Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Я просто хочу потерять деньги!: Глава 113 Босс Пэй — мелочный человек

Глава 113: Босс Пэй — мелочный человек

Когда Цяо Лян критиковал игру «Одинокая дорога в пустыне», он вовсе не думал о том, чтобы продвигать компанию Tengda. Он делал это исключительно ради собственного удовольствия. Его главной целью было стать популярным.

Хотя всё обернулось выигрышной ситуацией как для игры, так и для самого Цяо Ляна, сегмент видео был именно критикой. Он беспощадно высмеял игру, и ему было сложно представить, что её создатель мог не затаить на него обиду.

Он мог лишь надеяться, что создатель окажется великодушным.

Лу Минлян очень быстро ответил:

— Босс Пэй очень рад. Он говорит, что видео должно быть опубликовано в разделе «Новые рекомендованные игры месяца». Сценарий менять нельзя. Более того, вы не должны позволить своей аудитории подумать, что это сарказм. Вам нужно сыграть свою роль, чтобы всё выглядело искренне.

Цяо Лян был ошарашен. Всё ясно: этот Босс Пэй действительно злопамятен! Он хотел увидеть, как Цяо Лян выставит себя полным дураком!

Хотя рубрика «Новые рекомендованные игры месяца» и использовалась для спонсорских материалов, аудитория знала об этом. Но продвигать игру, которая явно не соответствует стандартам? За это его точно раскритикуют!

К тому же, поскольку эта рубрика была изначально предназначена для спонсорских соглашений, зрители не увидят в этом никакого сарказма или игры на публику.

Кроме того, по просьбе Босса Пэя Цяо Лян должен был сыграть всё так, чтобы это выглядело убедительно...

Он уже предвидел реакцию зрителей на это видео. Они решат, что он потерял всякую стыдливость и готов на всё ради денег! Они подумают, что Учитель Цяо предал свои ценности!

Босс Пэй делает это специально, не так ли? Это была месть, и всё в этой ситуации говорило именно об этом! Цяо Лян просто не мог согласиться на эту работу, как бы хорошо ему за неё не платили!

Он немедленно написал ответ:

— Извините, Босс Лу. Вы требуете слишком много. Я не думаю, что смогу это сделать. Пожалуйста, найдите кого-нибудь другого.

Лу Минлян:

— Шесть тысяч юаней, Учитель Цяо!

Цяо Лян: «…»

«Вы не сдаетесь, да?»

«Вы продолжаете поднимать ставку, чтобы узнать, где мой предел? Вы пытаетесь меня унизить?»

«Это не о деньгах... хотя шесть тысяч юаней действительно звучат заманчиво…»

У Цяо Ляна разрывалось сердце.

Это была крупная сумма! Если он будет экономно использовать эти шесть тысяч, их хватит на два месяца. Он сможет не работать два месяца, играя в любые игры, которые захочет. Это было очень заманчиво...

Он долго обдумывал свои действия, прежде чем начал писать ответ:

— Дело не в деньгах...

Но как только он набрал несколько слов, пришло новое сообщение.

— Учитель Цяо, я только что спросил Босса Пэя. Он говорит, что готов предложить вам до десяти тысяч юаней. Конечно, это окончательная сумма. Мы понимаем, что вы очень дорожите своей репутацией. Если вы не хотите брать этот заказ, мы не будем настаивать.

Руки Цяо Ляна задрожали, и он случайно нажал клавишу Enter.

— Дело не в деньгах...

Сообщение отправилось сразу после предыдущего, и казалось, что Цяо Лян отверг их предложение.

Лу Минлян:

— Хорошо, мы желаем вам успехов в вашей карьере. Больше не будем вас беспокоить.

Цяо Лян начал паниковать. «Чёрт возьми, это не то, что я имел в виду! Не уходите!»

Он быстро начал набирать новый текст. Скорость печати у этого одинокого молодого человека резко увеличилась:

— Это не о деньгах. Босс Пэй — мой старый друг. Конечно, я помогу ему в этом!

Сообщение отправилось.

Цяо Лян облегчённо вздохнул. Хорошо, что Лу Минлян не разозлился и не ответил грубостью.

Лу Минлян:

— Правда? Это здорово! Я сейчас же пришлю вам дополнительные видеоматериалы.

Цяо Лян скачал новые материалы для видео. За несколько минут его эмоции перешли от злости к тревоге, от шока к восторгу. В общем, он был настроен решительно.

Опубликовать видео в разделе «Новые рекомендованные игры месяца» — разве это испортит его репутацию? Ведь это спонсорское видео, и в этом нет ничего постыдного! Аудитория наверняка поймёт. Да, именно так!

...

— Учитель Цяо согласился?

— Да, точно, — ответил Лу Минлян.

Босс Пэй, сидя в своём кабинете, довольно кивнул.

«Кто же тебя просил так со мной поступать тогда?! Если бы не ты, я бы потерял пятьдесят тысяч юаней. Моя жизнь была бы совершенно другой!»

Пэй Цянь решил, что Цяо Лян должен быть первым, кто опубликует это видео. Он хотел посмотреть, как тот выпутается из этой ситуации. Конечно, это было не просто местью. Отчасти Пэй Цянь опасался, что случится та же катастрофа, что и с «Одинокой дорогой в пустыне».

Если бы Цяо Лян разместил это видео в рубрике «Обзор мусорных игр», как он предлагал, и игра снова стала бы популярной, Пэй Цянь был бы готов наложить на себя руки.

Поэтому видео должно было появиться в разделе «Новые рекомендованные игры месяца», где меньше трафика и зрителей. К тому же, если в видео будет отчётливо видно, что это реклама ради денег, план точно сработает!

Просто мысль об этом простом удовольствии заставила Пэй Цяня улыбнуться: он только что легко избавился от десяти тысяч юаней из системного фонда.

Однако в присутствии Лу Минляна он сдерживал свою радость. Нельзя было портить свой имидж.

— А как насчёт других контентмейкеров? — спросил Пэй Цянь.

Лу Минлян ответил честно:

— Некоторые из них отказались, даже когда мы подняли ставку. Однако значительное количество согласились; я бы сказал, что больше половины. Сначала многие отказывались после прочтения сценария, но я объяснил им, что другие контентмейкеры будут говорить то же самое и что они не будут первыми. Я также предложил удалить видео через месяц и увеличил плату. После этого многие согласились.

Пэй Цянь остался доволен. Люди действительно готовы читать самые постыдные сценарии, если им предложить больше денег. Кроме того, для большинства контентмейкеров это не так уж и важно. В крайнем случае, это станет просто плохим воспоминанием.

Если несколько контентмейкеров выпустят одно и то же видео, каждый из них просто добавит свой голос. В этом нет ничего страшного.

Труднее всего будет первому, кто выложит это видео. Аудитория не поймёт всего замысла, и всё своё недовольство обрушит на него.

Пэй Цянь планировал сделать так, чтобы первым был Учитель Цяо.

Почему?

Хе-хе, Босс Пэй был мелочным человеком, не так ли?

...

В своей съёмной квартире...

Чувствуя внутренние мучения, Цяо Лян наконец закончил просмотр видео, которое сам записал.

— Что я наделал…?

У него были смешанные чувства.

С одной стороны, теперь он на десять тысяч юаней богаче. Деньги испортили его решимость.

С другой стороны, у него болела голова. «Кормить всех этим дерьмом оказалось намного сложнее, чем я думал.»

Логически говоря, работа была довольно простой. Всё, что ему нужно было сделать, — это прочитать сценарий и добавить видеоматериалы от Tengda. Он мог бы справиться за день или два.

Однако Цяо Лян боролся с этим целых пять дней. Только когда срок подошёл к концу, он смог заставить себя закончить работу.

Цяо Лян репетировал «сердитые фразы» из сценария семь или восемь раз, прежде чем они начали звучать естественно.

Всё его время ушло на это!

На следующий день наступил 1 апреля — День дурака.

Согласно плану, новая игра Tengda должна была выйти именно в этот день. Цяо Лян тоже должен был выложить своё видео.

Он немного задумался. Казалось, что у Босса Пэя осталось хоть немного совести! Выпустить такое видео в День дурака — это позволяло зрителям подумать, что всё это просто шутка. Это могло смягчить шквал критики, который наверняка обрушится на него.

Однако...

Поскольку это был День дурака, вероятно, видео посмотрят больше людей, чем обычно.

— Ладно, не буду больше об этом думать. Мне за это заплатили, так что сделаю свою работу. После публикации я просто не буду заходить в интернет и пережду бурю. Буду трусом.

— Как только получу свои десять тысяч юаней, смогу каждый день играть в игры и исчезнуть из поля зрения на пару месяцев!

http://tl.rulate.ru/book/93586/4810606