Готовый перевод Travelers Traveling Companion / Путешественники: Никаких воспоминаний о встрече с легендарным грузовиком

В моей школьной жизни всегда есть некое подобие расписания. То, что мы, студенты,

делаем изо дня в день, уже решено преподавателями. Два часа математики по

понедельникам, два часа физкультуры по вторникам и немного дополнительных уроков

японского с примесью среды. Это было обычным делом. Управляемый. Скучно, но

предсказуемо. В такой обстановке мне удалось преуспеть.

И все же я не могу не тосковать по свободе выбора в том, чему я хочу научиться.

Действительно ли мне нужно изучать логарифмические функции и многочлены? Почему

бы тебе вместо этого не научить меня платить налоги? География? Зачем рассказывать мне

о свойствах камня, который я, вероятно, все равно никогда в жизни не увижу? Когда мои

знания о том, как определять доминантные и рецессивные гены в растениях, когда-нибудь

пригодятся?

Потом я услышал об этом.

Мистическое место под названием университет; место, где вы можете решить, какую

специальность вы хотите выбрать, к каким классам вы хотите присоединиться, кем вы в

конечном итоге хотите быть в жизни.

Рай, где вы можете делать свой собственный выбор.

Свобода, которую я хотел, есть.

К сожалению, я слишком поздно понял, что в таких местах твой выбор определяет тебя

или ломает. Приспосабливайся к нему или страдай из-за него. Большую часть своей жизни

я всегда следовал заранее определенной дороге. И в тот момент, когда мне пришлось взять

под контроль свой собственный путь, я не смог адаптироваться. Я страдал.

Я сдался.

Иронично, не правда ли? Свобода, о которой я так горячо мечтал, стала причиной моего

нескончаемого стресса, причиной моих страданий. В этом месте, наполненном свободой,

мне удалось создать свой собственный персональный ад.

______________________________________________________________________________

____________________________

Жарко.

Моей первой мыслью было, что меня сжигает адское пламя, но не может быть, чтобы Ад

был таким мягким с точки зрения жары. Я медленно открыл глаза, стараясь не ослепнуть

от солнечного света, струящегося через предположительно чистое небо.

"Что за..."

Я обнаружил, что лежу на клочке травы, уставившись в чистое голубое небо. Воздух

кажется таким свежим, так не похожим на город, в котором я когда-то жил. Я медленно

встал, осознав, что мое тело ощущает некоторую вялость.

"Я почти уверен, что умер. Тот факт, что я сейчас нахожусь снаружи и трогаю траву,

является достаточным доказательством. И все же я здесь, живой и здоровый, что означает,

что это либо рай (что маловероятно), осознанное сновидение (мне так и не удалось этого

сделать), либо я в настоящее время переживаю сон каждого крошки на свете, исекая.'

Я медленно провел пальцами по траве, на которой сижу. Должен ли я прыгать от радости

прямо сейчас?

"Хорошо, успокойся и подумай. Если это реинкарнация, то где именно я нахожусь?'

Я внимательно осмотрел свое окружение. Я сижу на маленьком острове, окруженном

озером, позади меня находится своего рода статуя, изображающая человека в мантии с

чем-то похожим на крыло за спиной и шаром в сложенных чашечкой руках. На горизонте я

вижу скалы, окружающие то место, где я сейчас нахожусь, за исключением восточной

стороны, исходя из положения солнца.

"Статуя Семерых, озеро Старфелл, ага. Влияние Геншина произошло именно тогда.'

Место, с которым я хорошо знаком, стало на одну причину для беспокойства меньше.

"Итак, я сам или это чье-то тело?"

Я встал и пошел к озеру, чтобы получше рассмотреть свое лицо. Надеюсь, если я не буду

самим собой, то какой-нибудь случайный человек с видением прекрасно справится.

В тот момент, когда я посмотрел на свое отражение, я действительно пожалел, что не

оказался каким-нибудь рандомистом без зрения.

"Серьезно? Я действительно сравнивал себя со странником тогда, но давай.'

Оглядываясь назад, я вижу отражение, которого я боялся. Лицо Куникузуси, или, скорее,

Скарамуша, смотрит на меня в ответ.

"Я в полной заднице"

http://tl.rulate.ru/book/89644/2906595