Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1630.

Глава 1630.

Предупреждение всегда означало «заблаговременное уведомление». Это было предзнаменование некого результата, причём само предупреждение делалось безо всякого предзнаменования. Вот почему божественные предупреждения были настолько пугающими. Не было абсолютно никакой возможности пропустить божественное предупреждение, доходящее до ушей всех и каждого.

По сравнению с божественной карой, оно было непредотвратимым. Именно поэтому в далёком прошлом Зик не смог воспротивиться проклятию лени. Предупреждение, которое Асгард отправил семи святым перед тем, как покарать их, заключалось в том, чтобы усыпить их самое сильное звено – Зика. Вот почему гроссмейстер не мог поверить в увиденное.

Копье, брошенное внезапно появившимся Богом Войны, обязано было попасть. Пусть оно и не было смертельным, оно попросту не могло не поразить Грида. Однако… диковинный танец меча ударил по копью и предупреждению Доминиона, вернув его назад.

– Почему, мать? – нахмурился Доминион, увидев крушение существующих правил. Уклониться от копья он тоже не смог, поскольку оно стало предупреждением от Вооружённого до зубов бога. Но поскольку копьё, способное пробить любые доспехи, наткнулось на броню, способную выдержать любой удар, произошла ничья. Тем не менее, неограниченная прочность доспехов ещё не означала полное нивелирование урона.

Вот почему изо рта Доминиона начала капать кровь. Она была красной, словно человеческая. В этот момент была доказана вера в то, что люди созданы по образу божьему. В настоящее время на месте происшествия присутствовало много людей из трех церквей, однако никто из них не был в восторге.

– Рано или поздно ты заплатишь за свой грех…

Ранее Доминион заявил, что больше не на стороне человечества. Данное отношение заставило этих людей отбросить в сторону смутные остатки своей веры. Теперь они полагались исключительно на Грида. Они почитали Грида, построившего Мир Вооружённых до зубов, как существо столь же великое, как три изначальных божества.

Доминион чувствовал их сердца, однако не испытывал от этого ни раздражения, ни злости. Он, некогда любивший человечество, уже давно разочаровался  в нём. Он больше не возлагал на людей никаких ожиданий. Скорее, он принял их предательство как должное.

– Думаю, что нам всем было бы неплохо разойтись с миром, – выйдя вперёд, внезапно проговорил Зик. Беспорядочно вращающиеся вокруг него руны полетели вперёд и… каким-то образом начали прорываться сквозь золотое облако. Проникновение сквозь божественность означало лишь одно: гроссмейстер завершил язык отрицания божественности.

– Ты худший из предателей, – объявил Доминион. Его лицо ничего не выражало, но слова прозвучали практически наравне с криком.

Семь полубогов… он вспомнил момент, когда несколько людей, также известные как семь святых, предали богов. И возглавил из Зик.

– Рано или поздно ты отвернешься и от своего нового хозяина.

Тем временем часть гигантского облака, подверженная сильному влиянию рун, потеряла свой цвет. Это было не что иное, как потеря божественности. Со стороны казалось, будто в золотистой массе были просверлены дыры.

– Этого не произойдет.

– Ты этого не знаешь, – бросил Доминион и отвернулся.

Он боялся, что если продолжит смотреть на Зика, то вспомнит те ужасные события прошлого, которые он с таким трудом похоронил.

– Установление божественного мира – необратимая ошибка.

Доминион вернул себе власть над копьём Грида в тот момент, когда оно ударилось в него. И теперь продолжал говорить, обращаясь к Преемнику Пагмы:

– Ты можешь верить, что люди достойны, но правда в другом. Рано или поздно ты разочаруешься в людях и почувствуешь сожаление. Имей в виду, что отныне ни в одном из миров не будет компаньона, который утешит тебя и протянет руку помощи.

Мать-богиня Ребекка возлагала определенные надежды на Вооружённого до зубов бога. Это началось ещё с тех пор, когда Вооружённый до зубов бог был человеком. Иудар и Доминион знали об этом, однако не знали причины такой невиданной милости. Но даже зная причину, они больше не могли уважать Грида. Создание нового божественного мира и ослабление влияния Асгарда было явственным пересечением черты. Таким образом, Доминион собирался противостоять Гриду. Такова была обязанность главного бога.

– Вы излишне трагичны, – заговорил молчавший всё это время Грид. Он всё ещё стоял перед храмом, оставаясь в рамках своего мира, – Позвольте мне прояснить одну вещь. Я никогда не разочаруюсь в людях.

Это было не смутное убеждение. Грид уже испытал худшее из человеческих качеств на самом себе и столкнулся с худшим из людей. С самим собой. И даже алчные асгардские боги были ему не ровней.

– Уходите отсюда. Вам здесь не место, – мрачно добавил Грид. Он хотел снизить божественность Доминиона, но… место было слишком неудачным. Мир Вооружённых до зубов относился к некоторым храмам, а не ко всему Рейнхардту. Доминион был слишком силён, чтобы сражаться посреди Рейнхардта. Одни только последствия такого сражения привели бы к многочисленным жертвам.

«Кроме того, нанести ему урон будет крайне сложно», – подумал Грид, вспоминая информацию о копье, которым недолго владел.

«Копьё Доминиона»   Сила атаки: 41,000. Прочность: 21,300/21,300.   Божественный предмет, старательно разработанный и созданный Гексетием, Богом Кузнечного Ремесла. … …

Помимо подавляющей силы атаки, было ещё кое-что, на что следовало обратить внимание. У копья присутствовал эффект «безусловного проникновения при атаке». Доспехи Доминиона, вероятно, обладали такими эффектами, как абсолютная невосприимчивость к рубящим и колющим ударам. Проще говоря, в обычном противостоянии это был невозможный противник.

«Чтобы сражаться с кем-то вроде него – нужно подобрать правильное время и место».

А раз так, приоритетной задачей была вербовка нового бога. Грид хотел как можно быстрее поднять уровень Мира Вооружённых до зубов, чтобы он покрыл весь Рейнхардт и позволил сосредоточиться на битве с Баалом.

«Когда я пойду в ад – больше всего меня будет беспокоить то, что мой дом ограбят».

Поначалу Грид считал, что у него нет иного выбора, кроме как довериться рыцарям, включая Асмофеля и Сариэль. Теперь же всё изменилось. С Миром Вооружённых до зубов необходимость рисковать отпала.

– Ты настроен серьёзно… – со странным выражением лица проговорил Доминион. Уверенность Грида в том, что люди его не разочаруют, не звучала как ложь. Однако это ничего не значило. Грид прожил слишком мало, чтобы выносить такие суждения.

«Однажды он пройдет через то же, что и я, и закончит, как я».

Золотые облака, заполняющие небо, начали отступать. То, как они одновременно взмывают в небеса, выглядело впечатляюще. Образ Доминиона, стоящего над ними, быстро исчез.

Он покинул этот мир, так больше ничего и не сказав.

– …

Тем не менее, взгляды людей были сосредоточены на Гриде. Они завидовали, причём особо ярко сверкали глаза игроков.

Грид остался целым и невредимым, даже сразившись с Доминионом, одним из трёх начальных богов? Да, пусть они и видели запись, где Преемник Пагмы одолел Зератула, но пересматривать видеоролик и быть непосредственным свидетелем события – не одно и то же.

С особо довольным выражением лица за происходящим наблюдала Эльнидана. Она была членом 6-ой Гильдии Вооружённых до зубов, созданной после Великой войны между людьми и демонами. Она была из Торговой Компании Райана, которая сблизилась с Гильдией Вооружённых до зубов за их вклад в поддержку во время войны.

Девушка была бухгалтером и обладала веселым характером. Возможно, её место в рейтинге и было невысоким, но она быстро соображала, а потому привлекла внимание Лауэля. Оценив её потенциал, он лично нанял её.

Впрочем, сейчас Эльнидана наблюдала вовсе не за шефом своего работодателя, Гридом. А за красивым светловолосым человеком, прибывшим сюда лишь после того, как всё завершилось.

– Ты слишком медленный, – скептически резюмировал Брахам, обращаясь к человеку с приятной осанкой и совершенно гармоничным лицом.

На первый взгляд могло показаться, что это брат Брахама, однако… цвет его имени был несколько странным. Он был нефритовым – и такой цвет ещё ни разу не был присущ ни одному НПС. Впрочем, незнакомым было и его имя.

– Убийца Драконов тоже не идеален. Ничего, я помогу исправить твои недостатки, – задрав нос, добавил маг.

– …!

– …!

Сказать, что у людей отвисли челюсти, – ничего не сказать.

Убийца Драконов. Да, судя по всему, именно об этом Убийце Драконов говорилось в недавних новостях.

– Всё в порядке. Боги Мира Вооружённых до зубов защитят вас. Пусть ваши тревоги рассеются через молитву, – принялась успокаивать людей Сариэль, тогда как Мерседес отправила волшебнику телепатическое сообщение:

– Господин Хаят не может использовать свиток возвращения.

– …

– Точка возвращения Хаята не Рейнхардт. Вполне естественно, что он опоздал.

От услышанного бледное, как снег, лицо Брахама начало медленно краснеть.

Вопреки своему привычному поведению, ему было как никогда стыдно. Впрочем, и не мудрено: сегодня он повстречался с человеком, достигшим конечной цели, о которой маг только мечтал.

«Кажется, сегодня я вряд ли смогу уснуть…».

http://tl.rulate.ru/book/96837/2348590