Готовый перевод Genshin: The Serenity System / Геншин: Система Безмятежности: Глава 10. Поймай меня, если сможешь… Леди Фурина

— Это слишком рискованно… — пробормотал Айзек, глядя на свой блокнот. Однако вскоре он изменил тон: — Но не невозможно…

Уже близилась ночь. Золотое покрывало солнца уже показалось, и холодные объятия ночи медленно окутывали Фонтейн.

Что касается кафе Айзека, оно всё ещё было открыто. Он отсутствовал полдня, в конце концов, ему нужно было остаться открытым ещё для нескольких клиентов.

Но даже в этом случае он всё равно намеревался закрыться через час или полчаса.

Сидя на одном из пустых стульев в кафе, Айзек легонько постукивал по столу карандашом, который держал в руке.

Он строил планы для своего грандиозного проекта по выполнению своего первого главного задания, поэтому в нём не должно было быть никаких изъянов.

Что касается самого проекта, он был довольно прост.

Айзек собирался что-то украсть прямо у Архонта и Верховного Судьи под носом.

И, так уж получилось, что это было нечто довольно ценное, что недавно появилось во Дворце Мермония.

«Дама Вод» — картина, которую знаменитый фонтейнский художник написал для Леди Фурины.

На ней была изображена она, сидящая на троне и смотрящая на зрителя с весёлой улыбкой — демонстрируя свою власть и статус. Но, конечно, это только на картине.

И… это была цель Айзека.

Впервые эта идея пришла ему в голову, когда он посетил Дворец Мермония с Кли, но, поразмыслив над этим и разработав структуру плана, он начал считать этот план более выполнимым.

— Картина, любимая как Архонтом, так и народом, — внезапно исчезает! — тихо произнёс Айзек, прежде чем лукаво ухмыльнуться. — Это действительно будет неразрешимое дело… Тем более, что…

— У меня есть система, — да, это был козырь Айзека. Он собирался украсть «Даму Вод» и поместить её в свой инвентарь! Незаметно для всех!

— Ха-ха… — тело Айзека задрожало, когда его охватило чувство волнения. Однако вскоре он успокоился и глубоко вздохнул. — Успокойся… Нужно ещё кое о чём подумать.

— Дворец Мермония строго охраняется, и пройти через охрану практически невозможно, учитывая, сколько там мелюзин… — пробормотал он про себя, размышляя. — Не зря мелюзины составляют большую часть «Фантомов» — у них исключительные чувства!

Одна мысль о том, чтобы пройти мимо мелюзины незамеченным, невозможна… для обычного человека. «…Но они слишком полагаются на них. Если я использую особые методы, проблем не будет».

Однако после этой проблемы возникла другая. «…Зелье невидимости действует всего пятнадцать минут. Велика вероятность, что оно перестанет действовать, пока я ещё буду внутри, и меня разоблачат».

— Мне нужно как-то скрыть свою личность… — он посмотрел на свою руку, размышляя, прежде чем его осенила идея. Затем он что-то придумал.

— Подождите… Неужели это прекрасная возможность для «этого»?

Затем он быстро открыл свой блокнот и начал что-то писать. Написав, он остановился и посмотрел на это несколько мгновений, прежде чем криво рассмеяться.

— Да… Это подойдёт.

— Система, — затем он позвал свою систему. И, как он и ожидал, система появилась в одно мгновение.

[Да?]

Айзек слегка ухмыльнулся, прежде чем протянуть руку к парящей системе и открыть системный магазин.

— Пришло время для чего-то весёлого.

— Сегодня вечером Герман присоединяется к Охоте.

***

Вскоре ночь опустилась на Фонтейн. Подули холодные ветры, и ночные огни осветили город.

Дворец Мермония.

Это место, где решаются все административные дела в стране.

Кабинет Судьи Нёвиллета также находился здесь, и, насколько известно фонтейнцам, Дворец Мермония, по сути, является высшей властью в стране.

И не каждый может войти туда, как ему вздумается. Как одно из самых важных мест в стране, вокруг него хорошо налажена охрана.

Даже сейчас, посреди ночи. Хотя многие этого не замечают, множество Гард всё ещё размещены вокруг Дворца Мермония, выполняя регулярные смены.

За дворцом два Гарда стояли на страже у заднего входа.

И тут что-то произошло.

Ш-ш-ш...

Послышался шелест листьев. В тот же миг оба Гарда насторожились и посмотрели туда, откуда доносился шум.

— Что это было? — спросил молодой Гард.

— Не знаю… — ответил старший Гард. — Проверь. Я буду стоять на страже.

Молодой кивнул и покинул свой пост. Затем он подошёл к источнику звука, который находился слева от них.

Через несколько мгновений после того, как Гард ушёл, старший вдруг услышал крик.

— А-а-а!

Старший услышал крик и насторожился. Опасаясь чего-то, он быстро поспешил и побежал к своему коллеге.

Когда он прибыл, то увидел, что его коллега лежит на земле с озадаченным выражением лица.

— Что с тобой случилось? — спросил старший, помогая молодому подняться.

— Тц, я не знаю… — сказал молодой, оглядываясь. — Я как раз собирался подойти к источнику звука, когда споткнулся.

— Споткнулся? — старший оглядел место, где они стояли, и не увидел ничего, что могло бы сбить кого-то с ног.

Затем он посмотрел на своего коллегу с озадаченным выражением лица и почувствовал что-то неладное.

Его глаза расширились, и он быстро побежал обратно на свой пост. Когда он прибыл, то с облегчением увидел, что дверь не открыта.

…Не подозревая, что тень уже проникла во Дворец Мермония.

***

Тем временем Айзек, успешно проникший во Дворец Мермония, облегчённо вздохнул.

«Если бы не функция системы и зелье невидимости, я бы не смог этого сделать», — подумал он с улыбкой, незаметно пробираясь по дворцу.

Прямо сейчас он находился в состоянии тишины. Его присутствие невозможно было обнаружить, и, в сочетании с зельем, он был поистине незаметен.

Проходя по коридорам дворца, Айзек столкнулся с несколькими патрулирующими Гардами и мелюзинами — к счастью, ему удалось незаметно избежать их.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы найти её, но он, наконец, нашёл то, что искал.

В главном зале дворца лунный свет, проходя сквозь стекло, освещал интерьер.

Светящийся лунный свет также позволил Айзеку увидеть картину.

Увидев её, он не мог не остановиться на мгновение и полюбоваться ею. Глядя на портрет своего Архонта, Айзек не мог не признать…

«…Несмотря на то, что она чрезмерно драматичная театралка, она, несомненно, красива, да? — отбросив эти мысли, он тихо покачал головой, прежде чем снова сосредоточиться на своей задаче. — Сосредоточься, Айзек».

Затем он подошёл к картине и осторожно положил на неё руку. Потом огляделся и увидел, что вокруг никого нет.

— «Система, сколько ещё действует зелье?», — спросил он, сохраняя осторожность.

[7 минут.]

«…Я должен закончить это сейчас», — осознав ситуацию, Айзек ещё раз посмотрел на картину и приказал системе:

— Помести её в инвентарь! — скомандовал он.

Вуш!

Следуя его команде, система немедленно всосала картину в вихрь, и всего за секунду «Дама Вод» исчезла.

«Теперь вторая часть», — сделав это, Айзек вытащил что-то из инвентаря системы и бросил на землю.

Вуш!

Предмет несколько мгновений покачивался на ветру, прежде чем, наконец, приземлиться, открывая себя.

Это была карта! Точнее, карта Таро, изображающая 21-й аркан, «Мир». На обороте была начертана большая каллиграфическая надпись «Ж. Н.».

«Это должно на какое-то время сделать всё забавным и запутанным», — он мягко улыбнулся, прежде чем повернуться.

Посмотрев множество фильмов в своей прошлой жизни, Айзек знал только одну задачу после кражи чего-то очень ценного.

«БЕЖАТЬ!» — он быстро бросился прочь. Он был уверен, что на этой картине установлена какая-то сигнализация.

И, как он и предсказывал, во дворце начали мигать красные огни.

Вскоре по коридорам разнёсся голос мелюзины.

— Во дворец проник злоумышленник!

Айзек, всё ещё находившийся в режиме невидимости, услышал это и побежал к задней двери. Однако вскоре ему преградили путь, когда группа Гард начала пробираться внутрь.

Айзек не запаниковал, а просто спрятался в углу, пропуская их.

Вскоре группа Гард вместе с несколькими мелюзинами взволнованно пробежала мимо него.

Айзек молча наблюдал. Затем он огляделся и убедился, что сейчас у заднего входа никого нет.

Он незаметно подошёл к двери и открыл её, покидая место преступления непобеждённым. Покидая Дворец Мермония, он мягко улыбнулся. «А теперь последний трюк представления…»

Затем он достал ещё один предмет из системного магазина. Достав предмет, он приказал системе: «Временно отключить невидимость».

***

За несколько минут до этого.

«…Почему у меня плохое предчувствие?» — на вершине Дворца Мермония, в потайной комнате.

Это была комната, где отдыхала Леди Фурина. В неё нельзя было попасть обычным способом, нужно было как следует обыскать дворец, чтобы найти вход.

Прямо сейчас Фурина в ночной рубашке встала со своей роскошной кровати с озабоченным выражением лица.

— Я что-то забыла сделать на сегодняшнем суде? — спросила она себя раздражённым тоном. Затем она встала и подумала о том, чтобы спуститься вниз за полуночной закуской, как вдруг сработала сигнализация.

— Внимание! Во дворец проник злоумышленник! — голос мелюзины с взволнованным тоном разнёсся по дворцу.

Фурина, только что вставшая, замолчала, услышав внезапное оповещение.

— Что? Злоумышленник?!

Ей потребовалось несколько секунд, чтобы, наконец, осознать, что происходит.

— Кто-то осмелился проникнуть в мой дворец?!

— У кого хватило наглости… — сердитым тоном она схватила пальто и уже собиралась выйти из комнаты, как вдруг увидела что-то снаружи через окно.

— Хм? — Фурина сочла это странным. — Почему кто-то спокойно идёт…

Внезапно она осеклась, когда ей в голову пришла мысль. Затем она посмотрела на человека в чёрной одежде снаружи.

— Может быть, этот человек — злоумышленник?!

Словно услышав её слова, уходящий человек резко остановился и обернулся, прежде чем посмотреть на самую высокую точку дворца.

Именно тогда Фурина это увидела.

Мужчина с аккуратными чёрными волосами и изысканными манерами, излучающий мрачную ауру, смотрел на неё.

На нём был чёрный двубортный костюм на пуговицах с светло-серой рубашкой под ним. А также чёрные брюки и элегантные чёрные туфли.

Первое, что заметила Фурина, — это его маска. Это была белая маска, закрывавшая всё его лицо, однако на ней был нарисован, казалось бы, клоунский грим.

Таинственный мужчина посмотрел туда, где находилась Фурина, прежде чем положить левую руку на грудь и слегка поклониться.

Фурина увидела это и сразу поняла этот жест — в конце концов, она много раз видела его в Оперном театре. «Это конец его представления!»

— Ты… — Фурина посмотрела на таинственного мужчину и увидела, что он снова выпрямился.

Затем он слегка приподнял маску, чтобы открыть рот, и открыл его, словно что-то говорил. Сделав это, мужчина снова опустил маску.

После этого единственного взаимодействия мужчина ушёл, медленно растворяясь в ночной темноте — исчезая не только из её поля зрения, но и для мелюзин, которые чувствовали его присутствие.

Мелюзины быстро попытались найти мужчину, однако безуспешно. Как будто он исчез, как призрак.

Его следы уже растворились в ничто. Не осталось даже следов его шагов.

Тем временем Фурина, увидев рот мужчины, мгновенно поняла, что он сказал. Вскоре на её лице появилась раздражённая улыбка.

— Как ты смеешь… Ты… Ты смеешь бросать мне вызов?

«Поймай меня, если сможешь, Леди Фурина», — вот что сказал мужчина.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/96047/3791135