Читать Persona: Hero x Villain System / Марвел: Я Герой или Злодей?: Глава 6: Беседа с офицером :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Persona: Hero x Villain System / Марвел: Я Герой или Злодей?: Глава 6: Беседа с офицером

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я просканировал его тело и определил, что хорошо поставленный удар в солнечное сплетение заставит его наклониться вперед. Удар коленом в подбородок откинет его голову назад, а резкий хлопок по обоим ушам лишит его сознания...

— Ты что, тупой и глухой? Я сказал, убирайся отсюда. Никаких тебе завтраков, пока не пройдут чертовы государственные чеки; иди попрошайничай на улицах — Он загрохотал, испугав остальных детей. Он наклонился ближе и схватил за воротник мою единственную хорошую футболку.

Он угрожающе прошептал: — Лучше возьми бабки. Больше никакого дерьма. Ты продаешь. Продашь, блядь. И мне плевать на то, кто здесь хозяин — Он толкнул его или попытался это сделать. Он удрал, бормоча о бюрократии и о том, за что ему не платят.

Я оглянулся на детей, хихикающих над моей ситуацией. Глаза Клепто и Пиро застыли на моей фигуре. Не обращая на них внимания, я вышел за дверь, оставив позади шум и суету группового дома.

Наркотиков уже не было. Джереми использовал их.

Поэтому его лечебный фактор работал так сильно, что он физически ощущал это. Наркоман тоже. Он вздохнул.

Групповой дом находился в самом грязном районе нижнего Манхэттена, на окраине Адской кухни. Единственными приятными местами поблизости были здание Рокфеллера и знаменитый зоопарк Центрального парка.

Джерми не был близок ни к тому, ни к другому. Хотя из старшей школы можно было увидеть башню Старка, а еще, кажется, Джереми учился в средней школе Мидтауна.

Нью-Йорк - город огромный, и я имею в виду огромный. Он состоит из пяти районов, расположенных там, где река Гудзон впадает в Атлантический океан. Он похож на муравейник, где трутни бродят туда-сюда.

Ядро Манхэттена - густонаселенный район, входящий в число главных коммерческих, финансовых и культурных центров мира. Среди его знаковых достопримечательностей - небоскребы, такие как Эмпайр-стейт-билдинг, и раскинувшийся Центральный парк. Театральные постановки на Бродвее проходят на освещенной неоном Таймс-сквер.

Другое дело - шум. Он был громким и всегда громче ночью.

Город никогда не спит.

Я громко захихикал над этой фразой.

Я ждал прибытия поезда, но мое внимание привлекли двое темно одетых мужчин-азиатов.

Между ними стояла девочка-подросток, на вид не старше меня, она тоже выглядела азиаткой, хотя ее нос и легкая мускулатура указывали на европейское происхождение.

То, как они наполовину несли, наполовину тащили ее по тротуару, говорило о том, что она не хочет. Оглядевшись вокруг, я заметил, что люди предпочитают не обращать внимания на то, что перед ними.

Все нормально?

Три фигуры исчезли на более старой улице, где, несомненно, нет камер видеонаблюдения, и я посмотрел на часы: 6:45 утра. Поезд опаздывал, и я снова бросил взгляд на темный путь.

К черту!

— Оставь это, парень! — мужская рука вынырнула из толпы и схватила меня за руку. Я был поражен. Я даже не почувствовал его и не успел среагировать.

— Простите? — сказала я.

— Я знаю твой тип, не беспокойся. Эти парни - не вырезанные из мяса и крови местные бандиты, — заметил он мне: — Как ты — сказал он в назидание.

Мой интерес был на пике.

Я окинул его взглядом. Пистолет в кобуре, правой рукой, пистолет-пулемет у левой лодыжки. А. Вижу. Наручники.

Коп. Причём дерьмовый и грязный. Он не слишком смертоносен. Возможно, военный или кто-то еще...

— Нет, господин офицер. Я просто прогуливаюсь, чтобы отлить.

Он напрягся. Мое лицо было маской, и по нему ничего нельзя было понять. Я внутренне усмехнулся.

Он отпустил меня.

— Конечно. Я предупреждал тебя. Это больше не территория вашей группы хулиганов. Настоящие гангстеры уже в городе — Он зашагал прочь, но, оглянувшись на меня, с отвращением покачал головой.

Мне нужны были деньги. Одежда на мне была не самая лучшая, но я даже не задумывался о том, что своим внешним видом выдаю бандитов. Я откинула свои волосы назад и собрал их в хвост. Люди смотрели на нас, но быстро отводили взгляд и не смотрели в глаза. Что случилось с городом?

Я ждаа, пока офицер сядет в свою машину под прикрытием, но запомнила его жетон. Ненавижу грязных копов, особенно тех, кто работает с «Рукой».

Я оглянулся в сторону зданий, где исчезла группа. Может, там есть о чем поговорить? Я решил, что мой первый в этом мире шаг, несомненно, не последний.

 

Нью-Йорк

 

3 августа 2019 года

 

Коул сошел с платформы, отодвинув встречу со странным офицером на задворки сознания.

Задание Системы не требовало его внимания. Его зоркий глаз заметил откровенное похищение среди бела дня, и любопытство в конце концов победило.

Ему нужно было проверить, что он представляет собой на фоне обычного сброда, а еще он хотел избить какого-нибудь головореза в дюйме от смерти, и это было бы хорошим началом для того, чтобы отделить свою личность Йорка от личности Красного Колпака Тодда.

Он лавировал в толпе, двигаясь едва различимо в толпе тел. Путь лежал между двумя полуразрушенными зданиями, в одном из которых находилась обычная винная лавка, а в другом - семейная аптека.

Внимание Коула привлекла мощеная дорога, запах мусора и застоявшейся дождевой воды. Такой город нужно любить. Еще шаг - и его поглотила темнота.

Как кто-то однажды сказал: — Удивительно, что люди делают, когда находятся в темноте. Они считают себя в безопасности, невидимыми для других, проходящих мимо средь бела дня.

Он наблюдал, как двое нападавших крепко схватили женщину за руки и, не обращая внимания на все притворства, потащили ее на землю против ее воли.

Она сопротивлялась и умоляла, но ее протесты были проигнорированы. В конце концов, Коул не был уверен, кто они такие, но по одному лишь взгляду на них можно было предположить, что это люди из нижней части иерархии «Руки».

Гнев вырвался из глубины его существа, руки сжались в кулаки, а сердце бешено заколотилось. Он остановился и положил руку на грудь. Сердце билось в таком темпе, который у обычного человека вызвал бы тревогу. Это был не страх, а предвкушение.

Он закрыл глаза, положив руку на грудь.

 

http://tl.rulate.ru/book/95247/4764959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку