Готовый перевод Mad God / Безумный бог: Том 1. Глава 1: Мое детство :: Tl.Rulate.ru
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Mad God / Безумный бог: Том 1. Глава 1: Мое детство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глава 1 - Мое детство

 

Мой дед был одним из сильнейших бойцов Корпуса Зверолюдей Племени Баймон. Примерно восемьдесят-девяносто лет назад он голыми руками убил дракона, и получил титул "Воина Номер Один Зверолюдей". С таким славным титулом и ростом более пяти метров, мало кто мог сравниться с ним на всем континенте.

Чтобы противостоять могуществу человеческой расы, Племя Зверолюдей и Племя Демонов объединились через череду браков, и мой дед был одним из тех, кто вступил в политический брак. Через него, он женился на дочери одной из наложниц Императора Демонов − это была моя бабушка.

Моя бабушка при жизни была самым близким для меня человеком. Она была единственным человеком, относившимся ко мне лучше всех, ей было восемьдесят пять лет. Когда бабушке было только шестнадцать лет от роду, она вышла замуж за моего деда, которому уже было за сорок, она часто говорила, что стала жертвой политиков.

Ясно, что её выдали замуж в Королевство Зверей не по собственной воле, но к счастью это случилось. Потому что если бы не она, откуда бы взялся я, верно?

Мой отец, единственный сын моего деда, унаследовал всю его невероятную кровь; рост более пяти метров и запястья толще моей руки.

Прежде чем отцу исполнилось восемнадцать, ему уже не было равных. С жестоким и кровожадным нравом, он так же обладал тиранической силой. Теперь он был воином номер один в Племени Зверей, командующим Корпуса Зверолюдей, и непререкаемым Королём Баймона. Под правлением моего отца уже несколько десятков лет не было проиграно ни единой битвы и как результат, его репутация была определённо не ниже Императора Зверей.

Из-за его благородного статуса, у него естественно было много наложниц, и я был рожден от похищенной им человеческой девушки. Среди его четырёх сыновей, я был самым младшим, и в прошлом наименее любимым сыном.

Моя мать была очень несчастной женщиной. Никто не знал, откуда она взялась, но хотя ей не было ещё сорока, она казалась несравнимо постаревшей. Морщины и седые волосы, которых не должно было быть, стали её старыми знакомыми.

Только по её чертам можно было сказать, что в молодости она, вероятно, была красавицей. Она ненавидела отца и не выносила его. Так же она ненавидела меня, потому что я дитя врожденное в результате насилия.

Она никогда не получала отцовской любви и заботы, и кроме того была объектом оскорблений других наложниц.

Пока четыре года назад после обретения мной некоторого авторитета, моя мать не получила дом, который могла назвать своим. Она редко говорила и, когда бы я не посмотрел в её ледяные глаза, на моём сердце сильно холодело.

В этом году мне стукнуло шестнадцать, в моём теле текла кровь зверя, демона и человека, и я стал зам.командующего Корпуса Баймон. Высотой в два метра, с очень явными человеческими характеристиками тела. В глазах других, я определённо был красивым молодым мужчиной человеческой расы. Если бы не большое, крепкое тело Племени Зверей и врожденная божественная сила, никто бы не поверил, что я принадлежу к Зверолюдям.

Я презирал своего отца, потому что он позволил так страдать моей матери. Я презирал отца, потому что если бы не он, моя бабушка не ушла бы в мир иной. Хотя её смерть послужила обменом на славу, которой я обладаю теперь, мне она не нужна. Я только хочу свою бабулю, ту, что баловала, любила и жалела меня.

Четыре года назад я страдал от издевательств окружающих. Не было никого, кто хорошо относился ко мне, называя меня ублюдочным сыном за спиной отца. Исключая одного из прочих моих братьев, кто обращался со мной нормально, все остальные говорили, что я был худшим их сыновей своего отца.

Мою жизнь нельзя было сравнить даже со слугами. В то время только бабуля любила меня, готовила вкусную еду. Пока она была со мной, единственная позволяя моему юному сердцу получать проблески тепла.

Смерть бабули − величайшая боль моей жизни. В тот день...

 

*****

 

− Лэй Сян, иди, бабушка приготовила твои любимые тушеные куриные крылышки.

Добрый бабушкин голос влетел в мои уши.

− Иду! - Я быстро побежал на кухню, где витал богатый аромат мяса.

− Глупый мальчишка, ешь скорей. 

От улыбки, морщинки на лице бабушки собрались вместе. Следы прошедших лет явно были видны на её теле.

Я выбрал куриное крылышко и вышел из дому, держа еду в одной руке пока скакал по двору.

Моя бабушка любила мир и безмятежность природы, поэтому не жила в семейном доме. Так как никто не обращал на меня внимания, я тоже ушёл.

В Королевстве Зверей, найти такое место было очень трудно. Зверолюди уделяли огромное внимание  слабым. Даже любой из Зверолюдей мог стать добычей.

Естественно, Зверолюди не были настолько глупы, чтобы искать еду рядом с моим домом; вот почему это место было таким тихим.

Сзади раздался звучный голос:

− Лэй Сян, где твоя бабушка.

При звуке этого голоса все моё тело задрожало. Пятиметровая фигура, стоящая сзади, заслонила яркое, прекрасной солнце. Не удивительно − это же мой отец. Как вышло, что он пришёл навестить бабушку и привёл с собой четырёх Имперских охранников Баймона.

Отношения отца и бабушки были не очень хорошими. Даже хотя это был союз Зверей-Демонов, отец не был высокого мнения о расе Демонов, говоря, что хотя Падшие Ангелы владеют кое-какими навыками, некоторые демоны не добытчики. Отец ценил силу и мощь больше всего, так что кто-то столь слабый как бабушка, чьи руки не могли даже скрутить цыплёнка, естественно не стоил внимания.

В Племени Зверей, с женщинами не считались. Почему обычно не обращавший внимания на бабушку отец сегодня пришёл сюда?

Я прошептал:

− Бабушка в доме.

Я по-настоящему боялся своего отца.

Увидев моё робкое и слабое поведение, гнев отца возрос. Тушеное куриное крылышко вылетело из моей руки, а он сказал:

− Что это за поведение, разве это похоже на моего сына? У меня нет такого трусливого отпрыска!

При виде куриного крылышка, лежащего на земле, у меня неосознанно потекли слёзы.

Отец сбил меня наземь и взревел:

− Плачешь, только и знаешь, как реветь, посмотри на себя − на вид такой же слабачок, как твоя чертова мамаша. В этом возрасте, твои братья могли уже порвать на части живых тигров и леопардов. Но ты, даже если я вручу цыплёнка, не сможешь его убить.

Пока говорил, он тяжело наступил ногой на куриное крылышко.

Бабушка, услышав голоса снаружи, выскочила из дома. Видя, что я упал, она тут же нахмурилась и помогла мне подняться, говоря моему отцу:

− Что ты делаешь, на редкость придя с визитом, закончил избивая Малыша Сяна?!

Мой отец холодно фыркнул,  резко ответив:

− Не твоего ума дело. Кто-нибудь притащите этого звереныша назад и позвольте преподать ему второй урок.

Последнее относилось к моему второму старшему брату. В таком случае, считай, даже если я не умру, то определенно лишусь слоя кожи. Второй брат был печально известен своим жестоким нравом.

Бабушка, защитив меня собой, сказала:

− Бросай это, ты не должен делать жизнь этого ребёнка тяжелой.

В мгновение, отец схватил меня и бросил подчинённому, а потом сказал бабушке:

− Я не нуждаюсь в твоём вмешательстве, пока учу своего сына. Просто так случилось, что я спускал все это время. Если ты хочешь прожить еще несколько лет, кончай вмешиваться в дела других людей.

Сказав это, он развернулся, чтобы уйти.

Лицо бабушки покраснело от злости, и она рявкнула:

− Лэй Ао, как ты говоришь со своей матерью?!

Сказав, бабушка выскочила перед охранником Баймона державшего меня, желая забрать меня назад. Однако, её тоненькое, маленькое тело не могло сравниться с огромным и сильным Имперским охранником Баймона. Охранник Баймона просто толкнул её, и она отлетела прочь. Так вышло, что хрупкая бабушкина спина ударилась о поверхность большого камня. Она закашлялась, и свежая кровь выплеснулась из её рта.

Словно от порыва сильного студеного ветра, моё сердце тут же охватило беспрецедентным холодом, ввергая в озноб.

Я громко закричал:

− Бабушка!

Из-за моей неустанной борьбы, врожденная божественная сила, наконец, вырвалась наружу. Двенадцатилетний ребёнок вроде меня неожиданно сбросил хватку огромного зверя Баймона.

Рванув к бабушке я, плача, поднял её тело:

− Бабушка, бабушка, ты в порядке? Папа, быстрее спаси бабушку, молю тебя.

Цвет лица бабушки, окрасился белым, когда она сжала мою руку и слабо сказала:

− Не умоляй его. Давай вернёмся в дом.

Охранник, отпихнувший бабушку, склонился на одно колено, глянул на неё и потом повернул голову к отцу:

− Король Лэй Ао, я...

Отец бросил быстрый взгляд на бабушку, а потом равнодушно сказал:

− Забудь об этом, если она умрёт так тому и быть, прожить до таких преклонных лет не считается преждевременным концом. Когда мы вернёмся, скажи кому-нибудь послать немного денег, чтобы похоронить её.

В глазах отца бабушка явно была не так важна, как боец Баймона.

Ненависть и ярость зажгли мои глаза алым, я взревел в небеса, а кровь во всем теле вскипела. Я вдруг ощутил выброс жара в голове, и рванул как взбесившийся бык к убийце бабушки.

Этот охранник Баймона сначала оторопел, а потом поднял руку, собираясь блокировать атаку. Оба моих глаза стали кроваво-красными, даже мои обычно светло-зеленые волосы тоже стали багровыми. Моя скорость возросла в пятеро, и после короткого толчка, охранник Баймона, бывший более чем вдвое выше меня, отлетел прочь.

Я не остановился, мое тело последовало за летящим врагом, и маленький кулачок беспощадно ударил в его живот. Самое неожиданное случилось.

Мой кулак на самом деле пробил несравнимо жесткую кожу охранника Баймона. Он громко закричал, а его руки саданули по мне, и я неосознанно поднял другую руку.

Так вышло, что в воздухе сошлись три не равных по размеру руки, вызывая звук подобный удару молнии.

Мои руки не сломались, а мое маленькое и слабое тело смогло выдержать эту атаку, но мои ноги глубоко погрузились в землю.

− А-а! Убить...

С ревом, все мое тело задрожало, и из него выстрелила удивительная энергия, заставившая окружающие деревья и траву зазвенеть. С последующим громовым звуком, и центром в качестве моей руки, дыра диаметром полметра взорвалась в животе охранника Баймона. По-видимому, он не выживет.

Свежая кровь выплеснулась на мое тело, а из кровавой дыры выскользнули внутренние органы. Словно в гнилом арбузе ничего не было повреждено от удара. Большое тело охранника Баймона медленно упало назад, а я стоял неподвижно пока мои светло-зеленые волосы постепенно не вернулись назад.

Все это случилось мгновенно. Отец и трое остальных охранников были ошарашены необычным происшествием.

Отец пробормотал:

− Лэй Сян на самом деле берсерк. Прошла уже сотня лет с тех пор, как кто-то мог трансформироваться.

Даже с силой и кровью своего отца, он не был берсерком. В Баймоне, те, кто мог трансформироваться, могли увеличить свою силу в несколько раз.

− Король Лэй Ао что нам делать?

Спросил охранник.

Отец не был опечален смертью охранника, и с лицом светящимся от радости он сказал:

− Возьмите Лэй Сяна с собой, он уже упал. Найдите место и похороните своего товарища, что насчет этой развалины, оставьте ее.

 

*****

 

Через некоторое время я постепенно пришел в себя.

− Бабушка, бабушка, как ты сейчас?

С головы до ног, мое тело ощущалось слабым и болезненным, особенно левая рука словно распадалась на части, распространяя вспышки боли, она к тому же тихо висела сбоку, не в состоянии собрать ни грана силы.

Я обнаружил, что нахожусь в своей комнате в резиденции отца. Я изо всех сил попытался встать и, держась за стену, вышел из дома. Жуткая темень снаружи, хорошо отражала мое мрачное настроение.

А, уже вечер, интересно как себя чувствует бабушка.

Едва я вышел из комнаты, нахлынула волна слабости, и мое тело тут же упало наземь.

− Лэй Сян, почему ты покинул постель, давай, быстро иди отдыхать.

Высокая, огромная фигура вошла в комнату, и одним рывком смогла унести меня.

Открыв глаза, я бросил взгляд, увидев единственного человека в Баймоне, с которым у меня были терпимые отношения − Лэй Лонг.

− Брат, молю, быстрее отведи меня повидаться с бабушкой, она умирает! – Плача, сказал я.

Брат, изучив цвет неба, кивнул:

− Ладно, но мы должны вернуться до рассвета.

− Обещаю, обещаю, давай поспешим, − если мы спасем бабушку, я сделаю все что угодно.

Нести мое тело для брата, который достигал пяти метров, ничем не отличалось от того, чтобы нести пучок травы. Скоро, мы, воспользовавшись ночью, прибыли к дому бабушки.

− Бабушка.

Голос вырвался пронзительным криком, бабушка все еще лежала на том же самом месте.

Брат опустил меня, и я подполз к бабушке, подняв ее тоненькую верхнюю часть тела. Роса уже пропитала ее юбку, а я встряхнул ее:

− Бабушка, очнись, пожалуйста, очнись.

Потрескавшиеся бабушкины губы на мгновение шевельнулись, и она медленно открыла глаза. Увидев меня, она слабо улыбнулась и хотела погладить мое лицо, но была так слаба, что ее рука могла только упасть.

− Малыш, ты все же вернулся повидать бабушку, бабушкины усилия не прошли даром – кха-кха.

Бабушка откашляла немного крови.

Я схватил бабушкину руку и, прижав к своему лицу, заплакал:

− Бабушка, не разговаривай больше. Отдохни сначала и все будет хорошо.

С горькой улыбкой, бабушка произнесла:

− Глупый малыш, я знаю свое тело, помоги бабушке вернуться в дом, хорошо?

Загадочная сила вышла из ниоткуда, и я смог терпеть боль и нести бабушку, возвращаясь нетвердыми шагами в дом. Брат тактично не последовал за мной.

Я положил бабушку на кровать, потом склонился у края постели и тяжело вздохнул.

Бабушка легко погладила мою голову, нежно глядя на меня, ее речь вышла рваной:

− Малыш Лэй Сян, бабушка... не может не волноваться... за тебя, ты должен пообещать бабушке... стать... сильным человеком... жить хорошо. Ты не должен... слишком сильно винить своего отца, Племя Зверолюдей... таково, ценят силу... не выражая ни капли семейной любви.

Моя рубашка стала прозрачной от слез, я нервно сжал покрытую морщинами руку бабушки, плача:

− Бабушка, не говори больше, ты будешь в порядке, ты определенно будешь в порядке.

 

Дрожащая рука бабушки потянулась под подушку извлекла тонкую книжицу, которую передала мне, затем с вспыхнувшим лицом, пробормотала:

− Это самое ценное сокровище Племени Демонов... копия "Демонических Искусств"... все это время... ради мести... я украла его, только в тебе должна течь королевская кровь Племени Демонов... выучи их, тебе нужно их выучить... выучи их и стань Падшим Ангелом... только сильные... смогут выжить... не позволь своему отцу... узнать...

Я закричал от горя:

- Бабушка, бабушка!

Звук моего голоса пронзил крышу. Я потянул книжицу руками, постепенно теряя сознание.

Когда очнулся, я вместе с братом уже вернулся в свою собственную комнату. Видя, что я очнулся, он сказал:

− Я уже как положено похоронил бабушку, не переживай, давай, съешь что-нибудь.

В эту минуту, я ощутил, что ничто не имело значения. Единственный человек, на которого я мог положиться в своей жизни, покинул меня, не имело значения, жив ли я. Я безучастно смотрел на стену.

Громкий звук послышался снаружи, брат нахмурился:

− Какой громкий гром, кажется, пойдет сильный дождь.

Игнорируя израненное тело, я отупело с трудом проковылял за дверь. Капли дождя размером с горошину защелкали оземь. Вскоре, дождевая вода хлынула вниз, постепенно очищая мое тело. Сквозь смутный туман дождя, казалось, я видел доброе бабушкино лицо. Я бросился вперед, но только приземлился в пустоту. Брат быстро поднял мое целиком покрытое грязью тело, оттащив обратно в комнату.

Вот так с туманом в голове я провел семь дней. В это время я выжил только потому, что отец насильно кормил меня.

Позже в голове прояснилось. Посмертные слова бабушки стали нескончаемой мотивацией: "Ты должен пообещать бабушке... должен стать... сильным человеком... только сильные... могут выжить".

Я должен стать сильным человеком, с абсолютной силой.

Благодаря моему особому навыку − Пробуждение Зверя, который отец считал крайне важным, с тех пор он лично начал следить за моим обучением. Я больше не был тем же наивным ребенком. Ничто не могло изменить мое намерение стать сильнейшим на свете. С той поры, я похоронил желание отомстить в глубинах моего сердца.

Отец передал мне свою технику, которой гордился больше всего − "Доспех Небесного Грома". Она был близка к техникам Ци, придавая наибольшую важность защите. Так как по природе наше Племя Баймон владело очень высокими способностями к физическим атакам и защите, наше сопротивление магии тоже было очень сильно. Чтобы лучше показать это превосходство, наши предки создали Доспех Небесного Грома. Основное его предназначение настроить тело так, чтобы наша оборонительная мощь достигла совершенства. После того как тренировки достигали определенной стадии, формировалось что-то вроде защитной стены Ци.

Если человек практикует Доспех Небес, большее чего он может достичь второго или третьего уровня навыка, но если наши Баймон тренировали этот навык, тогда была большая разница. В те дни, защищаясь от удара Рыцаря Дракона, дед одолжил силу у Доспеха Небесного Грома. Только тогда у него появился шанс убить рыцаря и его дракона, тем самым увековечив свои заслуги.

Доспех Небесного Грома имел три стадии, первая − внутренняя и наружная суть. Это походило на практику Ци, через медитацию тело и сопротивляемость могли быть усилены, приводя к постепенному изменению тела. По словам отца, эта первая стадия техники была очень важна. Проще говоря, это процесс перерождения естества. К тому же, это заняло четыре года и только недавно завершилось. В течение второго года, мой врожденный талант постепенно раскрылся. Даже хотя моя фигура была мала, сила не слабее, чем у любого Баймона моего возраста, настолько, что я даже превосходил некоторых. Сейчас моя сила, плюс тренировка Доспеха Небесного Грома, позволившая моему телу постоянно претерпевать изменения, догнала моих братьев.

Вторая стадия − применение Ци за пределами тела, превращая ее в защитный слой, который мог блокировать любые атаки. Я только начал эту стадию, все еще делая первые неуверенные шаги.

Третья стадия − на самом деле, улучшение второго этапа. Это ни что иное, как когда Ци достигает определенного уровня, она может использоваться для нанесения вреда врагу. Отец закончил этот этап и со своей невероятной силой, мог снять скальп с головы любого в пределах десяти метров. Даже Рыцари Драконов, если их было мало, не представляли для него угрозы.

Так как я прогрессировал с молниеносной скоростью, к настоящему времени отец поднял мое положение до зам. главы Корпуса Баймон, стоящей бок о бок с моими братьями. Если честно, это было только по названию, все власть лежала в руках моих братьев. Мне только требовалось тренироваться каждый день. Для меня, не заинтересованного в командовании армиями, естественно счастье было бездействии.

В дневное время, я продолжал тренировку Доспеха Небесного Грома, а ночью появлялась хорошая возможность практиковать Демонические искусства. В сравнении с Доспехом Небесного Грома, Демонические Искусства были намного сложнее. Их было очень трудно понять. Демонические искусства не могли считаться боевым навыком, но и не магией. Это была комбинация того и другого.

Демонические Искусства делились на десять рангов, каждый из которых был частью трех уровней, то есть каждый уровень включал три ранга. Подняться на один ранг было невероятно сложно. Конечно, за сложностью стояло увеличение силы. В книге говорилось, что как только третий ранг первого уровня будет прорван, можно превратиться в Падшего Ангела. После трансформации каждая способность удваивается в силе, пока ты обращен в двукрылого Падшего Ангела. В Племени Демонов это сила среднего класса. Как только трансформация в Падшего Ангела завершится, практик получает контроль над черной магией и его тренировка значительно возрастает. Как только будет достигнут второй уровень шестого ранга, человек становится четырехкрылым Падшим Ангелом. В настоящее время в Племени Демонов, только Король Демонов и его личный охранник имеют эту способность. Что касается третьего уровня девятого ранга, это крайне далекая цель. По легенде, только великий Бог Демонов Люцифер достиг его, став шестикрылым Падшим Ангелом. В книжице, что дала мне бабушка, не было методик последнего этапа.

С другой стороны, мне было стыдно. Несмотря на четырехлетнюю тренировку, я только вошел на второй ранг. С тех пор как начал практиковать Демонические Искусства, я начал чувствовать себя счастливым в одиночестве, мне стало невероятно претить быть в толпе. Более того, мне стало очень нравиться носить темную одежду. Что касается темной силы Демонических Искусств, они действительно были очень устрашающими, но каждый раз, когда я использовал их, я начинал чувствовать, как мое сердце становилось леденяще-холодным. Теперь я мог положиться на мою нынешнюю практику в использовании простой темной магии, такую как искушение, коррозия и подобное. Темная магия Демонических Искусств, в сравнении с Темным Волшебством намного более могущественная и чистая, и менее опасная. (Использование магии с темным атрибутом может иметь обратный эффект) Только практика крайне напряженная (это мой личный опыт).

В который раз вечером, я сидел в одиночестве на кровати, конденсируя темную силу в своем теле. Окружающая тьма стала моим лучшим другом, постоянно даруя мне свою темную силу. Я потратил два часа, перемещая леденяще-холодную темную магию согласно технике второго уровня Демонических Искусств, и ощутил крошечные улучшения.

Я выдохнул нечистую Ци из своего тела, и спустился с кровати. Глядя на яркий лунный свет за окном, я ощутил внезапное одиночество. Мое сердце встревожилось, что происходит? Может я ошибся в сегодняшней практике Демонических Искусств? Я немного по вспоминал, но не нашел никаких ошибок.

Я выскочил из комнаты, выходя во двор. Посмотрев направо-налево и убедившись, что никого нет, я быстро поспешил из дома и отправился на пустошь. Дома я словно птица в клетке, несмотря ни на что, мне более комфортно снаружи. Холодный вечерний ветер тихо принес росу на полы моей одежды. Пронизывающий холод ощущался необычайно приятно. Сила темной магии в моем теле, сама по себе начала двигаться.

Вдруг я ощутил всплеск силы в своем теле. Появилось ощущение, что нечто пришло. Я сделал шаг вперед левой ногой, с силой наступая на землю, и свистящий звук отозвался от земли. Потом концентрируя всю силу своего тела в правой руке, со звуком "па" кулак врезался в землю. В диаметре одного метра, тонкие линии сформировали узор как на спине черепахи. Затем последовал "бум", прорезавший глубокую полуметровую дыру.

Я воспользовался силой взрыва, чтобы отпрыгнуть в сторону. Видя свои собственные удивительные достижения, все несчастья казалось, были выпущены в этом одном ударе, на моем сердце стало намного легче. Я сделал пару глубоких, тяжелых вздохов, и все недовольство каким-то образом исчезло, как дым растворяется в воздухе.

Когда я собрался развернуться и пойти домой, тут же мои инстинкты сказали мне о появлении опасности. С тех пор как я начал практиковать Демонические Искусства, мои чувства в сравнении с предыдущими, стали намного острее. Я подсознательно приготовился к бою. Сжал кулаки, крикнув сильным голосом:

− Кто здесь? Выходи.

Чудовищная глубинная аура пришла в ответ. Большой кулак, спрятанный в порывах ветра постепенно становился больше. Аура заставила окружающую растительность безостановочно шелестеть. Я чувствовал себя пойманным зверем, сильная опасность продолжала взывать к моему вниманию. Я склонился и уперся ногами, потом сделал шаг вперед, когда звук "Хей" вырвался из моего рта. Тяжелый бум встретился с кулаком человека. Этой атаке меня научил отец, он сказал, с нашей силой, мы должны атаковать врага в лобовую, чтобы сразу отразить его. Все броские трюки бесполезны.

"Один сильный, одолеет десять мудрых", это наш лучший способ побеждать.

Большой и маленький кулак (маленький был моим) столкнулись в воздухе, и невыносимая сила пришла от кулака противника. Я отступил на пять шагов, пока сильная боль распространялась по моей правой руке. Враг не остановился на этом, как только он заставил меня на мгновение отступить, его тело понеслось вперед, и вослед пришел кулак.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/96754/145590

Переводчики: Allreader

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 2 пользователя

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим