Читать Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta / Самый сильный волшебник армии Князя Тьмы оказался человеком: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta / Самый сильный волшебник армии Князя Тьмы оказался человеком: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Поход на рынок с Сати.

Наблюдайте за вражескими движениями.

Оставив Дзирона с этими словами, я сопровождаю Сати в город.

«Вы пойдете туда в таком виде?» - спрашивает Дзирон и предлагает мне действовать в низком ключе.

Мне вообще-то было все равно, хотя.

«Я поменяю его своей магией, когда мы приблизимся к городу».

Дзирон утверждает, что такую миссию следует оставить подчиненным, но я сказал, что хочу посмотреть на город своими глазами.

----- По крайней мере, это моя официальная позиция. Одной из причин является взять с собой Сати, которая никогда не была в городе.

Другая причина заключалась в том, что я уже какое-то время не снимал ни маску, ни мантию.

Ношение одних и тех же маски и мантии в течение нескольких дней ухудшает мое настроение.

Не только мысленно, но и физически.

Снять маску и развлечься на день - это не плохой выбор.

Убедившись в том, что мы ушли достаточно далеко, что не видим Дзирона и вошли в лес, я использую магию, чтобы вырыть яму.

Там я оставляю одежду Короля Нежити, Маску в виде Черепа и Трость Уробороса.

На всякий случай, я обыскал окрестности с помощью магии, чтобы подтвердить, что поблизости не было людей или демонов.

Спалиться в человеческом виде будет хлопотно, и если еще кто-то украдет мои вещи, то это будет еще более неприятным.

Эти вещи- память от моего деда, но в то же время и моя жизнь.

Используя магию «Создание почвы», чтобы скрыть мою экипировку, мы покидаем лес.

Место, куда мы собираемся, - королевская столица Королевства Розария, Ризасу.

Королевство Розария расположено почти в центре континента, и оно обладает огромной силой. Прямо сейчас оно страдает из-за вторжения армии Мао, и половина их земель уже захвачена.

Так как это была столица такой огромной страны, хотя в ней не было ничего интересного, но объем движения здесь все равно оставался большим.

Нет, на самом деле это могло быть потому, что во время войны происходит больше движения, чем обычно.

Наемники, прибывающие из других стран, рыцари, носящие на груди броши из разных стран и различные другие люди.

«Как я и думал, неужели Альянс Нескольких Королей действительно был создан?»

«Альянс Нескольких Королей?»

«Это клятва, что во времена кризиса интересы королевств будут оставлены».

«Сати не понимает таких трудных вещей»*

«В основном, когда атакует армия Мао, они прекращают свое временное противостояние и заключают союз».

«Понятно. Они главным образом объединяются, чтобы противостоять армии Мау?»

«Именно. В прошлом такой альянс заключался трижды. И в каждый из этих раз армия Мао была отбита до Двойного Берга».

«..в этот раз это также случится?»

«О чем ты беспокоишься? Разве ты не человек? Также, если армия Мао отступит, ты станешь свободным человеком».

Я сказал это в шутку, но Сати печально качает головой.

«Ребенок раба будет рабом всю свою жизнь. Если Айк-сама покинет меня, то я, вероятно, стану, как и все остальные дети вон там».

На главной улице я вижу вагон с решетками. Товары, сложенные внутри него, - это не вещи, а люди.

«Если я стану таким же рабом, как и они, то я не смогу быть рядом с Айк-сама».

«........................»

Через некоторое время я подобрал слова.

«... Не волнуйся. Ты этого не испытаешь. На этот раз Мао, как говорят, сильнее и умнее других. На этот раз мы точно преодолеем людей».

Я сказал это, чтобы избавить ее от ее беспокойства, но я был удивлен тем, что я сказал.

А? Подумав об этом, и какова вообще была моя собственная цель? И я человек. В моей прошлой жизни и даже в этой жизни в другом мире я полностью самый настоящий человек.

Я должен быть союзником людей, но я работаю начальником бригады для армии Мао. Зачем? Я спрашиваю себя. Это ради деда?

Мой дедушка, Король Нежити Ронберг, вырастил меня и научил меня, который был человеком, как нужно сражаться.

Желание вернуть это одолжение было весьма естественным.

Я бы не сказал, что я в долгу перед демонами, но, по крайней мере, я был им немного обязан.

Чтобы отплатить за это, я до сих пор продолжал сражаться. И что с этим было не так раньше?

Мой разум и тело – все это человеческое.

С другой стороны, меня воспитывал демон.

Если бы это было возможно, я бы не хотел, чтобы они сражались.

Но реальность такова, что человечество всегда враждует с демонами.

Говорить сейчас что-то вроде «мы должны ладить», вероятно, будет абсурдным.

Поэтому и люди, и демоны думают, что они могут только уничтожать друг друга.

Они не думают о сосуществовании.

Но теперь все по-другому.

Нынешняя Мао-сама, Дайрокутен-сама, - это кто-то с его человеческими воспоминаниями.

А тут еще и я.

Я чувствую, что, если армия Мао будет продолжать завоевывать мир, то, возможно, с людьми можно будет жить в мире.

На короткое время образовалась тишина

«...............»

Девушка напротив меня - Сати. Девушка, которую я выбрал по прихоти, заставила меня еще раз осознать, что я человек.

«Какое огорчение. Я подобрал хлопотную девушку».

Проводя время с ней заставляет меня думать о вещах, которые мне не приходилось делать раньше.

Вероятно, из-за создавшегося молчания, Сати смотрит на меня с вопросительным выражением лица.

«Хозяин, что-то не так?»

Она спрашивает меня, посмотрев ей в глаза, я вижу, что ее забота исходит от всего сердца.

Избегая ее взгляда, я приказываю Сати.

«Наша цель - наблюдать за вражескими движениями. Давай иди вперед».

Я говорю это, и мы отправляемся на рынок.

«Оооо. Хозяин, что это?»

Сати спрашивает меня, указывая на фрукты из южных стран.

«Это называется апельсин».

Я так думаю. По крайней мере, это не мандарин.

«Тогда что это такое большое?»

«Что это? Я думаю, бревно?»

Это же не бревно, ведь так?

Я пытаюсь спросить торговца.

«Это сыр, продукт из королевства Фолс. Когда он созревает, то дерево и окружающие бруски становятся коричневыми»**

«Ясно. А можно ли нам попробовать?»

"Конечно"

Нам дают кусочки от этого дерева, и мы кладем их в рот.

«Хм ...».

«Мммм ...».

Сати и я оба одновременно скривило одно и то же выражение лица.

Торговец, похоже, ожидал этого.

«Даже если на вкус он такой, то, когда вы привыкните к этому вкусу, вам он очень понравится».

Он смеется.

В современном мире или в этом другом мире, ферментированная пища, если кто-то давно с ней не сталкивался, была весьма трудна для восприятия.

Иностранцы не любят натто, а японцы совсем не в ладах с голубым сыром.

Если вы считаете, что эти продукты хороши, то вы, вероятно, прекрасный местный человек, но и для других, это является довольно распространенным.

Но в конечном итоге покупка того, что я попробовал, является грустной чертой, которую я перенес из своей прошлой жизни.

«Я возьму это как сувенир для Дзирона, я думаю». И я отдаю торговцу серебряную монету.

«Спасибо за покупку», - говорит он с деловой улыбкой.

Отдавая этому торговцу больше рыночной цены цена, я делаю это потому что я хочу получить от него информацию. С незапамятных времен торговцы были лучше, чем любая другая профессия, когда дело доходило до информации.

«Рынок кажется довольно оживленным. Тут что-то произошло?»

Торговец сразу же взглянул на меня, но, как и ожидалось, он не подумал, что я из армии Мао.

Я просто начал говорить так, как будто меня интересует рынок.

«Ааа. Думаю, вы уже знаете, но знаете ли вы, что недавно был создан Альянс Нескольких Королей?»

«Я не знаю конкретных деталей, но я слышал об этом».

«Если быть точным, в настоящее время в Императорской столице уже завершается пакт. Они выходят на сцену, где им приходится разрабатывать условия, но до этого ходили разговоры о том, что рыцари из Розарии хотят, чтобы армия Мао расплатилась по долгам».

«Понятно. Так вот почему вы, торговцы, такие оживленные?»

"Что вы имеете в виду?"

- спрашивает Сати.

«В принципе, прежде чем союз вступит в силу, они хотят нанести серьезный удар армии Мау. Король Розарии хочет заявить это здесь, и если они это сделают, то они смогут увеличить свое право на последнее слово в послевоенный период».

«Понятно. Дворяне действительно думают о разных вещах».

«Это просто личный интерес и самозащита».

Нет, может быть, это просто азартная игра.

«Половина армии была уничтожена, и половина их земель была завоевана. Создание встречной атаки сейчас - это просто плохое план. Если они изнашиваются с такой скоростью, королевская столица может даже попасть в плен, но если они этого не сделают, то у них будет худшая позиция в альянсе».

«Ясно. Это именно так, как вы и сказали».

«Хотя вы, ребята, не нервничаете. Вы только что сказали, что план окончательного сопротивления может закончиться неудачей».

«Хорошо, тогда. Даже если они потерпят неудачу, это прекрасно, если союз возникнет до того, как Ризасу будет оккупирован. Если это произойдет, то это место станет базой альянса для его операций. В этом случае в городе начнется большая торговля».

«И если до этого армия Мао будет быстрее?»

«Если это произойдет, то все в порядке. Я слышал, что этот Мао холоден, но не жесток. Даже демоны едят свинину и кладут сыр на хлеб, как и люди. Честно говоря, даже если в итоге это будет разрушенная страна или война, торговцы не имеют с этим ничего общего».

Я вижу, что репутация Мао достигла даже людских ушей.

Значительная часть нас, которые должны подавлять минимальное количество восстаний, объясняется тем, как управляет Мао. Подтверждая это, я покупаю несколько необходимых вещей и возвращаюсь к Эварису.

Рыцари Розарии начнут финальную контратаку.

Линией фронта наверняка будет Эварис.

Сейчас настало время подготовиться к войне.

*Сати говорит о себе в третьем лице.

**Я не думаю, что это действительно сыр, как тот, который мы делаем из молока.

http://tl.rulate.ru/book/8850/191185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку