Когда Гриффиндорцы услышали, как они кричат, все с широко открытыми глазами уставились на них.

Челюсть Оливера Вуда отвисла.

— Он что, совсем с ума сошел?

Это была хорошая новость. Если Чжэн Фан вылетит из академии, ему не придется беспокоиться о встрече с ним в этом году на квиддичном турнире. Но это звучало слишком странно!

Гарри Поттер недоверчиво посмотрел на Парси, сидящего рядом:

— Что такое Совет Учеников Слизерина?

— О, это очень злая и страшная организация. Всего одиннадцать человек, самые сильные в каждом классе. Люди, которых называют старостами классов, все члены этой организации. Есть еще два староста и два председателя Студенческого Совета. В конце концов, это одиннадцать человек. Поверь мне, Гарри, этот восточник точно погибнет на этот раз. Даже если я сразился с ним лично, я бы не вернулся живым.

Услышав это, Гарри был в полном шоке.

С другой стороны, глаза Рона расширились, а лицо покраснело от волнения.

— Возмездие! Это возмездие!

— Этот проклятый парень наконец-то будет покаран Мерлином!

Он в восторге сбросил с себя кресло и закрутился в общей комнате, как будто уже заранее праздновал изгнание Чжэн Фана.

Однако немногие обратили на него внимание. Все знали, что именно Рон стал причиной потери тридцати баллов для академии. Все смотрели на него с презрением, а Гарри не решался подойти слишком близко.

Когда Рон увидел, что никто не обращает на его выходки внимания, он не мог сдержать смущение. В то же время он чувствовал, что злится ещё больше. Всё это произошло из-за Чжэн Фана. Пусть сражается! Лучше, чтобы его уничтожили. Если нет, он не сможет больше оставаться в академии. Этот неудачник должен покинуть Хогвартс!

Обсуждая это, студенты поспешили на открытое пространство перед замком. Именно там должна состояться дуэль.

Несколько профессоров также услышали об этом. Макгонагалл и Флитвик переглянулись в недоумении. Оба были шокированы, но не могли ничего с этим поделать. Дуэли волшебников защищены законом, хотя количество участников в этой дуэли казалось несколько странным.

После этого лицо Снегга на несколько минут застыло. Затем он внезапно встал и бросился к воротам замка.

Перед замком Хогвартс огромные стены и острые шпили под солнечными лучами излучали тяжёлую и древнюю ауру, отбрасывая тяжёлые тени на землю.

Девять адептов стояли там молча, позволяя ветру колыхать их мантии.

Только один человек стоял перед ними.

Чжэн Фан тихо смотрел на девять волшебников перед ним и повернул шею.

http://tl.rulate.ru/book/98488/4701497