Готовый перевод Omnitrix (DC) / Омнитрикс в Дс: Глава 7

После прослушивания инструкций кузнеца Аксель самодовольно улыбнулся.

— Я уже знал, что ты попросишь меня об этом, поэтому заранее подготовился.

Аксель говорил с уверенностью, которая буквально излучалась из него.

— Вот как? — кузнец приподнял бровь, в его взгляде мелькнуло ожидание. — Что ж, посмотрим, на что ты способен.

Тем временем, спустя полчаса после ухода второго Плута из полицейского участка города Кейстоун...

— Офицер Чайр, вы хотите сказать, что кто-то украл униформу и оборудование первого Плута и теперь притворяется вторым Плутом? — спросил молодой герой в облегающем костюме: желтая верхняя часть, красная нижняя и красная молния на груди.

Он разговаривал с опытным патрульным, которому было за пятьдесят — Фредом Чайром, самым старшим действующим офицером.

— Да, именно так, Кид Флэш, — ответил Чайр с серьезным выражением лица. — Мы пока не знаем, что замышляет вор, будь то простое подражание или что-то более зловещее, но у него есть доступ ко всем устройствам, которые использовал суперзлодей. Это делает его чрезвычайно опасным.

— Мы выясним, что задумал этот второй Плут, но сначала нужно узнать, кто он. Он оставил какие-нибудь записи с камер наблюдения? И... я бы предпочел, чтобы вы называли меня просто Флэш, — Кид Флэш потер подбородок, а затем сменил тему.

— Я признаю, ты молодец, и все замечают, как ты стараешься. Но... твой наставник, Флэш, его слава слишком ярко затмевает остальных, — вдруг вмешался другой офицер.

Это был Джаред Морилло, детектив с коричневой кожей и шрамом на правой стороне подбородка. Он носил синий пиджак и был напарником Чайра. Они оба входили в группу по реагированию на метачеловеческие угрозы в полиции Кейстоуна, и, по сути, являлись её единственными членами.

— Я не утверждаю, что могу сравниться с Флэшем. Я знаю, что мне еще многому нужно учиться, но... я уже не ребенок, понимаете? А имя "Кид Флэш" больше подходит подростку, — Кид Флэш махнул рукой, показывая, что у него нет намерения занимать место Флэша.

— Кстати, почему Флэш до сих пор не появился, если Лига Справедливости уже в деле? — с любопытством спросил Морилло, подходя ближе.

— Хотел бы я знать, но с тех пор, как он сражался с Волшебником Погоды вчера утром, я его не видел. Флэш никогда не позволяет мне участвовать в делах Лиги — считает, что я еще не готов. Так что по этому вопросу я знаю столько же, сколько и вы, детектив Морилло.

— Надеюсь, с ним все в порядке, — кивнул Морилло, явно обеспокоенный, и протянул Киду Флэшу USB-накопитель. — Это для тебя.

— Что это? — Кид Флэш был в замешательстве.

— Ты же хотел записи с камер наблюдения второго Плута? Морилло отдал их тебе, — пояснил Чайр.

— Позвольте угадать, вы хотите, чтобы я передал это Хантеру? — Кид Флэш уже знал, что раз Морилло так быстро сделал копию, она явно предназначалась не только для него. В конце концов, он не Затанна, чтобы разбираться с такими вещами.

— Хантер Золомон — лучший криминальный профайлер в Кейстоуне. С его помощью мы быстрее поймаем вора, — подтвердил Морилло. — Изначально мы собирались обратиться к нему сами, но раз ты здесь, никто не справится с этим лучше, тем более, что вы друзья.

— Нет проблем, я доставлю это Хантеру, — ответил Кид Флэш, взял USB и мгновенно исчез.

———

На следующий день Юрий проспал до полудня.

Отдых позволил ему устранить усталость после многочисленных превращений в Серое вещество и ремонта своего старого автомобиля вчера ночью. К тому же, он сэкономил на завтраке, убив двух зайцев одним выстрелом.

Юрий сел на кровать, погрузившись в размышления. Ему нужно было спланировать свое будущее. Теперь, обладая Омнитриксом, он получил невероятную силу. Юрий осознавал, что его жизнь больше не будет обычной.

"Джим пригласил меня присоединиться к его банде и участвовать в плане на миллион долларов. Встреча назначена на восемь вечера... Стоит ли идти?"

Юрий не был уверен. Он не знал, откуда у Джима столько информации о движениях всех супергероев в Городах-Близнецах, но это точно было не то, что Джим и Терри могли бы выяснить сами. Возможно, за ними стоит большая криминальная организация, и, может быть, эта организация планирует разрушить Города-Близнецы, а Джим и Терри — лишь пешки в их игре. Это вполне возможно, и вероятность немалая.

А что, если просто позвонить в 911 и донести на них? Но Юрий не был так наивен: у него не было доказательств, чтобы обвинить их. Он даже не знал, в чем заключается их план. Именно поэтому Джим спокойно сообщил ему время встречи, не боясь, что тот их выдаст.

"Если бы я читал комиксы DC, было бы проще понять, какая злодейская организация прячется в городе, и догадаться, кто снабдил Терри и Джима информацией," — с горечью подумал Юрий.

Но дело в том, что Юрий ничего не знал о сюжете DC, так что это не вариант.

"Может, просто забыть об этом и сделать вид, что ничего не произошло?"

Эта мысль едва появилась, как Юрий тут же подавил её. В мире, полном опасностей, исход событий несложно предсказать. Если он не явится на встречу, Джим и Терри могут начать видеть в нём угрозу, и тогда даже силы, стоящие за ними, могут заинтересоваться им. А если план злодеев по разрушению Городов-Близнецов удастся, и Юрий, как и весь Кейстоун, погибнет, он до последнего мгновения не узнает, что произошло...

Конечно, возможно, Юрий просто преувеличивал свои страхи. Но с новым подарком в виде Омнитрикса он ощущал себя особенным.

В конце концов, Юрий решил пойти на встречу, чтобы хотя бы узнать, откуда Джим получил информацию. Получить сведения — это первый шаг, а дальше он либо присоединится к делу ради денег, либо вовремя уйдет. В любом случае, инициатива оставалась за Юрием.

Приняв решение, Юрий решил поесть. Пропуская завтрак, конечно, можно немного сэкономить, но голод тогда настигнет быстрее. Он открыл шкаф для продуктов и обнаружил три больших пакета овсянки и пакет просроченного и затвердевшего хлеба. Убедившись, что больше ничего нет, Юрий молча закрыл шкаф и направился к своей металлической хижине.

Вчера вечером Юрий получил немного денег, точнее сказать, компенсацию, и теперь у него было две тысячи долларов на кармане. Поэтому он решил впервые за долгое время пойти поесть где-то в городе.

...

–Закусочная с гамбургерами–

— Два говяжьих бургера, один клубничный десерт, средняя кола, две порции наггетсов... и один острый картофель фри на вынос.

— Всего восемь долларов и пятьдесят пять центов.

Юрий не раздумывая вытащил восемь однодолларовых монет, две монеты по 25 центов и пять по одному центу.

— А1552, ваш заказ будет готов чуть позже.

Кассир взял монеты и вручил Юрию чек.

Юрий хотел было найти себе место, чтобы присесть, но едва не столкнулся с кем-то. Он не успел разглядеть человека перед ним, когда раздался голос женщины.

— О Боже, Уолли, я же говорила тебе не разворачиваться на ходу! Ты чуть не сбил кого-то!

http://tl.rulate.ru/book/91583/4719518