Читать I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 90 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 90 - Недоразумение (часть 2)

 

Я опоздал на встречу, потому что меня остановили Ария и Шифон...!

Колокол уже пробил 5 часов, так что я определенно опоздал.

Вообще говоря, у нас приемлимо около получаса на задержку, но у меня такое чувство, что Сакура была там до того, как раздался звон колокола.

Мои шаги быстро ускорились.

Когда я наконец увидел ворота, то уже запыхался.

.... Там кто-то есть.

Это была маленькая фигура, и я знал, что там стоит Сакура, поэтому бежал изо всех сил.

Почему ворота так далеко...!?

Даже так, я опаздываю, поэтому мне нужно спешить.

"Мне очень жаль, я заставил тебя ждать?"

Я подбежал к Сакуре и спросил, оправившись от задышки.

"Нет, я только что пришла."

Она не сердилась на мое опоздание и мягко ответила.

...... Хотя она так сказала, вероятно, пришла ещё до звона колокола. Даже если немного, она все равно ждала. Несмотря на это, она хихикнула с ослепительной улыбкой.

Если бы я пришел, прежде чем раздался звон колокола...

Я сожалею об этом, но ничего не могу поделать. В следующий раз, я выйду гораздо раньше. Я поклялся в этом.

"Доброе утро. Спасибо, что пригласили меня сегодня."

Пока я раскаивался в своем сознании, голос Сакуры снова обратил мое внимание в реальность. И тогда я заметил, что она была не такая, как всегда.

Сакура была одета в розовое тонкое платье и светло-голубой кардиган, который очень ей подходил. Это было просто, но еще больше усугубило ее милость.

Ее манеры были очень вежливыми, хотя, она вела себя, как будто мы не очень хорошо знакомы друг с другом.

Увлекаясь ею, мне удалось ответить.

"Ааа... Сегодня ты... Пришла совсем не так, как обычно?"

Мне жаль, что я не смог сказать чего-то более изящного, но это все, что я смог сказать.

"Ну, мы сегодня не будем интенсивно двигаться... А что, мне не идет?"

...... Опять мне кажется, что нужно учиться правильно выражаться.

Тем не менее, я не могу оставить Сакуре такое впечатление...

"Нет нет! Тебе очень идет... Я бы даже сказал, разве это не мило?"

Это все, что я смог придумать.

Услышав это, щеки Сакуры покраснели.

..... Я сдерживал свой импульс, чтобы не обнять ее. Эта фигура была похожа на весеннюю фею.

Но ее следующий комментарий полностью сдул меня.

"Ах, спасибо большое... Вы тоже выглядите довольно хорошо, и на самом деле очень привлекательны."

..... Ах, я волновался, но рад что выбрал именно эту одежду...!

Я посмотрел в небо и поблагодарил богов.

"Э-э-э, ах... правда? Иногда нужно и так одеваться...не так ли?"

С этими словами, я смутился.

Если бы я привык к подобным вещам, я мог бы ответить несколько умнее... Нет, разве это не выглядело бы легкомысленно? Но я также слышал, что быть умным - хорошее качество...

В таком случае, я бы хотел, больше внимания уделить рыцарским рассказам...!

"Н-нет смысла здесь оставаться, может пойдем в сад?"

Я был поражен ее словами.

Точно, я сегодня пригласил Сакуру посмотреть на сад. Я забыл исходную цель из-за ее милого вида!!

Даже увидев ее фигуру, уже была достигнута большая половина сегодняшней цели, но она с нетерпением ждет сада.

...... Я был бы счастливее, если бы она пришла ради встречи со мной, но....

Давайте не будем этому мешать. Я буду хорошим проводником, и если все пройдет нормально, она, возможно, захочет прийти снова.

"О да, я все тебе покажу. Пожалуйста следуй за мной."

Пытаясь успокоить мое быстро бьющееся сердце, я говорил как можно спокойнее. И мы пошли к замку.

Но мое тело застыло в тот момент, когда я попытался двинуться.

Что!? Сакура взяла меня за руку!

Ее руки такие мягкие. И хотя тоже держат меч, они очень отличаются от моих или рук рыцарей. Очень мягкие и маленькие руки захватили мою руку!

Не может быть. Даже не думая, что такое может случиться, я посмотрел на нее, совершенно пораженный.

И нашел на ее лице озорную улыбку.

.... Она играет со мной.

Она наблюдала за моей реакцией. Энергично отреагировав, я показал, что могу справиться с этим...

Я повернулся и пошел к саду.

...... Все в порядке, в этом нет ничего такого. Надеюсь, она не против, что я буду крепко ее держать....

Если возможно, я хотел бы оставить наши руки вместе.

**********

Следуя за Братиком Седримом, я подошла к воротам замка.

Поскольку здесь негде укрыться, у нас не было выбора, кроме как наблюдать издалека за Братиком и Сакурой.

"Ааа, я не слышу, о чем они говорят...! Интересно, не можем ли мы подойти ближе..."

Прошу прощения за жалобы, но видеть вокруг них такую атмосферу, не зная никаких подробностей, сродни пыткам!

"Пожалуйста, успокойтесь, они заметят, если вы приблизитесь. Ах, у них там довольно приятная атмосфера, не так ли? Может, что-то наконец-то получится?"

"Но, я не могу быть уверена, если не знаю подробностей!"

Хотя слова Шифон довольно логичны, я не могу ничего сделать из-за своего разочарования!

Если бы я знала магию, могла бы узнать о чем они говорят...!

"А, пожалуйста, посмотрите на это! Рука Сакуры...!"

"Что это!? Понятно, значит сегодня у них секретное свидание! Они могли бы подготовиться по-лучше!"

"Принцеса, пожалуйста, спрячьтесь! Они приближаются к нам."

Подумав, они ведь определенно покинут это место, держась за руки, и отсюда нет способа добраться до города... Тогда, будет легко следовать за ними...

Мы спрятались за столбами и подождали, пока они пройдут.

Мы немного подождали, чтобы убедиться, что они ушли, а затем я сказала Шифон и маме.

"Саа, Давайте быстрее за ними, пока не ушли далеко!"

Я точно не пропущу такого важного момента!

**********

Ходить, держась за руки, довольно неловко, тем не менее, я был очень доволен. Чувство, что я связан с той, кого люблю, великолепно.

Мы почти ничего не говорили, пока не дошли до сада, но я чувствовал, что наши руки все еще передавали наше присутствие друг другу.

Когда мы дошли до входа в сад, охранники были поражены. Вероятно, из-за того, что видели наши переплетенные руки.

Но их лица быстро вернулись в норму.

...... До конца сегодняшнего дня это будет известно всему замку...? Завтра утром, нет, сегодня вечером меня, вероятно, что-нибудь спросят Ария и мама. Надеюсь, я смогу им нормально ответить.

Подумав об этом, мы прошли солдат и вошли в сад.

Сакура, казалось, нервничала, но ее лицо изменилось, когда мы вошли.

Она оглядывалась, интересуясь цветами вокруг. Иногда она спрашивала их названия, но я почти ничего о них не знаю. Нет, я знаю об обычных цветах.... Но не смог ответить даже на 10% того, что она просила.

Сакура, похоже, не возражала, но думаю, было бы лучше, если бы я мог быстро ответить? Кажется, Сакура наслаждалась этим видом. Думаю, все женщины любят цветы.

... Ун, хорошо немного разбираться в таких вещах. Когда один из рыцарей дарит женщине цветы, они обычно думают о том, что это означает на языке цветов. По-видимому, нехорошо просто посылать что-нибудь....

Есть много вещей, которым нужно научиться, чтобы добиться сердца женщины, например, как сопровождать ее или какие цветы дарить...

Я до сих пор не привык к этим вопросам, но, надеюсь, Сакура насладится сегодняшним днем.

И когда я думал об этом...

"Принц, а Королева и принцесса Ария тоже здесь?"

Я почувствовал разочарование, а не удивление от ее внезапных слов. Разве встреча назначалась не со мной? Я не хотел сейчас о них слышать....

Я чувствовал, что лучше было встретиться с ними, чем со мной.

Я бы хотел это отрицать, но не могу.

"… Они? Они должны быть где-то в замке. А что?"

Я спокойно ответил на вопрос, пытаясь не показывать свои эмоции.

"Если ты хочешь, может нам стоит пойти к ним?"

Похоже, она хотела именно этого.

Если бы отвечал я.... Я бы не хотел их сейчас видеть.

Но, мое беспокойство оказалось напрасным.

"Нет, не нужно... Я просто спросила."

Честно говоря, я рад, что она это сказала, ведь думал, что она не хочет проводить время со мной.

**********

Гоняясь за Седримом, мы нашли нужного человека.

Эта девушка, безусловно, одна из учениц Рена. Значит, должна знать магию.... Другими словами, мы издалека сможем услышать разговор этих двух!

Я решила сразу ее поймать.

"Ты, ты, да, ты. Пойдем с нами!"

Как обстоят дела? Это не имеет значения, если сравнивать с нашей миссией! Даже если что-то случится, я всегда могу полагаться на маму. С ней я могу даже взять кого-то, кто сделает поручение от имени отца!

Потащив ее, ничего не объясняя, мы шли по коридору, следя за Братиком.

К счастью, из-за маленьких шагов Сакуры, далеко он не ушел.

"Сад…? Брат, ты выбрал место, где вы сможете побыть одни...?

Никто не может войти в сад без членов королевской семьи. Хотя мы называем его садом, он довольно большой. Не удивительно, что Седрим решил провести день именно здесь. И в первую очередь, мы редко его посещаем.

"Айяя! Брат привел Сакуру, чтобы сделать это!?... Не может быть... Разве это не похотливо!? Чистота Сакуры в наших руках! Пойдем!"

Мы вошли в сад, преследуя Братика Седрима.

**********

 

http://tl.rulate.ru/book/96/197084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку