Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 116

Арена содрогнулась, когда многотонное чудовище вырвалось из огромной железной клетки.

Его металлическая бронзовая шкура сверкала на солнце, ослепляя ликующих зрителей. Под шкурой топорщились мускулы бронированного быка, когда он несся к крошечному человеку, осмелившемуся вторгнуться на его территорию.

Несмотря на массивную раму высотой почти 1,5 метра и большой вес, бык был удивительно быстрым и ловким, мог бежать на высокой скорости и легко маневрировать на крутых поворотах.

Его длинные мускулистые ноги обеспечивали необходимую основу для силы и скорости, и Зейн намеревался атаковать их и перерезать жизненно важные точки ног бронированного быка, чтобы сделать его неспособным двигаться!

Он в последний момент уклонился от стремительного натиска монстра, при этом прикрепляя остро заточенные лезвия к своим Двум Клинкам Драконьего Хвоста с помощью Клинок Души.

Зейн даже использовал несколько частиц души, чтобы слабо активировать эффект артефактов, обеспечив тем самым нанесение значительного урона. Однако в тот момент, когда он ударил по ноге бронированного быка обоими Клинками Драконьего Хвоста, он понял, что совершил большую ошибку.

Когда лезвия соединились, намереваясь прорезать жизненно важные точки монстра, раздался громкий «удар». Его лезвие было заблокировано и нанесло монстру лишь небольшие царапины, которые даже не начали кровоточить.

Бронированный бык заревел, когда Зейн уклонился от атаки. Он развернулся, не сбавляя скорости, и снова бросился на Зейна.

На этот раз скорость монстра была ещё выше, чем раньше. Зейн был слишком ошеломлён незначительным уроном, который нанесла его атака. Он знал, что бронированный бык сильный, но он владел двумя артефактами, покрытыми Клинком Души. Количество частиц души, которые он использовал для активации эффекта артефактов и материализации Клинка Души, было не слишком большим, но другие монстры с двумя Духовными Кольцами не смогли бы так легко заблокировать его атаку.

Его физическая сила тоже была не такой уж слабой. По крайней мере, так думал Зейн до сих пор.

Он немного опоздал с правильным уклонением от атаки быка. Его длинные, изогнутые рога, направленные вперёд, слегка блестели, готовые проткнуть и убить Зейна.

Однако Зейн инстинктивно прыгнул в сторону. В этом бою ему не было смысла использовать технику Сдвоенных Клинков Каливана. Это наглядно показала его первая атака.

Он должен был изменить свой подход к битве, иначе он мог не только проиграть спор, но и потерять свою жизнь!

Уникальной характеристикой бронированного быка была его чрезвычайно толстая и тяжёлая, но при этом и гибкая шкура. В суставах не было никаких маленьких щелей, в которые можно было бы целиться.

Это не оставляло ему много места для атаки, поскольку бронированный бык был также быстрее его.

Зейн испытал это на себе, когда бык резко бросил голову вправо, а он прыгнул влево. Острый рог быка порвал его одежду, впиваясь в кожу и спину.

Поскольку Зейн был в воздухе, отпрыгивая назад, ему удалось избежать серьёзной травмы. Тем не менее, длинная, сильно кровоточащая рана пролегла от вершины его плеча до бёдер.

Ему с трудом удалось избежать смерти.

Его сердце колотилось, и адреналин начал волнами накатывать по всему его телу, яростно и непрерывно, волна за волной.

«Это точно не по плану».

Зейн не чувствовал боли в спине, но знал, что ранен. Это не ограничивало его движения и сейчас не было проблемой, но это быстро изменилось бы.

Он уклонился ещё от двух атак бронированного быка. Во второй раз, когда он уклонился от атаки, он смог снова контратаковать. Его атака пришлась точно на ту же область, что и первая, углубив нанесённые им ранее царапины. Из царапин выступило одна-две капли крови, но это было всё.

Если бы у Зайна было достаточно времени, он мог бы повторять атаку снова и снова, пока рана не углубилась бы и не превратилась в смертельное ранение. Однако он попытался сделать совсем другое после того, как в третий раз увернулся от броска быка.

Это была отчаянная попытка, но он попытался всадить Тяжёлые двойные сабли драконьего хвоста в анус тяжёлого бронированного быка. Это было наименее защищённая область монстра, поэтому Зайн и нацелился на неё.

Однако тяжёлый бронированный бык оказался намного быстрее Зайна, и он потерял инерцию, сменив позицию и направление замаха, когда предпринял контратаку после уклонения от атаки быка. Его Тяжёлые двойные сабли драконьего хвоста пролетели примерно в тридцати сантиметрах от задницы быка.

Это было неточно, и у Зайна точно не было шанса прикончить тяжёлого бронированного быка в течение следующих тридцати секунд. Он мог бы уклониться от атак зверя и сберечь свой импульс, чтобы добраться до задницы быка, но бык не умер бы, даже если бы он всадил сабли в его задницу.

Монстр получил бы только ранение, но оно было бы серьёзным.

"Я переоценил свои возможности? Слишком ли рискованно рассчитывать на победу за шестьдесят секунд?"

Первые сомнения пронеслись в его голове. Зайн попытался прогнать их, но это было легко сказать, чем сделать.

В этот момент до Зайна донёсся громовой рёв тяжёлого бронированного быка. Бык перестал бросаться на него. Он замедлился и пристально посмотрел ему в глаза своими почти чёрными глазами. Бык тяжело дышал, бил копытом о землю и издал громкий рёв, прежде чем снова броситься на Зайна, чьё выражение слегка изменилось.

"Я такой идиот", пробормотал он себе под нос, когда до него дошло, и его губы изогнулись в улыбке.

Идеальная цель для атаки всегда была у него в поле зрения. Ему не нужно было возиться с жизненно важными точками тяжёлого бронированного быка или его анусом.

Был гораздо более лёгкий способ для него атаковать, с гарантией мгновенно убить тяжёлого бронированного быка.

Конечно, он также был самоубийственным, то есть или тяжёлый бронированный бык умирал вонзённый на сабли, или его раздавит зверь.

Но результат того стоил... и если бы Зайн был честен с собой, он был немного взволнован, думая о том, как воплотить в жизнь план, сложившийся в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/88154/3922094