Готовый перевод The Guild of Gamers: The Nightmare / Гильдия Геймеров: Кошмар: Глава 7

Готэм, без сомнения, адское место для жизни: город раздирают на части разные банды и суперзлодеи, а полиция либо бессильна, либо откровенно коррумпирована.

Мой компьютер подключен к интернету этого нового мира, и благодаря гильдейской технологии, он абсолютно не отслеживается. Это дало мне много времени для исследований и разработки планов.

Я хочу устроить массовый побег из Аркхема, но понимаю, что это будет непросто.

К счастью, местные жители уже проделали значительную часть работы за меня. Я быстро нашел группу жителей Готэма, которая ведет учет того, кто управляет какими территориями. Оказалось, что существует целый сайт, посвященный отслеживанию действий супергероев и злодеев, их банд и прочих связанных инцидентов. Metahuman Online, или MHO, как называют его пользователи, оказался невероятно полезным источником информации.

Я провел некоторое время, изучая темы, особенно те, что касаются Готэма. Общая мысль такова: несмотря на уважение к Бэтмену за его старания, люди считают, что он не меняет ситуацию.

Конечно, он спасает город трижды в неделю, но тех, кого он поймал, выпустят через месяц, и ничего не изменится — они вернутся к своим делам.

Ситуация в Готэме сейчас относительно стабильна, насколько это возможно в этом городе. Семья Фальконе раньше была самой сильной преступной организацией, но Пингвин и Черная Маска временно объединились, чтобы свергнуть их.

Фальконе потеряли значительную часть своей территории, но, как и следовало ожидать, два злодея быстро обратились друг против друга, и Фальконе удалось привлечь помощь извне, чтобы укрепить оставшиеся позиции.

Теперь в городе установилось некое равновесие: семьи Фальконе, банды Пингвина и Черной Маски защищают свои территории.

Никто из них не хочет первым начинать наступление, зная, что третья сторона тут же воспользуется этим.

Существуют и другие суперзлодеи и мелкие банды, но эти трое — самые значимые в плане контроля над территориями.

Банда Джокера захватила старый парк аттракционов, но сам клоун-принц преступного мира сейчас заперт в Аркхеме.

Харли Куинн, судя по всему, сбежала при транспортировке в тюрьму, и люди думают, что она планирует освободить Джокера, но ее не воспринимают всерьез.

На форумах даже ходит шутка, что Харли должна быть просто потрясающей в постели, потому что вряд ли Джокер держит ее рядом по какой-то другой причине.

У меня в голове уже складываются несколько мелких планов, ведь я не хочу, чтобы мое первое крупное дело провалилось из-за поспешности.

Теперь, когда я знаю, где нахожусь, мне нужно действовать осторожнее. Конечно, я мог бы собрать силы и попытаться убить Брюса Уэйна, заставить его выйти из его роскошного костюма, но он все еще Бэтмен, и сейчас он побил бы меня без особых усилий.

Я мог бы сделать что-то безумное, например, напасть на Альфреда, пока Бэтс отсутствует. С помощью техники скрытного перемещения это даже несложно — проникнуть в Уэйн Манор. Стоит задуматься об этом, если я хочу нанести удар Бэтмену в спину и провернуть его.

Рано или поздно мне придется сражаться с героями, ведь даже если они не пойдут на меня напрямую, по одной простой причине... они символы надежды в этом мире.

Все мои усилия будут сведены на нет самим фактом существования героев, на которых люди могут равняться. Значит, мне нужно либо убить, либо сломать, либо развратить эти символы. Очевидно, что это очень долгосрочная цель, учитывая мою нынешнюю ситуацию.

Даже если бы я мог убить Бэтмена, чего я сейчас почти наверняка не смогу, его смерть приведет Лигу Справедливости в Готэм, и это явно не то, что я смогу пережить. В лучшем случае мне придется убегать с поджатым хвостом, в худшем — Супермен раздавит меня, как муравья.

Конечно, я мог бы нацелиться на того Робина, который сейчас на посту (Красный Колпак и Найтвинг подтверждены, и Робина не видели уже некоторое время, так что, возможно, мы между Робинами), или на какого-нибудь другого напарника, но я не могу убить их, не привлекая к себе гораздо больше внимания, чем могу выдержать.

Барбара — еще одна потенциальная цель, но Бэтгёрл не видели уже давно. А вот Бэтвумен видели, но я уверен, что это не она. Она, вероятно, уже Оракул, что я могу проверить, просто наведавшись в башню с часами. Она, конечно, будет легкой жертвой, если уже парализована, но опять же это привлечет полное внимание всей семьи Бэтмена на меня, возможно, даже самой Лиги Справедливости.

Я нахожусь в трудном положении. Мне нужно сеять страх, чтобы расти, но я не могу привлекать слишком много внимания, пока не стану сильнее.

У меня есть неплохие способности, но я все еще обычный человек без особой подготовки, и все, что требуется, — это парень с пистолетом, который не сводит с меня глаз, чтобы моя вторая жизнь закончилась внезапно и неприятно.

Планы у меня есть, мне просто нужно понять, как их реализовать.

Для начала, я хочу вновь разжечь войну банд. Люди начинают чувствовать себя слишком комфортно, а это мне не на руку; мне нужно, чтобы три банды снова начали войну, и если я разожгу ее, смогу пожинать страх, чтобы обрести силу.

У меня даже есть идея, как это сделать, потому что у Фальконе, похоже, очень мало (если вообще есть) членов с суперспособностями.

Если я достаточно расстрою дела Фальконе, может, даже убью всех лидеров, то другие не смогут удержаться от того, чтобы нарушить равновесие и попытаться захватить как можно больше территории Фальконе, потому что они не могут рисковать, что другие сделают это первыми.

Есть и другие банды, которые, надеюсь, воспользуются возможностью, особенно Триада Лаки Хэнд, которые засели в Чайнатауне Готэма. Они в основном занимаются продажей героина, насколько мне известно, но Фальконе когда-то разгромили их. Они попытались расшириться за пределы Чайнатауна, и Фальконе это не понравилось.

С появлением такой возможности, я надеюсь, что они и другие мелкие банды почувствуют запах крови в воде и начнут безумную бойню.

Война снова разгорится, и пока она будет привлекать внимание, я нанесу удар по Аркхему.

Это освободит Двуликого, который должен был стать четвертым крупным игроком, но был пойман. С его возвращением в войну и толпами сумасшедших, вырвавшихся на улицы Готэма, террор станет повсеместным.

Но для начала мне нужно больше силы, а это значит, что я должен начать распространять страх любыми доступными способами.

Я долго думал, как это сделать, и, кажется, у меня появилась идея.

У меня есть подземелье, и хотя я не думал, что оно мне пригодится, потому что планировал просто убивать, оно дало мне мысль.

Мне не обязательно убивать самому. Я собираюсь убивать много, не поймите меня неправильно, но если ужас происходит в результате моих действий, это все равно засчитывается.

Так что, если я, например, похищу кого-то и заставлю их родителей или супруга совершать преступления от моего имени, это все равно будет считаться.

Если они откажутся? Ну, они все равно будут напуганы, а я буду иметь жертву, которую смогу убить в любое удобное для меня время.

http://tl.rulate.ru/book/92027/4719516