Готовый перевод Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta / Самый сильный волшебник армии Князя Тьмы оказался человеком: Глава 6

Глава 6. Приглашение в Замок Короля Демонов.

Мой начальник смотрит на меня с высоты круглой арены, сидя на величественном кресле. Я направился туда, чтобы посмотреть в глаза Сфиро, Ведьме Черного бедствия. Наконец, добравшись до нее, меня встречало ее обычное женственное лицо.

«Эй. Давно не виделись, внук моего лучшего друга и мой маг номер один, Айк».

Приветственный тон. Я не против. Выражения этого человека никогда не меняются.

С тех пор, как мы впервые встретились, будучи детьми, в не изменились ни ее тон, ни ее личность.

--- Также и ее внешность.

Ее внешность была такой же, как когда я впервые встретил ее.

Черные волосы струились по ее спине, у нее были шероховатые руки и ухоженный внешний вид, ее возраст ----

(---упс)

Нехорошо. Нехорошо.

Подсчитать возраст женщины будет неуместно даже в моем сознании.

Ее мана также была огромной.

Эта мана и ощущения, идущие от нее. Она же не может читать мои мысли, не так ли? Задумываясь о таких подозрениях, ее существование было ошеломляющим в моем сознании.

Вот почему в детстве я поклялся никогда не лгать перед ней.

«Кстати, командир, вы хотите, чтобы я доложил о захвате?»

«Ааа. Если ты об этом, то я уже узнала, что случилось, от моих знакомых. Нет никаких проблем ни с процессом захвата, ни с правилами».

«В таком случае, почему меня вызвали? Не может быть. Это было просто ради эксперимента с големом?»

«Разве?»

Она с готовностью ответила, ожидая моей реакции. Но она тут же снова открыла рот, рассмеявшись, и продолжила.

«Это шутка. Шутка. Я не из тех, кто будет вызывать тебя только ради своих капризов. Кое-какой почтенный человек попросил меня вызвать тебя. Голем здесь оказался только потому, что у меня был шанс».

«---- Кое-какой почтенный человек?»

Спрашивая это, я вполне точно мог догадаться, кто был тот человек, о котором она говорила таким тоном.

Ранги армии Мао понять было весьма легко.

Мао → Командующий корпусом → Начальник бригады → Командующий офицер.

Ниже Мао также существовала должность начальника штаба, которая соответствовала статусу командира корпуса. Так как Сфиро, будучи командующей Корпусом, назвала его «кое-каким почетным человеком», то это не должен был быть кто-то другой.

«Так точно, Мао, Дайрокутен-сама хочет лично встретиться с тобой».

«Дайрокутен-сама!?»

Само собой разумеется, что Дайрокутен - это было имя нынешнего Короля Демонов.

Предыдущий Мао был снят с поста несколько десятилетий назад. Человек, который поднялся наверх, стал вершиной армии Мао.

«Я никогда не слышал о чем-то, вроде того, что Мао-сама когда-то захотел бы встретиться с начальником бригады».

«Хм. Я тоже о таком никогда не слышала. Однако, когда существует подчиненный, который может заставить Асенум пасть за одну неделю, то мне захотелось бы попробовать встретиться с ним».

Сказав это, она велела мне пойти с ней в замок Короля Демонов, и начиная оттуда, приказала мне положить руку ей на плечо.

Я все сделал так, как она мне сказала.

«Что? Как скучно. Я думала, что ты прикоснешься к моей груди, пока будешь смущен».

«Я уже давно был отлучен от груди».

Когда я сказал это, заклинание перемещения уже было готово.

Когда человек достигал уровня ее маны, не было никакого страха в том, что случится вероятность неудачи перемещения или каких-либо болезненных ощущений.

Если и было что-то, о чем нужно было беспокоиться, то, возможно, это был мой первый визит в замок Мао.

Тот факт, что кто-то вроде меня, с моим положением ранга, направляется в замок Короля Демонов, был весьма редок.

Наполовину взволнованный и наполовину нервный. С этими чувствами я с нетерпением ждал перемещения.

http://tl.rulate.ru/book/8850/171143