Читать First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 77.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 77.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они приблизились друг к другу, и атмосфера вдруг стала интимной, словно разгорелся внезапный жар. Ань Жань невольно почувствовала жар и начала краснеть.

-- Отойди, дай мне выйти, как же я завяжу твой фартук? -- слегка оттолкнула его Ань Жань.

Су И Чэн нахмурился и ответил прямо:

-- Почему нельзя, сделай это вот так!

Очевидно, кто-то начал демонстрировать свою дразнящую манеру в стиле Су.

-- Но я не вижу спину! -- воззрилась на него Ань Жань, размышляя, чем это отличается от того, если бы он сам завязал фартук, ведь он может видеть свою спину, достаточно просто завязать узел наугад.

-- Все в порядке, завяжи вот так, -- настаивал Су И Чэн, доводя дразнение до крайности, и даже торопил ее: -- Быстрее, отец скоро вернется, как раз успеем к ужину.

Ань Жань не могла с ним спорить, поэтому обняла его, словно для объятия, чтобы завязать фартук. Когда расстояние между ними сократилось, он положил подбородок ей на плечо. Его успокаивающее теплое дыхание обдало мочку уха, защекотав и вызвав желание инстинктивно почесаться.

Только теперь Ань Жань осознала, что ее обманули, и прошептала ему на ухо:

-- Ты коварный офицер, ты такой хитрый!

Су И Чэн рассмеялся, чувствуя себя превосходно, и прошептал ей в ответ:

-- Спасибо за комплимент, мадам, -- и снова подул воздухом ей в ухо.

В этот момент Ань Жань была и зла, и смеялась, ее руки за его спиной все еще искали путь, чтобы завязать узел, и она сказала, не смеясь:

-- Специальный помощник Су, ты уверен, что я тебя только что похвалила?

-- Даже если это была порицание, я восприму это как комплимент, -- ответил Су И Чэн.

-- Мистер Су, твоя гордость так велика! -- с чувством поражения произнесла Ань Жань.

Су И Чэн улыбнулся с ликованием:

-- Благодарю вас, миссис Су, за похвалу.

Ань Жань рассмеялась и посмотрела ему в глаза; узел на его спине наконец был завязан, и она отпустила его:

-- Вот, готово.

Су И Чэн кивнул, посмотрел на нее и сказал серьезным тоном:

-- В награду я поцелую тебя.

-- Бва-ха-ха, -- внезапно расхохоталась Ань Жань, склонила голову и сказала, глядя на него: -- Специальный помощник Су, могу ли я отказаться от этой награды? Можно считать это сегодняшним добрым делом - служить народу.

Су И Чэн остановился и, казалось, серьезно задумался на мгновение, посмотрел на нее и виновато покачал головой:

-- Организация говорит, что только награда приносит большую мотивацию, поэтому отказываться нельзя, остается только принять ее.

Ань Жань все еще пыталась возразить и уже открыла рот, когда его красивое лицо приблизилось, и последовал горячий, но нежный поцелуй.

-- Каа-а-а, -- раздался звук открывающейся двери на кухню, и кто-то вошел.

Линь Сяофэнь толкнула дверь и вошла:

-- А Чэн, в холодильнике... -- Она хотела сказать ему, что в холодильнике есть тофу для супа, но, кажется, зашла невовремя!

Ань Жань тут же оттолкнула Су И Чэна, опустила голову и посмотрела на плиту. Ее лицо было краснее помидора на столе. Ей хотелось разрыдаться от стыда: сначала ее застали во дворе, а теперь дома – она была поймана на месте преступления дважды! Ань Жань была готова закопаться в землю от унижения, ей было так стыдно.

В отличие от смущенной Ань Жань, Су И Чэн вел себя совершенно естественно. Он ухмыльнулся и посмотрел на Линь Сяофэнь:

-- Мама, что-то случилось?

Только сейчас Линь Сяофэнь смогла собраться с мыслями и ответила с замешательством:

-- Нет-нет, ничего, готовьте, что хотите, не торопитесь. -- Затем она быстро вышла из кухни и даже вспомнила закрыть за собой дверь. Она также напомнила себе не пускать старика Гу на кухню, когда тот вернется.

До ухода Линь Сяофэнь Ань Жань продолжала мыть овощи с пылающим лицом, проклиная Су И Чэна сотни раз в своем сердце.

Су И Чэн посмотрел на ее застенчивый вид и рассмеялся:

-- Миссис Су, вы смущены?

Ань Жань в сердцах выругала его и бросила на него свирепый взгляд.

Получив такой яростный взгляд, Су И Чэн потер нос и благоразумно сдержал улыбку.

-- Я буду готовить, -- серьезно сказал он.

Ань Жань некоторое время сердито смотрела на него, наконец безмолвно уступила ему место и встала рядом, как примерная жена, ожидая его распоряжений - принести соевый соус, воду и так далее.

Когда Гу Хэн Вэнь вернулся домой, он увидел свою жену одну на диване в гостиной. Она то хмурилась, то тихо смеялась.

-- Что сегодня случилось? -- спросил он, снимая обувь и заметив две дополнительные пары в обувной тумбочке. -- Ань Жань и А Чэн пришли?

Линь Сяофэнь наконец заметила его, встала и взяла у него портфель.

-- Да, они вернулись, они сейчас готовят, -- с улыбкой ответила она.

-- Готовят? Ань Жань никогда не училась готовить! -- удивился Гу Хэн Вэнь.

-- А Чэн готовит, а Ань Жань помогает ему, -- объяснила Линь Сяофэнь со смехом.

-- А Чэн даже умеет готовить! -- Это также удивило Гу Хэн Вэня. Затем он заметил небольшой ожог под ее глазом и нахмурился: -- Что случилось?

-- Сковорода была плохо вытерта от воды, когда я налила масло. Я была невнимательна, но все уже в порядке, я обработала ожог мазью, -- пояснила Линь Сяофэнь.

-- Как же ты была неосторожна, -- слегка пожурил ее Гу Хэн Вэнь, но на самом деле он просто беспокоился о ней. -- Ты обработала рану лекарством?

Линь Сяофэнь улыбнулась и кивнула. Встретить Гу Хэн Вэня было самым большим счастьем в ее жизни. В то время, когда она была одинока и ни у кого не было, этот мужчина баловал ее, ценил ее и дал ей дом. Хоть их жизнь была не роскошной и богатой, они не всегда имели дорогую одежду и еду, но такая мирная жизнь - именно то, чего она всегда желала, и он осуществил все ее мечты. В эти годы она была очень счастлива, и она должна признать, что ей невероятно повезло.

-- Что-то не так? -- После стольких лет совместной жизни он чувствовал, что в тот вечер она вела себя несколько странно.

-- Нет, ничего, просто стало немного сентиментально, -- ответила Линь Сяофэнь. Она не собиралась рассказывать ему о встрече с Тун Вэнь Хаем на обочине дороги, не хотела его беспокоить.

Гу Хэн Вэнь не стал настаивать, но посмотрел в сторону закрытой кухонной двери:

-- Ты правда не хочешь пойти помочь?

Линь Сяофэнь улыбнулась:

-- Нет необходимости. -- Вспомнив, что видела раньше, она посмотрела на мужа и сказала с улыбкой: -- Ань Жань такая же счастливая, как и я, встретив такого же хорошего человека, как ты, в лице Су И Чэна.

Гу Хэн Вэнь с легкой улыбкой посмотрел на свою жену.

http://tl.rulate.ru/book/9018/4095370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку