Готовый перевод After Rebirth, I Married the Archenemy of My Ex-Husband / После возрождения я вышла замуж за заклятого врага своего бывшего мужа: Глава 32 - Злая Гу Янь Сюань

"Раз уж Гу Янь Сюань извинилась, правильно будет извиниться и перед Ся Ци Ци", - великодушно проговорила Ань Нуань.

Лицо Гу Янь Сюань переменилось. Как бы хорошо она не умела притворяться, в этот момент она больше не могла притворяться.

Человеком, которого она ненавидела больше всего в своей жизни, была Ся Ци Ци. Они никогда не ладили друг с другом с детства. Все остальные богатые дамы позволяли Ся Ци Ци добиваться своего, но не она. Ся Ци Ци всегда выступала против неё.

Позже, когда она влюбилась в Сяо Нань Чэня, тот влюбился в Ся Ци Ци. Это было самое большое унижение в её жизни. Она ненавидела Ся Ци Ци до мозга костей. И склонить теперь голову перед Ся Ци Ци было немыслимо!

Ни Лань сразу поняла, о чем думала её дочь. Она также знала, что Гу Янь Сюань ненавидела Ся Ци Ци. Заставить её сейчас извиниться лично было бы ещё невыносимее смерти. В этот момент она не могла не возмущаться Ань Нуань.

Эта женщина не имела стыда. Она на самом деле всё ещё смела притворяться праведной. Ты должна быть благодарна, что она опустилась, чтобы извиниться перед тобой. И теперь у тебя ещё хватает наглости строить из себя героя!

Чем больше Ни Лань думала об этом, тем больше злилась.

Но, учитывая большое количество людей вокруг, Ни Лань не могла просто уйти.

И, казалось, все ждали, что Гу Янь Сюань извинится, и выхода из этой ситуации не было.

"Янь Сюань, посмотри на себя, ты снова упрямишься. Как ты могла случайно сломать телефон Ци Ци и не извиниться?" - мягко напутствовал Гу Вэнь Цюань, стараясь не позорить свою семью.

Хотя он умело использовал слово 'случайно', в конце концов он всё же хотел, чтобы Гу Янь Сюань извинилась перед Ся Ци Ци.

В этот момент Ся Ци Ци выпрямилась, ожидая, пока Гу Янь Сюань склонит перед ней голову.

Ей пришлось признать, что она с нетерпением ждала награды Ань Нуань.

"Янь Сюань", - Гу Вэнь Цюань нахмурился, когда Гу Янь Сюань не ответила.

В высшем обществе, особенно там, где преобладали мужчины, слова главы семьи были абсолютным авторитетом, которому никто не смел бросить вызов!

Ни Лань быстро потянула Гу Янь Сюань: "Янь Сюань, веди себя хорошо, извинись"

Глаза Гу Янь Сюань покраснели от гнева.

"Я знаю, что это было случайностью, но ты сломала телефон Ци Ци. Это неправильно", - Ни Лань снова ущипнула Гу Янь Сюань сзади.

Гу Янь Сюань вытерпела боль и яростно посмотрела на Ся Ци Ци.

Ся Ци Ци самодовольно улыбнулась.

"Янь Сюань", - позвала Ни Лань.

"Мне очень жаль", - сказала Гу Янь Сюань сквозь стиснутые зубы.

Говоря это, она была на грани слез и явно старалась сдержаться.

Вероятно, она от души ненавидела всех присутствующих.

Ань Нуань в сторонке усмехнулась.

Если бы семья Гу не вела себя так высококлассно, не притворялась такой культурной, вежливой и воспитанной, они бы не довели собственную дочь до этого!

Но однажды она сорвет фасад семьи Гу.

"Все хорошо", - великодушно проговорила Ся Ци Ци: "Ты юна и невежественна, я не буду на тебя злиться. Просто в следующий раз не ходи снова кусать людей"

Что она имела в виду под юной и невежественной?!

А обвинение её в том, что она кусала людей, разве она была собакой?!

В тот момент, когда Гу Янь Сюань поняла сарказм Ся Ци Ци, она полностью потеряла контроль и собиралась выругаться в ответ на Ся Ци Ци.

Ни Лань оттащила Гу Янь Сюань: "Она ещё не ела, я отведу её поесть десертов"

Она не хотела, чтобы Гу Янь Сюань публично поставила семью Гу в неловкое положение.

Гу Янь Сюань терпела снова и снова.

Прежде чем ушла с матерью, она в последний раз яростно посмотрела на Ся Ци Ци.

Как раз когда они собирались уходить.

Рвак!

Внезапно раздался звук рвущейся одежды.

Сразу после этого Гу Янь Сюань вскрикнула!

Если бы она не вскрикнула, всё могло бы быть хорошо.

Но как только она вскрикнула, все оглянулись.

Они увидели платье Гу Янь Сюань, разорванное прямо на её груди, обнажая подкладку бюстгальтера телесного цвета на всеобщее обозрение. Все были свидетелями её крайне унизительного состояния.

Ань Нуань быстро убрала ногу подальше от длинной скользящей юбки Гу Янь Сюань, также выглядя несколько взволнованной: "Янь Сюань, ты сейчас шла слишком быстро. Я случайно наступила на твою юбку..."

"Ах!" - Гу Янь Сюань собиралась сойти с ума.

Никогда прежде она не подвергалась такому унижению.

Никогда.

Она прикрыла грудь, словно бы кипя от безумия, неэлегантно крича.

Ни Лань потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать, прежде чем она поспешно скрыла свою дочь от взглядов: "Не смотрите!"

Её голос также был сердитым.

Потому что все смотрели.

Такой образ, такое позорное зрелище, как она могла позволить другим увидеть это!

Как её семья Гу, как её дочь покажет свое лицо на публике после этого!

Гу Янь Шэн тоже быстро отреагировал и быстро снял пальто, чтобы прикрыть Гу Янь Сюань.

"Быстро уведите Янь Сюань отсюда!" - в этот момент даже лицо Гу Вэнь Цюаня было чрезвычайно уродливым.

Семье Гу никогда не было так стыдно.

Никогда ещё никому не было так стыдно.

Ни Лань поспешно помогла Гу Янь Сюань выйти из зала.

Гу Янь Сюань плакала по пути, совершенно огорченная и разъяренная.

Это всё Ань Нуань!

Эта женщина, должно быть, сделала это нарочно!

После того, как Ни Лань и Гу Янь Сюань ушли, Ань Нуань и Ся Ци Ци переглянулись.

Ся Ци Ци чувствовала, что отныне она никогда больше не должна недооценивать свою сестрицу Ань Нуань.

Эта девчушка...

Явно обманывает!

Когда она успела стать такой властной!

"Мне жаль, что всем пришлось увидеть это", - Гу Вэнь Цюань изобразил достойную улыбку: "Случайности случаются. Пойдемте, пойдемте, прошло так много времени с тех пор, как четыре наши великие семьи собирались вместе. Давайте выпьем"

Будучи хозяином, Ань Янь Юань, конечно же, постарался оживить атмосферу.

Присутствующие хитрецы тоже поддержали его.

Атмосфера на банкете вскоре нормализировалась.

Картина гармонии и радости.

В этот момент Гу Янь Шэн потянул Ань Нуань на задний двор.

Конечно, она чувствовала гнев Гу Янь Шэна.

"Что ты сейчас сделала?!" - Гу Янь Шэн подавил свою ярость, по-видимому, потеряв рассудок.

"Я правда не хотела. Я тоже не знаю, как юбка Янь Сюань оказалась у меня под ногами. И только что Янь Сюань шла слишком быстро. Если бы она не спешила, её одежда не порвалась бы, показав её вот так..." - Ань Нуань выглядела совершенно невинной.

"Ань Нуань, ты изменилась", - Гу Янь Шэн пристально посмотрел на неё, по-видимому, очень недовольный её изменениями.

Ань Нуань усмехнулась про себя.

И правда изменилась.

Если бы я не изменилась, мне стоило бы и дальше позволять тебе так со мной играть?!

Однако внешне она сохраняла крайне наивный вид: "Почему ты вдруг так подумал? Мы вместе каждый день. Как я могу измениться?"

Глаза Гу Янь Шэна похолодели.

Верно.

Вместе каждый день.

Как она могла вот так измениться.

Но Ань Нуань больше не вела себя нормально. Казалось, он больше не знал, о чем она думала, и больше не мог её контролировать.

"Янь Шэн, ты несчастен из-за конфликта между мной и твоей семьей?" - осторожно спросила Ань Нуань.

Как и в прошлой жизни.

Боялась разозлить его, боялась не угодить ему, поэтому всегда потакала его чувствам.

Пока он проявлял хоть какое-то недовольство, она шла на безграничный компромисс.

http://tl.rulate.ru/book/98455/3754908