Готовый перевод Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta / Самый сильный волшебник армии Князя Тьмы оказался человеком: Глава 7

Глава 7. Замок Двойного Айсберга Короля Демонов.

Замок Двойного Айсберга Короля Демонов находится на восточной окраине континента.

Будучи построенным на вершине утеса, для его захвата потребовалось бы много воинов и оружия для осады.

Если бы мне нужно было догадаться, то, это, вероятно, потребовало бы сотни тысяч воинов, сотни осадных орудий и великого командира, который мог бы их всех контролировать.

Но это предположение - всего лишь догадка.

Это все потому, что с самого начала истории не существовало ни одной человеческой страны, которая хотя бы попыталась захватить этот замок.

Существовал один король, который приблизился к окрестностям замка и добился мира, но не было ни единого царя, который мог бы истребить демонов.

«....... ну, если бы тут был хоть один, то смерть Деда была бы глупостью, и я, вероятно, не стоял бы здесь».

Если бы я не был демоническим ребенком, и был воспитан как обычный человек, то, возможно, я мог бы пойти по пути нормальной человеческой жизни.

Думаю, что я чувствую себя странно, но это чувство быстро исчезает.

К Двойному Айсбергу прилегал мощный барьер. Пересечь его где-либо невозможно. Если бы сквозь него было возможно неограниченное движение, тогда убить Мао было бы весьма просто.

Это было очевидной мерой предосторожности, но я был удивлен такой защитой.

«Что-то не так? Миазма замка влияет на тебя? Ты по-прежнему остаешься человеком, и даже если ты носишь мантию короля нежити, это все равно будет сложным для тебя».

«Нет, это не так...».

За все время с тех пор, как меня призвали, я задавался вопросом о существовании демонических магов.

«Командир, может быть, эти моги проверяют людей, которые входят в замок?»

Посмотрев на мой указательный палец, она направила свой взгляд в ту сторону, в которую я ей указывал, и кивнула.

«В самом деле. А ты думал, что можешь встретиться с Мао-сама, не подвергаясь никаким проверкам?»

Я так и думал.

Так как я был с номером 2 армии Мао, то я думал, что они просто поприветствуют и отпустят нас, но кажется, что они и вправду проверяли всех подряд.

«Это нехорошо, командир. Если так, то они тут же узнают, кто я».

«Что? Ты боишься, что вдруг выяснится, что ты - трус, который не может коснуться груди красивой женщины?»

«....да нет же. Они узнают, что я человек. Если они узнают, эта мантия и маска – просто одежда, то они в любом случае заставят меня снять их».

«Ты можешь хотя бы снять маску перед другими людьми».

«Но тогда, в этот момент, моя магия трансформации перестанет действовать. Если это будет слабый демон, то это должно обмануть его. Они наверняка не думают, что такой маг с высоким рангом будет делать это».

«Ты о чем вообще, хах. Не волнуйся. Если это твоя магия, тогда это невозможно, но для меня все это выглядит просто».

Затем, даже не произнеся никакой песни, ее магия обернула мое тело.

Ведьмам ее уровня не нужно было петь, но то, что она величественно этого не делала, заставляло меня хорошенько понервничать.

Ну вот и проверка, и, как и ожидалось, меня заставили снять мантию и маску. Пока мое сердце колотилось в бешенном ритме, все реальность отражалась в зеркале. Отражение, которое я видел там, выглядело как великолепный демон с рогами и бивнями.

Кажется, что волшебство Сфиро было совершенным.

Но, как и ожидалось от замка Мао, на этом все не закончилось. Маги также непосредственно стали проверять нас.

Демон, возраст которого казался мне средним, безмолвно проверял меня. И это не было похоже на то, как беспечно отнеслась к этому Сфиро, он все делал правильно, произнося все необходимые заклинания.

С напряженным выражением, я ощущаю на себе магию.

Боюсь, что волшебная магия Сфиро будет выявлена.

Пока мой сердечный ритм становился все быстрее, я смотрел на лицо демона среднего возраста.

«Как и ожидалось от так называемой правой руки армии Мао. Великолепная мана. Я не думаю, что это сила должна оставаться лишь на ранге начальника бригады».

Похоже, что это была проверка не просто на то, демон вы или нет, но и на определение ваших способностей.

«О Боже, ты - великолепный Айк. Если это ты, тогда ты, вероятно, когда-нибудь станешь командиром корпуса».

Услышав эти слова, я почувствовал облегчение, но у меня был один вопрос.

«А? Вы знаете мое имя?"

«Я давно тебя знаю. Кроме того, я также был немного знаком с твоим дедом».

О, этот человек - знакомый дедушки?

Как и ожидалось от дедушки.

Он был великим волшебником армии Мао и заполучил для себя известное имя. С тех пор, как он умер, прошло не так много времени. Он оставил после себя много легенд, поэтому демонов, которые знали его, было весьма много.

Мне хотелось бы послушать историю дедушки, но это было невозможно.

«О чем ты говоришь? Не трать на это время. Мы идем к Мао-сама. Нынешний Мао очень терпимый человек, но он очень дотошен, когда дело касается времени».

Услышав ее слова, я слегка склонил голову в сторону магов и направился прямо к Королю Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/8850/173347