Готовый перевод Doomsday Spiritual Artifact Master / Мастер Духовного Артефакта Судного Дня: Глава 6. Что-то… вот-вот выйдет

Весь зал боевых искусств погрузился в удушливую тишину, в воздухе повисло необъяснимое напряжение.

Сон Ке переходил из комнаты в комнату, открывая двери, чтобы проверить.

На кухне пол был усеян разбитой посудой и осколками, но там никого не было.

Двери и окна общежития стажеров были распахнуты настежь, по стенам тянулись засохшие черные пятна крови, но рядом никого не было.

Тренировочные площадки были пусты, различное снаряжение разбросано как попало, повсюду разбросаны остатки боевых действий, но по-прежнему никого не было найдено.

Чем дальше она шла, тем серьезнее становилось выражение ее лица. Ее сердце словно погрузилось в ледяную воду, постепенно погружаясь в морские глубины.

Наконец, она добралась до глубокого заднего двора, услышав слабые звуки, доносящиеся из комнаты для медитации.

Может ли это быть здесь?

Дверь была не заперта. Сон Ке взялся за ручку и медленно толкнул ее, открывая.

Бросив быстрый взгляд вокруг, я понял, что в комнате, похоже, был произведен обыск. Большая часть мебели была перевернута, шкафы опрокинуты, короткий столик разлетелся на куски, даже пепел от курильницы был разбросан по земле. Она перевела взгляд, чтобы продолжить смотреть внутрь, когда в следующую секунду ее зрачки сузились!

— Чжан Тин, ее учитель, стоял на коленях в глубине комнаты для медитаций, в груди у него была дыра размером с чашу.

Свежая красная кровь высохла и свернулась, образовав большой темный круг. Опираясь на меч, он низко опустил голову, его тело было неподвижно. От оживленного вида с приподнятыми бровями и укоризненными словами, которые он адресовал бы ей, не осталось и следа. Он стоял молча, как разбитая статуя.

Сон Ке, спотыкаясь, подалась вперед, ее руки бессознательно пытались закрыть дыру в его груди: “Учитель...”

На всей горе Юэ, даже во всем Альянсе, кто мог убить Мастера? Как мог Мастер умереть!

Тело Чжан Тина уже напряглось, и когда она прикоснулась к нему, он слегка наклонился. Суставы его согнутых пальцев ослабили хватку на мече, и он тяжело упал на землю.

Сон Ке в порыве протянула руку, чтобы поддержать его, но не смогла. Неожиданно она обнаружила позади него еще одну дверь, которую он блокировал.

Это была кладовая за комнатой для медитаций.

Поскольку это было слишком далеко от тренировочных площадок, эта кладовая долгое время была заброшена и использовалась только для хранения снаряжения или разных предметов. Сон Ке ошеломленно посмотрела на него, и через мгновение ее внезапно осенило — поза Хозяина перед смертью ясно указывала на то, что он что-то охранял!

Возможно, разбуженный этим звуком, шум за дверью стал громче. Непрерывный стук быстро нарушил ход ее мыслей.

“Бах—”

“Бах—бах...”

Вся бамбуковая дверь сильно затряслась под его весом, ее рама была на грани разрушения, и низкий, бешеный рев многократно отдавался эхом.

Что-то… собирался выходить.

Сон Ке затаила дыхание, готовясь к действию.

“Бах—”

Оглушительный треск, и бамбуковая дверь рухнула с громким стуком. Большая группа отвратительно пахнущих монстров выбежала наружу.

По приблизительным подсчетам, их было на удивление много, они полностью заполняли комнату для медитации.

Увидев монстров, несущихся к ней впереди, Сон Ке наступила на стену и подпрыгнула вверх, нанеся удар ногой в воздухе, который злобно отбросил их назад, мощная сила опрокинула тех, кто был позади них.

Ловко приземлившись, она собиралась нанести еще один удар ногой, а затем выбежать за дверь, когда ее движения внезапно прекратились.

Монстры упали на землю, их гротескные лица были полностью обнажены.

“Лин… Старшая сестра Лин!”

Сон Ке вскрикнул от изумления.

Эта кратковременная пауза дала монстрам шанс прийти в себя, упавшие поднялись, а те, кто отстал, наверстали упущенное. Внутри кладовой было темно, но все же достаточно, чтобы она могла различить черты монстров. Сон Ке в панике подняла взгляд, узнав знакомые брови и глаза среди серовато-голубых лиц.

”Младший брат Сяо..."

“Тетя… Тетя Панг...”

Даже если их глаза были затуманенными и пепельно-серыми, что свидетельствовало об их ужасающем состоянии, она узнала их с первого взгляда, столкнувшись с людьми, с которыми провела так много времени.

Эти “монстры” были не кем иным, как учениками зала боевых искусств.

Были старшие братья, которые неоднократно проигрывали ей в спаррингах, нежные старшие сестры, которые заботились о ее повседневной жизни…

Каждый человек, который когда-то был жив, теперь превратился в безмозглых монстров, их волосы были растрепаны и грязны, когда они нападали на нее.

Черные как смоль острые когти метнулись к ней. Сон Ке не смогла вовремя уклониться, и кусок ее нижнего подола был отрезан. Она бежала в беспорядке, не в состоянии эффективно контратаковать.

Неудивительно.

Неудивительно, что она обыскала весь зал боевых искусств, но снаружи никого не было.

Неудивительно, что Мастер упорно охранял вход. Он не мог заставить себя убить своих собственных учеников, поэтому решил запереть их.

Если Хозяин не мог заставить себя сделать это, то и она не могла.

Ее глаза становились все более влажными, и пока Сон Ке каталась и уворачивалась без сил, она повторяла их имена снова и снова, пытаясь привести их в чувство.

В дистрикте 177 она была затворницей, тихой и сдержанной, часто уходила рано и возвращалась поздно. Кроме Старого Ченга, никто не желал с ней общаться. Но это было нормально, у нее была школа боевых искусств горы Юэ, где большинство людей не стали бы насмехаться над ней. Они даже каждый год отмечали с ней ее день рождения.

Однако теперь те старшие братья и сестры, которые когда-то пели ей “С днем рождения”, стали неузнаваемы.

Орда монстров плотным потоком хлынула вперед. Сон Ке отступал снова и снова, но отступать больше было некуда. Ее стройная спина резко ударилась о дверную панель.

Сбежать? Она могла бы сбежать, но что тогда?

Их было так много… “монстры”, дверь комнаты для медитации вряд ли смогла бы вместить их всех. Должна ли она отпустить их вот так?

Если бы Хозяин был еще жив, он бы наверняка хорошенько отругал ее.

В этот рассеянный момент стремительная темная тень наступила на голову монстра позади него и высоко подпрыгнула в ее сторону. По сравнению с другими, его размеры увеличились в несколько раз. Его желание напасть было особенно сильным, слюна капала между его зазубренных, острых зубов. Его окровавленная клешня вцепилась ей в плечо, пасть была готова впиться в шею.

Зловоние разложения было близко, и гильотина смерти вот-вот должна была опуститься.

Сон Ке крепко прижалась к его темному лицу, встретившись взглядом с его серовато-белым, мутным взглядом, слезы текли по ее лицу.

Она выкрикнула его название. “Песня… Ru...”

Тот человек, который раньше смеялся от души, который даже когда болел, старался сделать ее счастливой, тот человек, который обещал купить ей четыре чайных яйца, теперь хотел только злобно перерезать ей вены.

“Song En” издавал гортанные звуки “хо-хо-хо” из глубины своей трахеи, в его жестоких и кровожадных действиях не было паузы. Его когти вонзились ей в ключицу, и хлынула свежая кровь.

Боль Сон Ке вызвала конвульсии, и с полными слез глазами она вывернула и сломала ему руку с “хрустом”.

Он на мгновение заколебался, его рука безвольно повисла. Сон Ке воспользовался моментом, чтобы вырваться на свободу, и отчаянно покатился в противоположном направлении.

Тот, у кого была сломана рука, “Сон Ен”, остановился всего на мгновение, прежде чем снова яростно напасть на нее.

Он уже был лишен сознания, не чувствуя никакой боли вообще.

Сон Ке оказалась втянутой в бесконечную борьбу, ее раны множились.

Конечности, тело, сердце — осколки разлетелись вдребезги, брызнула кровь. Независимо от того, где она атаковала, независимо от того, как она пыталась сопротивляться, она не могла остановить безжалостные разрывы и укусы монстров.

Слезы из обжигающих превратились в ледяные и, наконец, в высохшую горечь. Сон Ке с грустью осознала, что столкнулась с вечным циклом: либо быть съеденной этой ордой монстров, либо убить их всех, а затем — выжить.

Ее физические силы быстро истощались. Не сумев ни разу увернуться, она получила еще одну рану в поясницу. Темно-красная кровь пропитала пол.

Сон Ке нанесла удар, контратакуя, и ближайшего монстра отбросило на несколько метров, заставив ее тяжело рухнуть на землю.

Так совпало, что она упала прямо рядом с Чжан Тин.

Сон Ке широко раскрыла глаза и инстинктивно посмотрела на своего учителя. Глаза Чжан Тин, которые еще не успели закрыться, холодно смотрели на нее, лишенные печали или счастья. Казалось, он ждал, когда она примет решение.

”Мне жаль..."

Сон Ке отвернулась от его пристального взгляда и слабо пробормотала:

Это извинение, она не знала, было ли оно адресовано покойному учителю или неузнаваемым старшим братьям и сестрам.

Мне жаль.

Но она хотела выжить.

Мощный порыв ветра коснулся ее ушей. В критический момент Сон Ке вытащила длинный меч из-за спины своего хозяина!

Внезапно из ее ладони вырвался темно-синий свет. В мгновение ока длинный меч превратился в острый острый нож.

Этот тип тесака с широким лезвием обладал уникальным преимуществом в ближнем бою. Сон Ке перевернулась и подпрыгнула, без колебаний собрав всю свою внутреннюю силу и с силой взмахнув мечом. Движение монстра резко прекратилось, и он был почти расколот пополам сверху донизу.

Густая, вязкая кровь брызнула из его раздробленного горла. Он несколько раз по инерции дернулся, а затем безжизненно упал на землю.

Сердце Сон Ке пропустило удар. Она вдруг поняла, что отрубание головы, по-видимому, было эффективным!

Однако смерть им подобных не отпугнула оставшихся монстров. Они продолжали без колебаний бросаться вперед.

Выявив их фатальные слабости, Сон Кебольше не колебался и не надеялся на удачу. Ее контратаки были резкими и точными, каждый удар нацеливался на их жизненно важные точки. Лишенная всякого выражения, она была похожа на асуру, вышедшую из ада.

Полчаса спустя десятки монстров лежали на земле, совершенно безжизненные.

За исключением “Song En”.

Без сомнения, это был самый свирепый из них. Даже с отрубленными рукой и ногой, это все равно оказывало сильное давление на Сон Ке.

Обрубок его отрубленной руки обнажал некротизированные и разлагающиеся ткани, из которых постоянно капала черная, мутная жидкость. “Сон Эн” зациклился на ней, его тело изогнулось под жутким углом, когда он угрожающе пополз к ней.

Ее глазницы были сухими и шероховатыми, поскольку она давно утратила способность проливать слезы. Рука, державшая нож, свисала вдоль ее тела, слегка дрожа.

После четырнадцати лет занятий боевыми искусствами это был первый раз, когда ее руки бесконтрольно дрожали.

Все... должно закончиться сейчас.

Она медленно подняла острый нож, его темно-синее сияние отразилось на ее лице, ее прекрасное выражение было ледяным.

Закрыв глаза, она увидела, как кончик лезвия засиял голубым светом и рванулся вперед, словно могучий силовой удар! руби!

Несколько капель темной вязкой жидкости попало ей на веки, очерчивая форму слез, стекавших по щекам.

*

В тускло освещенной комнате Сон Ке аккуратно разложил тела монстров одно за другим, вернув их головы на их законные места, сохранив их человеческое достоинство после смерти.

Затем она села посреди лужи крови, спокойно глядя на эти некогда ревущие лица, стараясь вспомнить их прежний облик.

Внезапно ее взгляд застыл. Внутри головы одного из монстров что-то, казалось, отразило свет и на мгновение вспыхнуло. Она слишком сильно взмахнула клинком, и голова монстра раскололась, как арбуз. Наклонившись, Сон Ке достал изнутри кристалл.

Маленький кристалл, размером примерно с личи, восьмигранной формы. Оно выглядело одновременно облачным и прозрачным, довольно своеобразно.

Она поспешно вскрыла другую головку, но внутри не обнаружила ничего похожего.

Не у каждого из них это было?

Она внимательно изучила каждый из них и в конце концов нашла три таких кристалла. Два других казались похожими, но третий был немного больше и имел более прозрачный белый цвет внутри. Это было найдено в голове Сон Ен.

Что это были за штуки?

Сон Ке уставилась на эту штуку, которая определенно не могла бы вырасти в голове человека, что-то за пределами ее понимания, порождающее все большее и большее замешательство.

Пока она размышляла, за окном внезапно донесся слабый шум.

Их еще больше? Сон Ке напряглась всем телом, схватившись за рукоять меча и взмахнув им наружу.

Желание убить вырвалось наружу, и окно комнаты для медитации мгновенно разлетелось вдребезги. Среди поднимающейся пыли на подоконнике стояло птицеподобное существо размером с половину человеческого роста, неподвижно смотревшее на нее. Внешне он напоминал цыпленка, но на спине у него была пара массивных крыльев. Пучок белых перьев украшал его лоб, а передние и задние когти отливали металлическим блеском. Его похожие на хлыст хвостовые перья оставались неподвижными.

Гигантская птица оставалась на месте неизвестное количество времени, молча наблюдая за ней. Его ледяные вертикальные зрачки были устремлены на нее.

Словно наблюдатель за казнью Сон Ке, оно наблюдало за ней в отчаянии и беспомощности, наблюдало, как она изнемогающе хватала ртом воздух, а затем наблюдало, как она развязала кровавую бойню.

Кожу головы Сон Ке покалывало, сердце бешено колотилось, и с видом человека, столкнувшегося лицом к лицу с грозным врагом, она выставила вперед свой клинок. Противостояние между ней и птицей было напряженным.

Передние когти птицеподобного существа, похожие на тигриные, слегка шевельнулись, оно опустило голову, чтобы на пару секунд оценить ее, а затем равнодушно отвернулось. Он элегантно расправил крылья и беззвучно улетел.

Сон Ке сжала бледно-белый кристалл в ладони, безучастно глядя в ту сторону, куда улетела птица.

Повторяющаяся мысль крутилась у нее в голове.

Этот мир действительно сошел с ума.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95233/4775058