Готовый перевод Выживание в мире Наруто / Выживание в мире Наруто: Глава 1

Сидя у окна, изможденная, молодая женщина женщина, наслаждалась видом набухших почек сакуры, готовых вот-вот распуститься, вспоминая свою недолгую жизнь. Память никогда не подводила Эйко, и она могла вспомнить очень многое. Она вспоминала счастливые моменты жизни со своим мужем Тэкео. Прямо сейчас она пыталась вспомнить когда она впервые встретились со своим будущим мужем. Сколько Эйко себя помнит, Тэкео всегда был рядом, когда кто-то задирал маленькую Эйко, Тэкео вставал на её защиту, считая ее своей младшей сестренкой, нередко получая болезненные тумаки. Такие драки хоть и пресекались, но зачастую, уже после их окончания.

Когда у Тэкео обнаружили потенциал стать шиноби, он был счастлив, говоря что теперь у него всегда будут силы защитить её. Она была против того, что бы Тэкео рисковал своей жизнью, она была умной девочкой, и уже тогда смутно понимала опасность с которой шиноби живут бок о бок. Наоки-сан, тогда ещё простая воспитательница, утешала Эйко, говоря, что она сможет всегда поддерживать Тэкео в будущем, а сейчас и ей нужно усердно учиться.

Вскоре у обоих начали просыпаться романтические чувства, Эйко с улыбкой вспоминала их первый, неловкий поцелуй. Когда им исполнилось по 12, Эйко получила возможность переехать к Тэкео. В 12 лет сироты считаются частично совершеннолетними, обладая небольшим количеством свобод, например возможностью жить независимо от приюта. Денег для нормальной жизни зарабатываемых Тэкео в качестве генина, явно не хватило бы на двоих, поэтому Эйко устроилась работать на рынок помощницей продавщицы, женщины в летах.

Эйко переживала за своего будущего мужа, каждый раз когда он уходил на миссию, ведь знала, что он может не вернуться. Законы Листа, как и всех других Деревень шиноби не позволяли генинам уже прошедшим обучение, без уважительной причины уходить в отставку, поэтому она могла лишь смирится. Поэтому, единственный вариант их спокойной жизни был - найти Тэкео более безопасную работу в Конохе, для которой нужно иметь квалификацию минимум чунина.

День, когда Тэкео получил патент чунина, стал праздником для их молодой семьи а также их немногочисленных друзей. Должно отметить, стал он им в 14 лет, что считается показателем неплохого таланта и усердия для бескланового. Осталось только наработать репутацию в поле, тогда можно подумать и об работе в Конохе, ведь как оказалось, если ты не принадлежишь к клану, звания чунина – недостаточно, а юность была скорее не показателем таланта и потенциала, а неопытности.

Когда спустя год Тэкео готовился стать специальным джонином, специализирующимся на ниндзюцу, Эйко обрадовала мужа известием о своей беременности.

Эйко никогда не славилась отличным здоровьем, регулярно болея, но врачи не нашли ничего что могло бы послужить причиной состояния женщины.

Беременность переносилась тяжело, в первые месяцы, стало ясно, что без посторонней помощи ей не выносить ребенка шиноби, из-за общей слабости тела. Дорогостоящие процедуры и постоянное наблюдение у ирьенина – стали жизненно необходимы Эйко. Тэкео брался за миссии практически без отдыха, у знакомых и друзей брал взаймы, все что бы помочь Эйко и своему ребенку.

Когда до родов оставалось пара месяцев, Тэкео не смог вернуться живым с очередной миссии.

Уменьшение помощи от ирьенинов до необходимого минимума, а главное смерть любимого, сильно ударили по и так слабому здоровью Эйко.

Из раздумий Эйко вывели звуки шагов.

– Кимура-сан, я принесла вашего сына, – сказала Медсестра с ребенком на руках, – Ещё к вам хотел зайти Асано-сан, мне его позвать?

– Спасибо, Кико- сан, позови его пожалуйста, – сказала Эйко перенимая свёрток.

– Ты наверное голодный малыш Ацу? Прости, у меня не так много молока, что бы накормить тебя, – проговорила женщина с грустной улыбкой, смотря в глаза своему сыну, прижав ребенка к своей груди.

– Эйко-сан, здравствуй. Как ребенок? – вежливо проговорил мужчина возрастом не более 25 на вид. Именно он был тем кто сообщил весть о смерти мужа Эйко, он же и был тем кого семья Кимура ранее звала другом.

– Хорошо, врачи говорят он здоров, несмотря ни на что, – тихо проговорила Эйко.

– Ты уже решила что будет с ребенком? – с горечью сказал мужчина.

– Да, в приюте, в котором мы росли с мужем о нем позаботятся, там теперь намного лучше чем когда мы там жили, – крепче прижав к себе сына, проговорила Эйко. – А теперь, если это все, оставь нас, у меня не так много времени, что бы тратить его на бесполезные разговоры, – холодно закончила женщина.

– Эйко, я не могу позаботится о нем, но если он захочет стать шиноби, я могу его…

– Что бы убить его, так же как Тэкео? – холодно перебила его женщина.

– Ты знаешь, что я не хотел его смерти.

– Я знаю… – с бессильной злобой проговорила Эйко. – Ему все равно не быть шиноби… он проживет тихую и спокойную жизнь, заведет семью, детей и умрет в старости, – уже плача закончила женщина.

– Так с ним… Понятно… Оставлю вас… Прощай, Эйко. – уже удаляясь, закончил Митсуо, некогда лучший друг семьи.

– ... – Эйко ничего не ответила, лишь разрыдалась.

До вечера Эйко пела песни, а затем колыбельные, её сыну похоже нравилось слушать ее голос, и он не хотел засыпать, а она наслаждалась временем проведенным вместе, что вызвало у нее добрую, материнскую улыбку.

Она знала что не сможет увидеть как растет её сын, а потому хотела оставить ему единственное что она сохранила. Она сняла с шеи небольшой кулон с символом Инь-Янь, было видно что раньше это было два кулона, которые сейчас просто скрепили вместе. Тэкео подарил его ей, со словами, что не сможет жить без неё.

– Это наш с твоим папой подарок, прости что больше ничего не можем тебе дать… – сказала женщина в слезах нежно удерживая ребенка, положа в маленькие ручки металлический кулон.

– Мы с Папой всегда будем приглядывать за тобой Атсуши, – после этих слов мать поцеловала своего сына в лоб. И передала сына медсестре, пришедшей забрать ребенка.

***

Вскоре после того как медсестра забрала ребенка, Эйко умерла во сне, так и не дождавшись цветения сакуры.

http://tl.rulate.ru/book/96400/4976512