Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 181

Кто-то разрыдался, как только Фрей закончила говорить. Это была Медина. Она разрыдалась, как будто не могла поверить, что стала преступницей.

- Ваша честь! Это действительно так? Она могла купить свидетеля!

Голос Миэль, притворяющейся больной, заполнил зал суда. Хотя это она сама завербовала свидетеля.

- Мы провели исследование очень строго, что любой может убедиться в этом. Если вы хотите проверить, вы можете сделать запрос позже. Это всё, что предусматривает наказание суда, но позже вам троим придётся пройти отдельное расследование по тесту на галлюциноген.

Только тогда Венди, осознавшая, насколько нелепым было дело, в котором она участвовала, начала плакать. Только сейчас она поняла, как несправедливо было выдать ложное обвинение. Только после того, как её обвинили, она поняла, что это было наказание…

"Какая же она глупая".

- Если это наказание за галлюциногены...?

- Я собираюсь сказать им.

Как будто он ждал вопроса Арии, Ас ответил с улыбкой. Они, должно быть, никогда не мечтали, что работа, которую аристократическая фракция намеренно оставила наследному принцу из-за трудностей с отслеживанием и расследованием, схватит их за шеи. Это не закончилось бы легко, если бы Ас занялся этим.

- Наконец, обвинения против Росцент Миэль.

И началось предложение, которого она так долго ждала. Миэль уставилась на Фрей с очень нервным выражением лица. Её бледный взгляд был таким серьёзным, что она могла немедленно упасть в обморок.

- Что касается вас, я слышала, что вы были там одни, когда граф упал с лестницы, и свидетель видел там золотоволосую леди.

Глаза Фрей заострились после короткой паузы. Поэтому Миэль затаила дыхание, и Ария взяла Аса за руку. Она надеялась, что Миэль будет сурово наказана.

- Я подтвердила, что вы настоящая преступница, которая пыталась убить графа Росцента и приговариваю вас к двадцати годам тюремного заключения.

"Двадцать лет тюрьмы?"

Это было тяжёлое наказание для аристократической дамы. Поэтому Миэль, которая так сильно дрожала, когда Фрей произнесла эти слова, вскочила со своего места. Затем она попыталась броситься прямо на судью, но попытка была остановлена стражей, ожидавшей рядом.

- Нет! Это не я! Это она сделала. Не будьте смешными!

Более дюжины рыцарей окружили Миэль по периметру и не давали ей никуда двигаться, независимо от того, приказала ли Фрей заранее перед вынесением приговора.

- Ваша честь! Я должен вам кое-что сказать. Семья графства отказывается от этого обвинения...!

Каин, который был сбит с толку более суровым наказанием, выступил слишком поздно, и Фрей покачала головой.

- Приведение приговора в исполнение начинается сегодня. Если у вас есть какие-либо возражения, я надеюсь, что вы сделаете это позже, и на этом заседание заканчивается.

За этим не было никакого милосердия, когда она холодно повернулась.

Новость об попытке убийства Миэль своего отца быстро распространилась по всей империи.

* * *

- Вы действительно собираетесь вернуться в особняк?

- Да, это мой дом.

Ария кивнула на обеспокоенный вопрос Аса. Хотя Миэль была наказана, он казался взволнованным, потому что Каин всё ещё был в особняке. Это было потому, что он погнался за Миэль, которую вытащили, и несколько раз пристально смотрел на Арию и Аса. Этот взгляд был так же полон убийственного настроения, как и у Миэль.

Ас не отпустил руку Арии и снова начал уговаривать её:

- Почему бы вам не поехать на мою виллу? Есть ещё одна в столице, а также одна в лесу. Если вам это кажется неудобным, я найду другое место.

Не то чтобы его опасения не имели смысла. Её уже подставила Миэль, так что она не знала, какая опасность может обрушиться на неё. Возможно, это был бы хороший выбор - покинуть особняк, как сказал Ас.

-...Нет. Моя мать всё ещё там, и я уверена, что слуги в особняке обеспокоены.

Ария горько улыбнулась и извинилась, сказав, что графиня осталась в особняке. Он не мог ответить, хотя и пытался что-то сказать.

"Извини, что беспокою тебя, но правда в том, что я ещё не закончила с Миэль, так что мне нужно остаться в особняке. Таким образом, я смогу быстрее получить от неё информацию и узнать, как её наказать".

Двадцать лет тюрьмы. Это было суровое наказание для благородной леди, которая была несовершеннолетней. Было ясно, что приговор был вынесен на основании апелляции. Кроме того, в конце судебного разбирательства Каин заявил, что отзывает обвинения. Поэтому, что бы он ни сделал, он должен сделать всё, чтобы вытащить Миэль. Для дворян это было не так уж трудно. И ещё одна проблема заключалась в том, что несовершеннолетнему аристократическому юноше было не так-то просто уйти из дома без причины.

Может быть, он напомнил себе о множестве проблем и сказал очень грустным тоном:

- Я надеюсь, что вы скоро станете взрослой.

Это было не похоже на то, что всё станет намного лучше, когда она вырастет. Хотя она многое поняла из прошлого опыта, она могла видеть, чего он хотел, по теплу, которое держало её руки. Казалось, он хотел быть с Арией как можно скорее.

- Тогда я смогу защитить вас, держа рядом со мной. Я могу похвастаться своей самостоятельностью.

- Разве не этим вы сейчас занимаетесь?

Сегодня он разъезжал по столице в великолепной карете. Ас слегка посмеялся над ней.

- Это трудно отрицать. Но я надеюсь, что найдётся место, где я смогу официально быть с вами… так что нам не нужно будет вести себя скованно.

Ария, которая сегодня на глазах у всех вспомнила свои прикосновения, потеряла дар речи с широко открытыми глазами. Ей стало немного стыдно.

"Почему ты снова поднимаешь это и ставишь меня в неловкое положение?" 

Если бы её допрашивал кто-то другой, а не Ас, она смогла бы гибко справиться с этим. Однако она не могла, потому что её противником, как обычно, был Ас… Поэтому Ария коротко сказала:

- ...Я больше не буду этого делать.

- Нет, вы можете это сделать, но я надеюсь, что вы сделаете это, когда никого не будет.

- Я не буду.

- Пожалуйста.

- Нет, я даже говорить об этом не хочу.

- Мне жаль. Хорошо, вы можете делать это, даже когда есть свидетели.

В конце концов, Ария, обрадованная его нежной улыбкой и извинениями, улыбнулась ему вслед. Это была также улыбка, которая разогрела радость от того, что она достигла того, на что так долго надеялась.

* * *

- Вы не можете отменить его, потому что судебное разбирательство уже закончено.

-...Тогда я подам апелляцию. Я внесу залог, так что, пожалуйста, отпустите Миэль.

Каин, который никогда не ожидал такого сурового наказания, ответил со смущением.

"Как смеет суд так резко отказывать?"

Если бы здесь был граф, ему было бы легче справиться с ситуацией, но на этот раз он был жертвой, а Каин был просто наивным дворянином, который только что окончил академию.

Конечно, это можно было легко решить, но на пути стояла Фрей. Кроме того, в этом чувствовалось влияние наследного принца.

Каин стиснул зубы и попросил о разговоре:

- Миэль никогда раньше не была в таком месте, поэтому я думаю, что должен её проверить. Она всё ещё юна.

- Я понимаю. Вам придётся заполнить документы, чтобы вы могли пойти.

Каин не мог встретиться с Миэль, пока не заполнил довольно сложный документ.

Это было скромное место по сравнению с особняком, но это была тюрьма для знати, так что не было ничего, к чему можно было бы придраться, кроме того, что камера была немного узкой.

- Брат...!

- Миэль.

Каин подошёл вплотную к Миэль, которая встретила его со слезами. Её глаза были опухшими, как будто она всё время плакала после суда. Поэтому Каин поспешно передал Миэль носовой платок.

- Ну, и что мне теперь делать...?

- Я вытащу тебя, так что не волнуйся.

*Рыдание*

В ответ на заверение Каина, Миэль начала громко плакать. Когда он увидел, что она не может дать должного ответа и просто выжимает слёзы, он понял, что она, казалось, была в очень неустойчивом состоянии.

Охранник заглянул внутрь, так как слышал, что она, возможно, приняла галлюциноген.

Миэль, которая обрела некоторую стабильность в присутствии Каина, снова начала проклинать Арию:

- Всё это… из-за этой вульгарной девки...! Я боюсь того, что все подумают обо мне в будущем...! *Хнык-хнык*… Что бы подумал Оскар? Что мне делать, если помолвка будет расторгнута?

Миэль проклинала Арию, перечисляя каждую из вещей, которые она потеряла. Это был способ сказать, что все эти вещи произошли из-за Арии. Она переложила всю вину на неё.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1759917