Готовый перевод A New Beginning DxD / Новая Жизнь в ДхД: Глава 3

Через несколько минут я услышал стук в дверь, и в комнату вошла миниатюрная девушка с белоснежными волосами и ореховыми глазами. Как и Риас с Акэно, она была одета в форму Академии Куо. Она остановилась, посмотрела на меня с невозмутимым выражением лица и слегка кивнула, на что я ответил тем же. Затем она села на диван рядом со мной и начала есть свои сладости. "Как она умудряется не заработать кариес, поедая это каждый день?"

Примерно через три минуты в комнату вошли два парня: один — красивый блондин с голубыми глазами, другой — брюнет с карими глазами. Кажется, все собрались, и вскоре Риас закончила принимать душ. С мертвым выражением лица она смотрела на Иссея, который восхищенно описывал это место как рай (я невольно фыркнул). Затем он заметил меня, и на его лице появилась осознание.

— АААААААА, ты из вчерашнего дня! — Подойдя вплотную, он затараторил: — Ты помнишь Юума-тян из вчерашнего дня? Скажи, ты помнишь, что у меня была девушка?!

Я не знал, впечатлен ли я его способностью быстро восстанавливаться после вчерашнего или обеспокоен его отсутствием инстинкта самосохранения. В конце концов, я решил его успокоить.

— Ты про симпатичную девушку, с которой был в парке? Да, помню.

Прежде чем он успел возликовать, Риас вышла из душа, обернутая только полотенцем. Я попытался отвернуться, но Иссей не испытывал таких угрызений совести.

— Ооооууух, Риас-сэмпай и ее красивые оппай по-прежнему великолепны!

Я проигнорировал дальнейшие разговоры, пока не наступило время для серьезных дел. Сначала Иссей не поверил тому, что ему рассказывали, решив, что это шутка, но изменил мнение, когда Риас показала ему фотографию его и Юумы. Она начала объяснять цель падшего ангела — убить Иссея, пока я не решил вмешаться.

— Извините, — Все глаза обратились на меня, но я проигнорировал их, время получать информацию. — Как вы получили эту фотографию? — Я сделал озадаченное лицо для убедительности. Однако ее ответ меня удивил.

— Это было сделано, когда мы обнаружили постороннее сверхъестественное присутствие рядом с Академией Куо. — Затем она показала мне папку с другими фотографиями Юумы с различными людьми, в основном со студентами-мужчинами. — Эти снимки были сделаны несколько недель назад, когда она проникла в другую школу. Мы стараемся собрать всю возможную информацию о наших врагах на случай, если нам придется сражаться. Однако ничего странного не происходило, когда она появлялась на публике, поэтому мы просто продолжали наблюдать и пытались выяснить, какова ее цель. К сожалению, мы не успели ее остановить.

Мои глаза расширились. Конечно, в аниме Амано Юума носила другую форму, не из Академии Куо. Она, вероятно, не пыталась получить форму Куо, чтобы не привлечь лишнего внимания Риас и Соне. Флайер был предназначен не для слежки за Иссеем, а для Юумы! Эти фотографии должны быть чем-то вроде книги бинго в мире Наруто, чтобы оставаться в курсе!

Глаза Риас сузились от подозрений:

— Ты как-то слишком спокоен насчет этого. — Она начала подозревать меня в возможной угрозе. Черт. Ладно, сохраняй спокойствие и действуй по плану.

"Вот и всё", — подумал я. — На самом деле, я уже немного знаю о сверхъестественном мире. — Это вызвало удивление у всех присутствующих. — Я слышал слухи об ангелах и демонах, когда попал сюда, но никогда не видел их до вчерашнего дня. — Я пожал плечами, стараясь казаться равнодушным.

Но Риас все еще не удовлетворилась:

— Что ты имеешь в виду под "когда попал сюда"?

Ладно, удача, не подведи. Я схватился за голову одной рукой:

— Я-я проснулся посреди парка, но, когда пытался вспомнить, как сюда попал и зачем, моя голова начинала болеть. — Если они раньше не были удивлены, то сейчас явно были. — Я едва могу вспомнить свое имя, но чем больше пытаюсь вспомнить что-то еще, тем сильнее болит голова. Единственное, что я помню, это математику, науку и другие знания, не связанные с моей личной жизнью.

Лучший способ лгать — смешивать ложь с полуправдой. Я действительно проснулся в парке и пытался выяснить, что происходит, но не терял памяти до этого момента. Я даже старался замедлить сердцебиение, чтобы Конеки не заметила, что я лгу. Риас еще несколько мгновений пристально смотрела мне в глаза, но наконец-то оставила это, хотя на секунду на ее лице промелькнула грусть, прежде чем исчезнуть.

— В таком случае, что еще ты знаешь о нас, демонах?

Фух, пронесло!

— Ну, я слышал, что вы забираете человеческие души и едите детей.

Иссей сразу же начал дрожать от страха, готовый броситься к выходу. Остальные, наоборот, выглядели развеселенными.

С легким смешком Риас объяснила:

— Нет, мы больше так не поступаем. Теперь мы просто исполняем желания людей, и в обмен получаем вознаграждение равной ценности, например, деньги.

Это объяснение успокоило Иссея, который продолжил наполовину слушать, а наполовину пялиться на девушек.

— И мы не какие-то отвратительные монстры, замаскированные под людей, если ты вдруг так подумал. Физиология демонов почти такая же, как у людей, за исключением одного небольшого отличия, — с легкой усмешкой сказала Риас и расправила свои крылья. Все, кроме Иссея и меня, последовали ее примеру. Перверт успел лишь слегка осознать происходящее, когда почувствовал что-то на своей спине и начал паниковать. После этого на лице Риас вновь появилась радостная улыбка.

"Постойте, она не думала, что я враг. Ей просто хотелось устроить шоу!" Эта мысль оставила на моем лице выражение полного недоумения, но вскоре в голову пришло нечто другое.

Из любопытства я решил попробовать то же самое. Кажется, у меня тоже есть что-то лишнее... прямо под лопатками. Я представил, как из моей спины появляются две дополнительные руки. И вот, из моего тела появились два анатомически правильных крылья, похожих на крылья летучей мыши. Черные, как ночь, вероятно, чтобы оставаться незамеченными в темное время суток, с размахом около полутора метров. Я коснулся их, они оказались кожистыми на ощупь, с тонким слоем защитного масла на поверхности, и форма крыльев имела небольшое углубление, делающее их более аэродинамичными. Меня охватила эйфория, и я не мог дождаться, чтобы попробовать полетать. И говоря о полетах...

Иссей, похоже, тоже решил опробовать свои крылья и даже смог немного подняться над землей.

— Черт возьми, это просто офигенно! Если бы Мацуда и Мотохама увидели это, они бы... — Не успел он закончить, как взлетел слишком высоко, ударился головой о потолок, потерял сознание и упал на пол, как тряпичная кукла. Хм, не помню, чтобы такое происходило в каноне.

Все замолчали, пока Конека не пробормотала:

— Идиот.

Все остальные были в замешательстве, а Риас выглядела слегка раздраженной тем, что ее представление пришлось прервать.

— Уфуфу, Бучо, может, мне помочь нашему маленькому кохаю очнуться? — предложила Акэно.

Я не умею читать мысли, но даже мне было понятно, какой у садистки план. Поспешив, я предложил:

— На самом деле, позвольте мне попробовать кое-что.

Даже если они могли услышать, что я собираюсь сказать, благодаря своему усиленному слуху, я быстро наклонился к левому уху перверта, прикрыл рот рукой и прошептал:

— Псс, Иссей, бесплатные оппай справа.

Реакция была мгновенной.

Иссей подскочил на ноги и с перверсивной гримасой и слюнями на губах начал лихорадочно искать "бесплатную грудь":

— Где? Где? Оппай, я иду!

Но вскоре его лицо помрачнело от разочарования.

В комнате снова наступило неловкое молчание. Я прочистил горло, чтобы нарушить тишину:

— Честно говоря, я не был уверен, что это сработает.

Акэно, казалось, хотела продолжить свои издевки, но увидела взгляд своей лучшей подруги, которая явно уже начинала испытывать головную боль.

— Могу ли я продолжить? — Это было больше похоже на просьбу завершить начатое, чем на вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/88926/4719941