ロクでなし魔術講師と禁忌教典 / Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records / Хроники Акаши - худшего преподавателя магии

Тексты / Новеллы и ранобэ

Произведение:
средняя 4.63, голосов 24
Качество перевода:
средняя 4.35, голосов 20

32 3
Возможно, 2 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Таро Хицудзи (羊 太郎) / Куронэ Мисима (三島 くろね)

Год выпуска: 2014

Выпуск: продолжается

Систина ходит в академию магии, чтобы довести свои навыки до совершенства, и надеется раскрыть тайну загадочного Небесного Замка. Пришедший на замену её любимого учителя парень по имени Глен Рэйдерс, оказался настолько плох, что даже не удосужился прийти вовремя на первый же урок. Посреди занятий ему хочется спать, вместо лекций и объяснений он заставляет ребят обучаться самостоятельно, а сам в это время мангу почитывает. И этого ленивца рекомендовал сам директор и уважаемый профессор!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского: Kounna

Редактор: Требуется (15%)

Вычитка: Требуется (Халявные главы которые доступны по подписке)

Писать в вк vk.com/m.sibiriak

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ в карму увеличивает скорость перевода :) 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Том 1
Том 1 - Пролог: Причина, почему я стал временным преподавателем магии, хоть и был безработным.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том 1 - Глава 1:Худший временный преподаватель.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том 1 - Глава 2: Как кошка с собакойготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том 1 - Глава 3:Просто немного мотивации.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Том 1 - Глава 4:Крушение мирных дней и неприятные воспоминания из прошлогоготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том 1 - Глава 5:Дурак и черный жнец.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 1 - Глава 6: Причина, по которой я был немотивирован, когда являлся безработным.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 2
Том 2 - Начальные Иллюстрацииготово2 мес.100% (5 / 5)читать
Том 2 - Пролог: Причина, почему я так прилагаю все усилия к грядущему соревнованию магов.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 1:Внезапное появление Притворщика-энтузиаста. (часть 1/4)   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 1:Внезапное появление Притворщика-энтузиаста. (часть 2/4)   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 1:Внезапное появление Притворщика-энтузиаста. (часть 3/4)   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 1:Внезапное появление Притворщика-энтузиаста. (часть 4/4)   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 2:Фестиваль Магических Игр начинается (Часть 1/5)   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 2:Фестиваль Магических Игр начинается (Часть 2/5)   готово2 мес.100% (2 / 2)читать
5Том 2 - Глава 2:Фестиваль Магических Игр начинается (Часть 3/5)   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 2:Фестиваль Магических Игр начинается (Часть 4/5)   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 2:Фестиваль Магических Игр начинается (Часть 5/5)   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 -Глава 3:Встреча Императрицы и Принцессы. (Часть 1/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 3: Встреча Императрицы и Принцессы (Часть 2/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 3: Встреча Императрицы и Принцессы (Часть 3/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 3: Встреча Императрицы и Принцессы (Часть 4/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 3: Встреча Императрицы и Принцессы (Часть 5/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 4: Товарищи по оружию из прошлого (Часть 1/3)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 4: Товарищи по оружию из прошлого (Часть 2/3)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 4: Товарищи по оружию из прошлого (Часть 3/3)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 5: Вспыльчивый снаружи, неспокойный внутри. (Часть 1/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 5: Вспыльчивый снаружи, неспокойный внутри. (Часть 2/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 5: Вспыльчивый снаружи, неспокойный внутри. (Часть 3/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 5: Вспыльчивый снаружи, неспокойный внутри. (Часть 4/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 5: Вспыльчивый снаружи, неспокойный внутри. (Часть 5/5)   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 6: Истина, скрытая под личиной ненависти. (Часть 1/3   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 6: Истина, скрытая под личиной ненависти. (Часть 2/3   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Том 2 - Глава 6: Истина, скрытая под личиной ненависти. (Часть 3/3   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Том 2 - Примечания переводчика:готово1 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 3
Том 3 - Начальные иллюстрации.готово6 дней.100% (4 / 4)читать
10Том 3 - Пролог. Причина, по которой я согласился принять нового студента.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
10Том 3 - Глава 1. Появление переведенного студента словно гром среди ясного неба.готово2 дней.100% (3 / 3)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 15%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Там уже 6 том перевели на англейт
Развернуть
#
ага, зато 4 и 5 нет. Покрайне мере по ссылка на NU
Развернуть
#
хм, а сколько событий ранобэ показано в аниме?
Развернуть
#
Урааа! После выхода аниме искал это ранобэ, наконец-то нашёл!
Развернуть
#
Сначала читал мангу, потом смотрел аниме, а теперь и ранобэ... Спасибо за перевод)
Развернуть
#
А к первому тому, финальную главy переводить будете?
Развернуть
#
Перевод еще в работе или можно не ждать глав?
Развернуть
#
Перевод в работе
Развернуть
#
👍
Развернуть
#
Почему у вас Селика вдруг стала Серикой? Да и Люмию зовут Румией на самом деле.
Развернуть
#
Ну, наверное, потому что в анлейте ее зовут "Serika" через "R". Да и с Румией то же самое)
Развернуть
#
Это решение переводчика, мне нравится через "р". В японском нет буквы "л" , а дальше думайте сами.
Развернуть
#
Не серь, Серика... Звучит многозначно...
Развернуть
#
Посери-ка Серика. Да не сери ты, никто не видит.
Развернуть
#
На официальном японском сайте написаны имена персонажей на английском языке http: //rokuaka.jp/#character
Тыкаешь на персонажа, вспоминаешь, что в английском языке есть буква "р", а дальше думайте сами.
Развернуть
#
😄
Впервые на этом ресурсе вижу преданного фаната Акаши)
Развернуть
#
Очень мало глав. Читать нечего. Переводчик будет меняться?
Развернуть
#
Уже поменялся. Не переживайте, скоро будут тома)
Развернуть
#
Мало глав? Это как бы не веб-новелла которую можно переводить сотнями глав! Их тут всего 50 глав во всех 11 томах оригинальной новеллы :)
Развернуть
#
будут открываться бесплатные главы?
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
21 5
1 4
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Вы)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 сент. 2017 г., владелец: MushuSibiriak
Скачали:
1004 чел. (сегодня – 9)
В закладках:
303 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
29 768
Средний размер глав:
12 914 символов
Размер перевода:
398 страниц
Права доступа:
Жанры:
школа, сёнэн, комедия
Тэги:
16+, без песочницы, волшебники, меч и магия
Готово:
100.00% КП = 1.0
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/sekainootaku
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
15%
Поддержать переводчика