Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 46: Спустя полгода он превратился в другого человека

Не успела Ду Юэ выйти из машины, как услышала, что ее кто-то зовет:

— Тебе нужна моя помощь?

Голос прозвучал так неожиданно, что Ду Юэ опешила. Когда она, наконец, отреагировала, то посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос. Мужчина с серебряной головой лениво облокотился на электрический столб у дороги и невинно улыбался ей.

Ду Юэ слегка нахмурила брови. Серебристая голова была слишком привлекательной, и она с первого взгляда поняла, кто этот человек. Это был тот самый человек, который продал ей кольцо. Кольцо все еще оставалось на пальце Ду Юэ, и она несколько раз неосознанно погладила его. Этот человек не был похож на обычного человека, поэтому Ду Юэ не удивилась, увидев его на базе.

Однако первая база имела огромную площадь. Как она могла так случайно встретить его здесь? Ду Юэ не верила, что это совпадение. Однако она считала невозможным, чтобы этот человек последовал за ней сюда.

— Хочешь, я помогу тебе перенести его? — тихо спросил Хэ Син, когда Ду Юэ никак не отреагировала.

Ду Юэ не теряла бдительности, даже когда увидела его простой и прямой взгляд:

— Что ты здесь делаешь?

— Я тоже живу здесь, в этом здании. На седьмом этаже, — Хэ Син выглядел спокойным и не делал ничего необычного.

Ду Юэ ответила:

— Ага.

Он даже остался на том же этаже, что и она. Несмотря ни на что, Ду Юэ не могла убедить себя в том, что их встреча — простое совпадение.

Она настороженно оглядела его и негромко спросила:

— Ты преследуешь меня?

— Нет, это не так! — Хэ Син покачал головой. — Я только сегодня приехал на базу. Когда сотрудник привел меня осмотреть дом, я случайно увидел, как ты выходишь из здания. Я знал, что на седьмом этаже живет только один человек, ты, поэтому снял дом напротив тебя.

Ду Юэ постепенно успокоилась после искреннего объяснения Хэ Сина, но все равно чувствовала себя немного неловко.

— На базе так много домов. Зачем тебе жить на одном этаже со мной?

Хэ Син улыбнулся и почесал голову:

— Честно говоря, я только что прибыл сюда и не знаком с этим местом. На всей базе я знаю только тебя, так что удобнее остановиться рядом с человеком, которого знаешь.

Ду Юэ удивилась. Они встречались всего несколько раз. Они были далеко не знакомы друг с другом. Кроме того, она не знала, насколько умен этот человек и какие намерения он преследует. В этом апокалиптическом мире, кроме тех злодеев, которые перегораживали дорогу и грабили людей, больше всего следовало опасаться своих знакомых. Чем больше человек был знаком с человеком, тем меньше вероятность того, что он окажется милосердным, когда его подставят.

Однако Ду Юэ прекрасно знала, что соседнюю с ней квартиру рано или поздно сдадут в аренду. Хотя у нее было много запасов, она была не настолько глупа, чтобы снимать весь этаж для себя. Хотя она встречалась с Хэ Сином всего несколько раз, он не вызывал у нее неприязни. Он мог оказаться неплохим соседом К тому же он уже снял эту квартиру, и она не имела права его прогонять.

Глаза Ду Юэ вспыхнули, и она посмотрела на железную решетку на земле.

— Я планировала установить железную решетку на двери своего дома. Раз уж ты живешь по соседству... как насчет того, чтобы установить эту железную решетку на лестничной площадке?

— Хорошо! Думаю, это отличная идея! — Хэ Син без раздумий согласился с предложением Ду Юэ. — Установить такие прочные железные ворота на вершине лестницы — это все равно что добавить еще один уровень безопасности. Это хорошо.

— Но я не могу принять этот дар безвозмездно. Я могу поделиться с тобой некоторыми ресурсами. Что тебе нужно? Давай сначала занесем эту решетку наверх. Здесь она слишком заметна. Когда мы ее установим, ты сможешь зайти ко мне домой и выбрать припасы, которые тебе нужны.

Ду Юэ слегка приподняла брови. Этот человек был очень щедрым. В апокалипсисе мало кто был так щедр, как он. Однако за полгода он превратился из бедного паренька, который хватался за живот и говорил, что ему нечего есть, в человека с большим запасом провизии. Впрочем, Ду Юэ не слишком задумывалась над этим. Этот человек казался способным. Неудивительно, что за последние полгода у него накопились кое-какие запасы.

Однако ей было немного любопытно. Он казался способным и очень лояльным к другим. Как же он докатился до такого состояния в прошлом, что не мог позволить себе даже поесть? Однако у нее не было привычки лезть в чужую личную жизнь. Лишь на мгновение она отбросила удивление. Она последовала за мужчиной и подняла железную решетку наверх.

Ду Юэ считалась сильной среди девушек. Вдвоем с Хэ Сином они легко подняли на седьмой этаж огромные железные ворота, весившие 160-170 кг.

[ПП: В следующей главе появляется он)))]

http://tl.rulate.ru/book/90838/3256472