Готовый перевод Marvel: A New God's Reign / Marvel: Новое царствование Бога: Глава 10

 - Эй, это было жульничество, Курт. Ты не можешь вот так просто телепортироваться в корзину. Если ты используешь свою способность к телепортации, то мы никак не сможем выиграть у тебя в такой игре, как баскетбол - . Я раздраженно закричала на него.

- Это не моя вина, Китти. Это ты предложила играть в баскетбол с нашими способностями. К тому же ты никогда не возражала, когда сама проходила сквозь людей во время игры - . Курт, похоже, был раздражен обвинениями Китти.

- Мое фазирование не считается, это твоя телепортация - самое большое надувательство - , - с досадой возразила Китти.

- Как скажешь... обманщик - , - пробормотал Курт.

- Что ты сказала, маленький голубой шарик...

- Следи за языком, Китти, это все еще школа, даже если ты теперь младший член Икс-Форса - . Джин прервала меня, медленно подойдя к нам.

- Прости, Жан, наверное, я слишком разволновалась... Но я все равно не понимаю, как ты получила место учителя, хотя ты всего на несколько лет старше нас - . пробормотал я, изо всех сил стараясь, чтобы Джин этого не услышала.

- Талант Китти, чистый талант - . Джин усмехнулась, так как все еще, несомненно, слышала мои бормотания.

- Я уверен, что романтические отношения с новым владельцем и крупнейшим спонсором школы тоже помогли - , - шепнул Пиро Бобби рядом с собой.

- Заткнись, идиот. Она нас порвет, если услышит твои слова - . Бобби, он же Айсмен, шепотом ответил своему новому - горячему - парню.

- Ребята, вы что-то сказали? - спросил Джин, глядя на них с невинной улыбкой.

- Конечно, нет. Мы просто обсуждали, какая ты потрясающая и как ты подходишь Атему - . Бобби быстро попытался задобрить ее.

- Понятно. Спасибо за это. Только постарайся не говорить и не делать того, что может испортить репутацию школы или Секретных сил - . предупредила Джин.

- Конечно, Джин. Что ты о нас думаешь? Дикарями? Мы обязательно сохраним репутацию школы и команды - . уверенно заявил Пиро.

- Кстати, почему вы так торопитесь? - поинтересовался я вслух, уже догадываясь о наиболее вероятном ответе.

- Сегодня возвращается Атем. Я чувствую его намерения благодаря нашей общей связи: он - сын Силы Феникса, а я уже идеально слилась с ее темным аналогом - . Она ответила с довольным выражением лица.

Как интересно. Похоже, слухи были верны. Она действительно безумно влюблена в Атема. Даже отношения Ороро с нашим Новым богом, похоже, ничуть ее не смущают. Интересно, как, черт возьми, ему удалось впечатлить почти всех женщин в школе, даже не пытаясь.

Атем, Новый бог метачеловеков, существо, которое большинство нынешних метачеловеков, включая меня, анонимно считали своим богом, изменил все наши жизни к лучшему после своего появления. Он сделал многое, даже больше, чем мы ожидали или надеялись, - от устранения наших врагов до действительно хорошей репутации для нас, метахуманов, включая выбор названия для нашей расы. Он даже спонсировал всю школу и позаботился о том, чтобы каждый из нас получил наилучшую подготовку как сверхсильные существа, насколько это возможно. А потом, победив Магнето, он создал свой остров Геноша, чтобы сделать его эксклюзивным домом для метахуманов, своего рода убежищем для них.

Но на протяжении всего своего пути он ни на секунду не забывал о своих корнях. Он всегда оставался верен не только нам, но и всему роду метачеловеков. Он тратил миллиарды на то, чтобы сделать нашу жизнь лучше, и возглавлял массовые акции протеста, чтобы права мутантов были узаконены почти во всех странах.

Даже Америка, которая была одним из самых больших ненавистников метачеловеков, в основном из-за коррупции в высших эшелонах власти, приняла нас как своих полноправных граждан. Поговаривали, что скоро в стране будет официально опубликован законопроект о правах метачеловеков, в котором нам будут предоставлены все права, которые мы заслуживаем, а также множество других прав, которые обеспечат наше выживание.

*Вдруг раздался гулкий звук, похожий на небольшой взрыв: пространство словно раздвинулось красной энергией, и в нем образовалось отверстие, через которое шагнула мускулистая бронированная фигура с божественным обаянием, источаемым из самого его существа, а за ней - знакомая беловолосая женщина. - Ороро, Атем! - - удивленно воскликнул я, заметив, что их появление совпало по времени, и Джин последовала моему примеру с еще более сильным воплем, едва не бросившись в объятия Атема.

- Йоу, как поживают юниоры Секретного Отряда? - спросил Атем, обнимая Джин, и его слова - младший - меня очень раздражали.

- Я же говорил, что уже достаточно взрослый, чтобы стать полноправным членом. В нашем с Куртом возрасте другие члены даже сражались с такими международными преступниками, как Апокалипсис и Синистер, так что наш возраст не должен быть проблемой. Просто позвольте нам отправиться на одно задание, и мы докажем вам это. Мы никогда не разочаруем вас - , - говорил я голосом, полным уверенности, а Курт безостановочно кивал, демонстрируя свое полное согласие с моими словами.

- Правда? Тогда, возможно, мне стоит подумать о том, чтобы взять тебя с собой на следующее задание, не так ли? - Атем спросил с улыбкой, которая почему-то заставила меня почувствовать, что он смеется надо мной.

- ДА - . Но все равно и я, и Курт вскрикнули от радости, боясь, что он изменит свое решение.

- Отлично. А теперь пойдем и познакомимся с остальными - . Он улыбнулся, прекратив обнимать покрасневшую Джин, и начал идти к зданию школы вместе с ней и Ороро.

- Как ты думаешь, он пошутил или действительно разрешит нам отправиться на следующее задание? Надеюсь, в следующий раз мы получим действительно крутую миссию, например, полет в космос или что-то в этом роде. Потому что последняя миссия, по словам Пьетро, была очень скучной. Все, что им нужно было сделать, - это присмотреть за мистером Энтони Старком и убедиться, что он не погибнет от рук террористов, и при этом они не узнают, что они там были - . Курт обеспокоенно прошептал мне на ухо.

- Не волнуйся, я уверен, что следующая миссия, которую поручат команде, будет одной из самых адреналиновых, с большим количеством экшена и крутых погонь. Мы ни за что не проиграем в ней - . Я говорил с железной уверенностью, желая всем своим видом, чтобы на следующем задании нам не пришлось просто сидеть в самолете.

***

- Кажется, здание стало намного больше, чем я помнил - , - пробормотал я, разглядывая огромную школу-замок, построенный по образцу Хогвартса, - потрясающее архитектурное чудовище, спроектированное и построенное исключительно моими часовыми и сверхмощными преподавателями и учениками школы.

- Арканическая академия для одаренных - , - прочитал я название академии, выведенное на фасаде здания огромными привлекательными буквами.

По моим представлениям, эта школа должна была стать не только самой большой и известной школой для метахуманов, но и, возможно, в один прекрасный день обслуживать другие виды сверхсильных людей, таких как инхуманы, атланты и, возможно, даже колдуны. Именно поэтому у нее было такое загадочное название, чтобы при самом упоминании о ней возникала тайна, чтобы она могла заинтересовать каждого подростка в этом мире, который не был обычным или не хотел быть обычным.

- Это стало возможным только благодаря тебе. Вот уже пятый год без единого происшествия. Никаких злодеев-психопатов или мерзких правительственных организаций, пытающихся уничтожить школу или похитить ее учеников. Теперь это одно из самых безопасных мест в стране для пауперов. Это даже безопаснее, чем большинство других государственных школ в стране на данный момент. Ну что, ты уже гордишься? - с искренней улыбкой спросила Ороро у меня за спиной.

- Ну, это довольно хороший кусок недвижимости, так что, думаю, для меня это достаточно хорошо - , - ответила я, когда мы вошли в главное здание после того, как Жан передал мне тонкий браслет, который был ключом-картой, дающей право входа в школу.

У каждого ученика был такой браслет на запястье с уникальным пином, привязанным к карте. Только при наличии комбинации пин-кода и карты можно было пройти в здание, но даже в этом случае на каждом шагу стояли десятки камер наблюдения, которые с помощью алгоритмов идентификации лиц постоянно следили за тем, чтобы люди, проходящие в здание по картам-ключам, действительно были учениками, а не незнакомцами, у которых оказались браслеты-ключи и уникальный пин-код.

Учителя же были защищены дополнительными уровнями безопасности: в браслеты были встроены сканеры ДНК и датчики голосовой идентификации, что не позволяло никому использовать их вместо учителей.

- За исключением нескольких индивидуумов, таких как Ванесса и Мистик, это почти на 100% безопасно. Даже если они попытаются проникнуть в школу, наши камеры смогут обнаружить их в семи случаях из десяти, а это совсем неплохо, если вспомнить, как они умеют маскироваться под других людей - . Джин радостно объяснила, обнимая одну из моих рук.

Похоже, она действительно скучала по мне последние несколько недель.

- Кстати, а где твой клон-близнец, Маделин? Я думала, она покончила с ненавистью к Синистеру. Помнится, она хотела вступить в Клуб Адского Пламени еще тогда, когда ты начал обучать ее пользоваться своими способностями - . Я спросил Джин, чье счастливое выражение лица внезапно сменилось недовольным. - Она постепенно превращается в маленькую нарушительницу спокойствия. Несмотря на то, что она мой клон, ее характер полностью противоположен моему. Она гораздо более неуправляемая и озорная, чем я. Она только и делает, что доставляет людям неприятности, пытается присвоить себе все, что у меня есть, и копирует меня во всем, что я делаю, пытаясь доказать, что она лучше меня. Поверьте, от нее у меня больше всего болит голова - . закончил Жан.

- О, не волнуйся, моя вспыльчивая птичка. Я обязательно ее расшевелю. Я уверена, что ее просто не понимают и требуют внимания. В наше время так поступает большинство подростков - . Я кивнул, как мудрец, притворяясь, что понимаю, что происходит в сложном сознании сестры-клона Джин, Маделин Прайор.

- Я очень надеюсь на это, любовь моя. Очень надеюсь - . сказала Джин, прислонившись ко мне, чтобы утешиться, - ситуация была немного неловкой, так как рядом все еще находилось много людей, включая Ороро, а также студентов, следивших за нами.

- Атем, милый, это ты? Я вижу, что ты наконец-то вспомнил о своей дорогой женушке. Из-за отсутствия - экшена - каждую ночь я становлюсь сухим, как Сахара. Давай устроим грандиозную оргию в честь твоей победы и возвращения - . Я вдруг услышал знакомый пронзительный девичий голос и посмотрел в ту сторону, ожидая увидеть единственного человека в мире, который мог бы более или менее сродниться со мной по поводу реинкарнации в странном незнакомом мире Marvel.

Вместо этого первое, что я увидел, была мускулистая акула ростом более 7 футов, которая своим громоздким телом могла бы поспорить со Скалой, бегущая ко мне на полной скорости со слезами на глазах.

- Что за хр...

http://tl.rulate.ru/book/95795/4651669