Читать Black Card / Черная карта: Глава 18: У каждой семьи есть свои проблемы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Black Card / Черная карта: Глава 18: У каждой семьи есть свои проблемы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Лэй не потрудился примириться с девушкой. Он нашел свободное место и присел, положив наушники.

Чжан Лянлян увидела это и тут же бросилась в попытке схватить их. Но Ши Лэй протянул руку и остановил ее.

— Меня не волнует, хипстер ты или еще кто. Ты должна знать, кто я. Поскольку твоя мать заплатила мне, я обязан выполнить свою работу.-

Чжан Лянлян сердито посмотрела на Ши Лэя.

— Разве ты не репетитор? Я уже раз десять избавлялась от таких как ты. Все они говорили так, когда только приходили ко мне. Я подожду и посмотрю, насколько долго ты сможешь продержаться!

Ши Лэй рассмеялся. Он знал, что не обращать внимания на ее мятежные поступки, и слова - не единственный способ справиться с таким отродьем, как она. Как только он втянет ее в свой темп, это будет считаться успехом.

— Давай начнем урок — Ши Лэй подумал о своей работе и потянулся за книгой Китайского.

Она выглядела совершенно новой. Прошло уже больше месяца с начала учебы, и эта девушка еще не открывала ее.

— Это наше первое занятие, поэтому мне нужно узнать твой уровень. Я задам пару вопросов.

Независимо от того, что говорила Чжан Лянлян, Ши Лэй делал все по-своему и не слушал ее ругательства.

Более того, он замеитл, что, хотя Чжан Лянлян выглядела угрожающе и пыталась соответствовать своему образу, она не разу не выругалась. По крайней мере, это означало, что ее семейное воспитание было довольно хорошим. Восстание Чжан Лянлян были всего лишь способом противостоять ее родителям или, в частности, ее маме.

Ши Лэй не был заботливым старым братом, и не интересовался проблемами семьи Чжан Лянлян. Но поскольку он забрал деньги, он должен был правильно выполнять свою работу.

Ши Лэй нашел пустую записную книжку и написал два вопроса в соответствии с содержанием в учебнике. У этих двух вопросов не было стандартного ответа, но этого было достаточно, чтобы показать общий уровень ученика.

Он передал книгу Чжан Лянлян.

— Прочитай и реши.

— Что ты собираешься делать, если я этого не сделаю? — Чжан Лянлян наклонила шею в непослушании.

Ши Лэй улыбнулся. По крайней мере, Чжан Лянлян согласна была следовать правилам Ши Лэя, это был первый шаг к успеху.

— Если ты этого не сделаешь, я, конечно, ничего не смогу поделать. Честно говоря, эта работа по трудоустройству, вероятно, самая легкая из всех, что я когда-либо имел. Твоя мама и не ждет, что ты улучшишь оценки. Она только надеется, что кто-то проконтролирует тебя, когда ее не будет дома. Мне не интересно знать о твоих семейных проблемах. Если ты хочешь кричать, мне все равно. Но если уж я тут, тебе придется столкнуться с учебниками. Ты можешь ответить вопрос, но ты также можешь отказаться от ответа. Если ты поставишь эти учебники перед собой, неважно, смотришь ли ты на них или нет. Я счастлив и просто буду сидеть здесь с тобой так до тех пор, пока не закончатся эти два часа. — Когда Ши Лэй закончил говорить, он небрежно откинулся на стул и спокойно посмотрел на Чжан Лянлян.

— Бесстыдно! — выкрикнула она в ненависти.

На самом деле, если судить по ее матери она была красивой девушкой без этого макияжа. Почему она так ярко красится?

Они молчали и поддерживали зрительный контакт с самого начала и до самого конца. Перед злобным взглядом Чжан Лянлян, Ши Лею было все равно.

Внезапно снаружи раздался звонок входной двери, мать Чжан Лянлян не имела другого выбора, кроме как открыть дверь.

— Я предупреждаю тебя, если ты осмелишься сделать это снова, я обязательно позвоню в полицию! Если бы не Лянлян, твоих действий было бы достаточно, чтобы отправить тебя в тюрьму на два года.

Голос мужчины тоже был в гневе:

— Чжан Мейми! Выкени своего адвоката! Я не боюсь! Я тоже знаю закон, ты не можешь напугать меня этим! Когда мы развелись, ты взяла всю семейную собственность, я просто хочу вернуть свою долю!

— Я взяла твою собственность? Мы были женаты столько лет, за исключением первых двух, которые ты работал в офисе, через пять или шесть лет ты не заработал ни одного цента для нашей семьи. Ты ел в моей семье, использовал меня и даже использовал мои деньги для любовницы. Даже когда случилась авария, ты просто взял мою машину!

— Не говори об этом со мной. Я использовал общую собственность. Неважно, кто ее заработал, если она была получена во время брака, мы должны ее разделить. Ты обратилась с разводом, когда меня задержали, забрала нашу семейную собственность, если ты не отдашь мне половину, я никуда не уйду.

— Хорошо, говоришь, никуда не уйдешь? Я позвоню в полицию, чтобы они забрали тебя! Я говорю тебе, ты должен подумать об этом, ты все еще находишься на условном сроке!

— Как ты посмела! — голос мужчины становился все более яростным.

Чжан Мейми холодно хмыкнула, и вскоре Ши Лэй услышал ее голос.

— Здравствуйте, это 110*? Тут человек ворвался в мой дом без моего согласия, м-м, да, я Чжан Мейми, пожалуйста, пришлите кого-нибудь в ближайшее время. Мой адрес…..

— Чжан Мейми, я знаю, ты нашла кого-то еще, и ты хочешь жениться на нем и жить в нашей семейной собственности...

Чжан Мейми прервала слова мужчины без вежливости и сказала:

— Нашла нового мужчину или нет, это не твое дело. Мы развелись уже более года назад. У тебя был роман во время нашего брака, наш развод был также выдан судом! Кроме этого дома, все деньги были отданы твоим женщинам. Я даже не просила тебя об алиментах, о каких правах ты должен говорить со мной? Полиция едет, если ты не хочешь неприятностей, тогда свали!

Человек проклял ее, явно проявляя чувство вины и мрачно ушел. Если что-то произойдет в течение условного срока, более чем вероятно, что его отправят обратно в тюрьму, и он не хотел этим рисковать.

Когда он услышал звук закрытия двери, Ши Лэй, наконец, переключил свое внимание на Чжан Лянлян.

Сердитая маленькая девочка превратилась в побеждённого петуха, она потеряла дар речи и опустила голову.

Лицо Чжан Лянлян было наполнено слезами. Макияж потек, остались лишь черные разводы.

Хотя это было всего лишь слово или два, Ши Лэй выяснил ситуацию в этой семье. Он вздохнул про себя и не мог не посочувствовать этой маленькой девочке.

Как только Ши Лэй открыл рот, казалось бы, желая что-то сказать, он услышал стук. Сразу же слегка усталое, но все еще изящное лицо Чжан Мейми появилось между дверью и стеной.

— Мистер Сяо Ши, мне нужно идти. Извините за неудобства. Когда вы уйдете, пожалуйста, пришлите мне сообщение.

Ши Лэй кивнул.

— Ты заставляешь свою мать целенаправленно сердиться на тебя из-за отца? - спросил Ши Лэй тихим голосом.

Чжан Лянлян резко подняла голову. Она хрипло закричала:

— Это имеет отношение к тебе? Мне не нужно, чтобы ты заботился обо мне! Он не мой отец, мой отец умер! У меня нет отца! — Когда она сказала это, Чжан Лянлян поспешно бросилась к выходу, она открыла дверь и выбежала из дома.

Ши Лэй был в шоке. Он не думал об этом, и было слишком поздно останавливать ее.

Побежав за ней, Ши Лэй понял, что она уже покинула дом. Ши Лэй увидел ключ на шкафу рядом с дверью, он схватил его и выбежал на улицу.

Примечание к главе:

110 — полиция в Китае

Сяо Ши — Обычно, когда пожилые и взрослые люди зовут молодых, они добавляют перед фамилией «сяо», что означает «маленький».

http://tl.rulate.ru/book/96702/167342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо~
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Я настолько привыкла к этому 110, что не могу вспомнить номер в нашей стране😑
Развернуть
#
Интересно, нельзя ли во всех странах сделать одинаковые номера для подобного?(Риторический вопрос) Как по мне, было бы не плохо.))
Развернуть
#
112 во многих странах есть
Развернуть
#
Мну никогда не было нужды обращаться в такие организации(к счастью или нет, за меня это делали близкие люди =_=),
поэтому даже стандартных номеров нашей страны не знаю(и дело не только в том, что мну плохо запоминаю цифры. =_=').
И да, это плохо. Очень плохо, ведь это необходимо знать..>///<
Развернуть
#
Я тоже не помню номера своей страны. Но насколько знаю 112 общий номер для всех станций
Развернуть
#
Надо будет запомнить. ^_^
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку