Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 118

Последний сайт: Гарри проснулся в 1:00 утра 1 августа.

Его мозг запустил защитное сознание, и, к счастью, он на целый день погрузился в кому, чтобы сохранить себя в день своего рождения, перенесшись на раннее утро следующего дня.

В любом случае, он не знал, что произошло, пока он был в коме.

Когда Гарри проснулся, Шерлок и Кингсли смотрели на него, и Гарри, ошарашенный, смотрел на них, прежде чем вскочить со своего места.

"Где плащеносное чудовище! И лошадиное лицо! И чудовище с лошадиным лицом!"

Шерлок с подозрением посмотрел на него.

"Плащеносное чудовище — это дементор. Это тюремщик Азкабана, и он давно ушел. А что касается чудовища с лошадиным лицом... что это?"

Гарри возбужденно запрыгал и изобразил их своими движениями.

"Это чудовище с лицом, которое выглядит в точности как лошадь, и розовыми кудряшками, которое жутко смеется!"

Услышав его слова, Шерлок и Кингсли посмотрели друг на друга, и оба увидели в глазах друг друга немало говорящее выражение.

"Ты, должно быть, говоришь о Тонкс, она — природный оборотень-анимаг, который может менять свое лицо на любую форму." — пробормотал Кингсли — "Зачем она превращалась в лошадиное лицо, чтобы напугать тебя?"

"Она не чудовище, она — человек!" — тяжело дыша, сказал Гарри, по-прежнему пребывающий в шоке.

Шерлок успокаивающе похлопал его по плечу.

"Не волнуйся, Гарри, это Министерство магии или штаб-квартира авроров Министерства магии, здесь нет места более безопасного, чем это."

Гарри постепенно немного пришел в себя и почесал свои волосы.

"Да, это Министерство магии... погоди! Почему у меня такие липкие волосы!"

С недовольным видом он поднес к носу руку, которой только что потрогал волосы, и понюхал ее. Он почувствовал сладкий шоколадный запах.

Потому что Тонкс была слишком взволнована и наложение очищающего заклинания сработало не совсем верно, на голове Гарри оказалась часть кокосового крема.

Шерлок едва сдержал смех, наблюдая за смущением Гарри, он поднял свою палочку и сказал.

"Ну, Гарри, теперь ты можешь выбирать между двумя методами очищения, один из них — очищающее заклинание, а другой — я вызову для тебя немного воды, и ты сможешь вымыть их сам."

Гарри угрюмо сказал.

"Лучше использовать очищающее заклинание. Чистой водой это, наверное, не отмыть."

Шерлок снова помог ему очистить волосы очищающим заклинанием, и только тогда Гарри все понял и почувствовал себя полным дураком.

Я-то думал, что предсказание Шерлока о том, что все будет плохо, не сбылось. Наверное, был какой-то другой совершенно особенный повод для того, чтобы в тот день на французской дороге все временно пошло не так.

В это время в штабе авроров находятся только несколько авроров, которые еще несут ночную вахту, все остальные уже давно ушли с работы.

Гарри до этого момента встречал только Кингсли и знал, что он аврор в Министерстве магии.

"Пошли, я отведу тебя в хороший маггловский ресторан, чтоб ты мог перекусить перед сном. Мы всегда любим есть там, когда возвращаемся с задания."

Кингсли отвел их в круглосуточный ресторан в Лондоне и угостил их пиршеством.

Между прочим, чтобы отпраздновать уже закончившийся день рождения Гарри, они заказали небольшой торт и планировали хором спеть для него песню «С Днем рождения», но Гарри, напуганный своей жизнью, настойчиво их от этого отговорил.

Измученный, Гарри, благополучно и в безопасности переживший этот день, был наконец отправлен Шерлоком обратно в дом Дурслей. За это время он успешно перебил профессорское заклятие «желаю тебе спокойной ночи».

Но, как кажется, мытарства Гарри еще не закончились.

На следующий день тетя Мэгги, проснувшись, обнаружила, что Гарри вернулся к Дурслям, и она начала язвительно на него ворчать.

Гарри никогда не отвечал, он давно привык к таким словам, и в его сердце не было злости.

После этого за исключением одного единственного раза, когда он вышел из своей комнаты в полдень, он провел остаток дня в своей комнате, распаковывая подарки на день рождения, которые Гермиона, Рон и Хагрид прислали ему с совой еще вчера вечером.

Хотя Гермиона находилась во Франции, Гарри был очень рад, что ему доставили набор для ремонта метлы через Owl Express.

Он всегда хотел попасть на Диагон-аллею, чтобы купить это, но у него не было шанса. Он не ожидал, что Гермиона подарит ему это на день рождения.

Рон прислал ему местный специальный магический предмет из Египта — карманное зеркало. По его словам, эта вещь может обнаружить, есть ли вокруг нее недостойные доверия люди, и если они есть, то оно сработает как сигнал тревоги.

Хагрид подарил Гарри книгу, которая кусала за язык, и ему потребовалось много времени, чтобы усмирить книгу, прежде чем она вырвалась из комнаты и не натворила беды.

Подарок Шерлока, который он получил вчера, был новой клеткой для Хедвиг, и Хедвиг очень довольна ею.

Но Гарри не мог сидеть в комнате весь день, и в обеденное время ему пришлось выйти и поужинать с семьей тетушки Петунии и противной тетей Мардж.

За этим ужином тетя Мардж все больше распускала язык, потому что выпила.

Она просто начала унижать родителей Гарри.

— Всегда так было с собаками. Если у суки что-то не так, значит, и со щенком что-то не так!

Винная бутылка в руке тети Мардж разлетелась на куски.

Петуния и Вернон были ошеломлены, они понимали, что происходит, Вернон побледнел и все время пытался сменить тему, и жестами призывал Гарри вернуться в свою комнату.

Дадли с разинутым ртом тупо смотрел на все это.

Руки Гарри постоянно дрожали, и он опустил голову, стараясь, чтобы люди за столом не видели его лица.

Он должен был быть терпеливым, и не только потому, что несовершеннолетним волшебникам нельзя использовать магию за пределами школы, но и потому, что ему нужно было, чтобы тетя Петуния подписала разрешение родителей, которое позволило бы ему покинуть Хогсмид в третьем классе.

Он должен был терпеть унижение, унижение его и его родителей!

Пока тетя Мардж презрительно не заявила, что его отец был никчемным, бесполезным, ленивым попрошайкой, Гарри больше не смог притворяться, что ничего не слышал.

Он горячо поспорил с тетей Мардж, и тут магия в его теле больше не могла себя контролировать и превратила ее в водородный шар, взлетевший к потолку.

Дурсли были в полном беспорядке, и Гарри не мог сдержать ярость внутри себя.

Он бросился обратно в свою комнату, сгреб все в коробку и собрался сбежать.

Вернон остановил его.

— Тебе нельзя уходить! — прорычал он. — Уясни это!

Гарри вырвал свою палочку из банки и направил ее на Вернона, задыхающимся голосом сказав:

— Она получила по заслугам! Тебе тоже лучше держаться от меня подальше!

Гарри, никогда еще не смевший перечить Вернону, преграждавшему ему путь, вышел с чемоданом и клеткой Хедвиг на пустынную, темную улицу.

Он побежал к дому Шерлока, переполненный гневом, но на звонок в дверь или крики имени Шерлока никто не ответил.

Шерлока сегодня нет дома.

Гарри ничего не оставалось, как тащить чемодан и бесцельно идти по улице.

Пока перед ним не проехала магическая автобус.

......

Шерлок просидел дома весь день, но специально выбрал ночное время. Он вышел на улицу и нашел безлюдное открытое пространство, чтобы испытать действие некоторых дальнобойных и мощных заклинаний в системе плавающей палочки.

Конечно, он бы не провел такой эксперимент в своем доме, а днем его легко могли обнаружить магглы, поэтому он специально выбрал это время для эксперимента.

Две палочки летали вокруг него гибко, и Шерлок мог контролировать самое дальнее расстояние, которое он мог достичь, около десяти метров.

Если дальше, то контрольная магия просто потеряет свою эффективность, и палочка упадет на землю.

Но расстояние в десять метров для него достаточно, чтобы сделать много специальных попыток гибко.

Раскинув палочку и дойдя до предела в десять метров, Шерлок произнес заклинание.

— Удар молнии.

— Бум!

Раздался оглушительный взрыв на открытом пространстве, и оранжевое пламя осветило территорию более десяти метров в радиусе, а также озарило лицо Шерлока.

Обычно ослабленное заклинание взрыва не может обладать такой огромной силой.

Но в таком типе заклинаний количество равно качеству. Благодаря наложению силы двух заклинаний взрыва в результате создаётся движение, достаточное для того, чтобы уравнять это с заклинанием взрыва при обычном произнесении.

А если впоследствии управлять большим количеством волшебных палочек, при непрерывном применении этой магии это, должно быть, грандиозное зрелище.

После серии испытаний на природе Шерлок вернулся домой уже к полуночи.

Потом в эти августовские дни он снова начал жить дома.

Его обычное основное занятие — изучение различных книг по Защите от тёмных искусств в его кабинете, и теперь его теоретический уровень защиты, по сути, достиг уровня его прежнего хозяина.

В частности, две книги, написанные прежним хозяином ~www.wuxiax.com~, составлены вместе с некоторыми заметками и материалами, оставленными прежним хозяином в процессе написания. Теперь он их полностью освоил.

Если бы в прошлом семестре он должен был полагаться на постоянные контрольные и экзамены, чтобы справиться с продвинутыми занятиями по Защите от тёмных искусств, то теперь он может дать более глубокие теоретические объяснения.

Больше никаких страхов сцены в высокоуровневой теории магии.

Конечно же, изменять ли планы обучения для старших классов, зависит от результатов экзамена учеников по рейтингу волшебников после начала учёбы.

Если способ обучения с ориентацией на экзамен также покажет хорошие результаты на экзаменах у магов, то Шерлок не планирует менять свой метод обучения. Он добавит по мере возможности какие-то интересные моменты на основе оригинальных занятий в классе, чтобы сделать изучение Защиты от тёмных искусств более оживлённым и интересным.

Август пролетел незаметно, и 31 августа Шерлок был готов отправиться в Косой переулок.

Зайти в магазин волшебных палочек Олливандера и забрать назад 50 заплаченных волшебных палочек.

http://tl.rulate.ru/book/94105/3970632