Готовый перевод Persona: Hero x Villain System / Марвел: Я Герой или Злодей?: Глава 8: В школе

К его чести, он никак не отреагировал на выстрел и лишь сердито посмотрел на меня.

Его слова прозвучали резко и с обвинением.

— Ты бесчестен! «Рука» запомнит тебя — Это прозвучало почти как проклятие.

Его тело отклонилось в тень и исчезло вместе с его присутствием. Любопытствуя, я осмотрел место его ухода и заметил, что в нем обнаружено отверстие для технического обслуживания. Мне не нужно было осматриваться, чтобы понять, что второй тоже ушел. Я присвистнул, оценив их способности.

«Рука» действительно была мастером своего дела...

— Что ты наделал... — Она застонала от ужаса.

— Что я наделал? — повторил я: — Ты в безопасности от того, что я спас тебя от них. Возможно, есть проблема? — тактично спросила я.

— Ты вмешиваешься в дела, о которых ничего не знаешь. За твое вмешательство он убьет всю мою семью, — сказала она, и по ее лицу потекли слезы: — Вот так они не дают нам обратиться к властям.

Я подозревал, что власти коррумпированы, но это неудивительно.

— Моя смерть принесла бы им еще год, если бы я не смогла договориться с хозяином — Она застонала.

Я уставился на нее чувствуя раздражение, излучаемое мной.

Она заплакала.

— Слишком поздно. Из-за тебя моя семья проклята — Она рывком поднялась и бросилась на меня.

Появление уведомления на синем экране быстро привлекло мое внимание. Ее истерика привлекла бы ненужное внимание. Сдержавшись, я ткнул большим пальцем ей в висок. Она беззвучно рухнула на землю.

Сгенерированное хозяином задание:

[Нейтралитет] Вы хотели помочь другому, но ваше вмешательство привело к непредвиденным осложнениям.

Награда(и): Двести долларов. Мощный электрошокер.

Задание, сгенерированное хозяином, - продолжение: [Героическое] Руки держатся за шею городской мафии почти беспрекословно. Если возможно, помешайте операциям «Руки» и их способности действовать так нагло.

Награда(и): Холодное оружие капитана Холода. Увеличение процента положительного выравнивания.

Как я и предполагал.

Мои действия будут генерировать миссии, если они достаточно влиятельны; допустим, помощь старушке, переходящей улицу, не даст ни задания, ни награды.

Двести долларов.

Это почти покроет деньги на лекарства.

Я посмотрел внутрь себя. Я

 чувствовал, что лечебный фактор все еще работает. Интересно, если не сказать странно. Неужели он еще не закончился?

Чем быстрее я заработаю больше денег, тем лучше мне будет. В худшем случае я смогу ограбить преступников или кого угодно.

Коул понимал, что для успеха ему нужен доступ ко всем функциям системы; с его нынешними способностями обеспечить выживание было невозможно. Он не собирался опускать голову, пока влиятельные люди берут то, что им нужно.

Он смотрел на бессознательного подростка с клинической точностью. Она скоро очнется. Не стоит загадывать наперед о продолжении миссии и о женщине.

Похоже, сегодня я буду под охраной. Он начал рыться в ее карманах.

— Здравствуйте, Дана Мисимото.

Она тоже учится в школе Мидтауна. Совпадение?

Когда он вернулся на оживленный тротуар, где он уже снова начал действовать, мимо пронесся велосипедист, от которого он увернулся.

Он проверил свои обычные часы: время было 7:33 утра.

Он перевернул в руках черную металлическую карточку. На ней был изображен черный тарантул. Она была ему странно знакома, но он не мог ее определить. Он взял ее у девушки.

Мидтаун Манхэттена, Нью-Йорк

3 августа 2019 года

Прозвенел звонок, возвещая о начале занятий. Джереми сидел один, у него не было друзей. Первым уроком у него была история. Одноклассники пялились на него, к его раздражению, но он не обращал внимания на их взгляды и оставался безучастным. События, произошедшие ранее, несомненно, уже распространились.

Пока он сидел в классе, он взглянул на свой статусный лист. Теперь его рассуждения стали еще более логичными. Система была основана на Персонах, а значит, он становился личностью, которую разблокировал. Как и воспоминания мальчика из Йорка, у него есть Джейсон Тоддс, ну или несколько, но процентное соотношение означало не только способности. жизни и их умственные недостатки.

Он был бесцеремонно перемещен в этот неизвестный опасный мир Марвел. Так как же он мог просто взять и уйти со своей личностью? Он в отчаянии покачал головой. Он наденет маску мальчика из Йорка, но не станет им. Он будет изобретать себя заново, даже если это будет означать, что ему придется перенять черты Йорка. Он уже успокоил ту часть, которая осталась. Он отомстит «Руке» и Йоркам, устроившим заговор против родителей мальчика.

Все это так сложно.

Коул держал в руках свой ежедневник, который был обновлен благодаря директору. Он снова вспомнил о проблемах, которые доставлял ему мальчик Йорк. Академический испытательный срок не означал, что он должен сдавать с трудом, и благонамеренный директор хотел, чтобы он преуспел. На самом деле это печально. Бывший многомиллиардный наследник огромного состояния Йорков превратился в обычного бандита, наркоторговца и вообще бесперспективного человека. Отличная история происхождения.

Пока он наблюдал за планировщиком, его не покидало ощущение необъятности вселенной, в которую он попал. У него были довольно обширные знания о кинематографической вселенной Марвел, но он не мог утверждать, что знает даты и особые события, чтобы точно определить, на какой Земле это произошло. Но разве это имело значение? Нет. Важно было подготовиться и быть готовым к возможному падению небес.

Одну вещь он ждал с нетерпением - посещение этой школы. Преимущества ультрасовременного класса были прямо перед его глазами. Он поднял голову и увидел своего домашнего учителя, продвинутый искусственный интеллект.

— «Старк Энтерпрайз» возглавляет миллиардный плейбой Тони Старк, который в настоящее время пропал без вести и считается погибшим, по крайней мере, так считает Обадайя Стайн.

http://tl.rulate.ru/book/95247/4807682