Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 42

Однако аномалия оставалась аномалией. Несмотря на то, насколько слабым она могла быть, Хук всё ещё не решался бросить ей вызов.

— Мы договорились, что я буду отвечать только за разведку. Я не буду драться с кем-либо!

— Знаю, знаю, — успокаивал Адам, призывая своего Хеллхаунд и начиная сливаться с ним.

После трансформации он стал сильнее, и его внешность стала ужасающей. По крайней мере, внешне он не выглядел менее зловеще, чем клоун-аномалия.

Однако он не торопился вступать в бой, желая увидеть, что произойдет дальше.

По воспоминаниям Хлои, следующим шагом было оплатить счёт и покинуть место. Вернувшись домой, она снова поссорилась с матерью и провела ночь, полную бессонницы.

Однако среди всего этого должно было быть и забытое воспоминание, и Адам хотел узнать, что именно произошло на этой временной линии под покровом правды.

— Пойдем...

После своего пребывания в секретном баре, Хлоя и её друзья начали покидать место.

Они были достаточно бдительны и осторожны, что подтверждалось их совместным выходом из бара.

Следом за ними вышел и клоун-аномалия, чтобы преследовать их.

Затем сцена полностью исчезла.

Секретный бар располагался глубоко под землёй, и после поездки на лифте на улицу, выход вёл в темный переулок. Однако девушки добрались лишь до середины переулка, когда внезапно раздался выстрел. Звук выстрела и пламя из дула заставили их в панике разбежаться. В этот момент из темноты вышли руки и схватили Хлою.

— Вот оно! Вот где началась проблема!

Адам тут же бросился вперёд, но как только он попытался схватить клоуна, его охватило смутное чувство, и вслед за этим пронзило резкой болью руку.

Сразу после этого Адам был выведен из психического мира.

Вернувшись в реальный мир, он оказался снова в комнате Кэрен, и выяснилось, что это Ким Хи-чо послал ему сигнал отключения.

— Зачем ты это сделал?

Оба Адама и Кэрен задали один и тот же вопрос.

— Вы платите нам 80 000, чтобы узнать причину состояния вашей дочери, и причина найдена, — объяснил Ким Хи-чо, выключая проекцию. — Нет никакого контракта или даже устного соглашения на предоставление дополнительных услуг. Вы получаете то, за что платите. Мы не благотворительная организация, вы не согласны, Адам?

Адам замолчал, услышав это.

Действительно, самая сложная часть работы ещё впереди.

Клоун, казалось, не был особенно силён, но судить об эмоциональной аномалии по её обложке было крайне глупо. Борьба с аномалиями была рискованной, и ему действительно нужны были деньги. 80 000 было далеко ниже рыночной цены за уничтожение эмоциональной аномалии.

— По текущим рыночным ставкам, даже неопытный психотерапевт-адаптер взимал бы плату не менее сотен тысяч за уничтожение аномалии такого калибра, — сказал Ким Хи-чо спокойно, не обращая внимания на разгневанную Кэрен. — Мы просто берём деньги за услугу. Ничего личного, так что не стоит злиться.

Всё, что только что сказал Ким Хи-чо, было вполне разумно, и когда Кэрен посмотрела на свою дочь, которая постепенно приходила в себя, она поняла, насколько серьёзной была проблема. Если ситуация продолжит развиваться таким образом и эмоциональные травмы Хлои останутся невылеченными, её поведение могло стать ещё более экстремальным.

Кэрен кивнула в ответ. В реальном мире она не курила. Вместо этого она достала жевательную резинку.

— Ладно, вернёмся к делу. Я согласна с тем, что ты сказал, но то, что ты мне рассказал ранее, говорит о том, что ты берёшь гораздо меньше, чем другие в этой индустрии. Если бы у меня были сотни тысяч на решение этой проблемы, зачем бы я пришла к тебе?

— Потому что наши адаптеры не менее компетентны, чем у наших конкурентов, — ответил Ким Хи-чо, указывая на Хука. — Ты видела его только что. Думаешь, обычная клиника психотерапии могла бы предложить такого отличного разведчика?

Хотя обычным людям не приходилось сталкиваться с адаптерами в повседневной жизни, Кэрен проводила исследования о них в интернете и знала, что Хук действительно был отличным разведчиком, что подтверждалось его способностью быстро решать все тайны. — Не знаю, но он хорошо справился. Однако он также сказал, что не будет участвовать в боях.

— Ему этого не нужно. Наши бойцы ещё более впечатляющие! — сказал Ким Хи-чо, указывая на Адама. — Ты видела, как он превратился в оборотня? Думаешь, клоун мог бы с ним сравниться? Никакого шанса! Сила оборотня уже показана в бесчисленных фильмах. С ним на связи проблем не будет.

На самом деле, Адам был мощнее, чем Ким Хи-чо ожидал.

В отличие от обычного человека, он работал в сфере, которая занималась психотерапевтами и прорицателями, поэтому сталкивался с адаптерами гораздо чаще.

Таким образом, он знал, что было крайне редко, чтобы кто-то в возрасте Адама обладал таким уровнем силы и навыков.

Более того, он был знаком с различными классами адаптеров, и казалось, что Адам был призывателем, но он мог сливаться с существами, которых призывал, что было чрезвычайно редко. На самом деле, Ким Хи-чо слышал, что только очень опытные адаптеры могли это делать, так что это было огромным приятным сюрпризом.

Именно поэтому Ким Хи-чо решил поднять цену.

— Всё, что вам нужно, это ещё 300 000, и мы всё уладим для вас. Что скажешь?

— 300 000?! — Кэрен чуть не выпрыгнула из стула от этих слов. — Это вымогательство! У меня нет таких денег!

— Я могу помочь тебе взять кредит. Ты работаешь в высокооплачиваемой сфере, так что ты должна быть в состоянии взять кредит на эту сумму.

— Нет, я не могу, я уже взяла максимальную сумму, на которую могу, — ответила Кэрен, качая головой. — Я использовала все свои кредитные баллы на эту квартиру и кредиты.

— Тогда ты можешь заложить мне свою квартиру, — сказал Ким Хи-чо, не желая идти на уступки.

В этот момент Хлоя уже проснулась, и Кэрен посмотрела на неё с замешательством.

Лицо Хлои было ярко-красным от стыда и смущения, когда она вспомнила правду, которую скрывала всё это время. Она была чрезмерно гордая девушка и всегда требовала слишком многого как от матери, так и от себя.

Адам вспомнил из одного из своих уроков в Академии Лэйтона, что гордость напрямую связана с агрессивностью.

Из-за своей чрезмерной гордости Хлоя критиковала профессию матери и скрывала собственное сексуальное насилие. У неё не было выхода для выплеска агрессии, поэтому она обращалась к жестокости по отношению к животным.

Это был типичный случай, часто встречающийся в психологии.

Если её негативные эмоции продолжат развиваться без лечения, последствия могут быть катастрофическими.

Кэрен посмотрела на свою дочь, затем нерешительно оглядела свою квартиру, словно выбирая между двумя самыми дорогими для неё вещами.

Она работала стриптизершей, чтобы жить лучше, но теперь ей приходилось выбирать между дочерью и жизнью, которую она построила.

После некоторого раздумья она приняла решение.

— Ладно, я дам вам 300 000...

— Подожди. — В этот момент Адам встал. — Сколько денег у тебя сейчас?

— Немного больше 120 000.

— Хорошо, я возьму работу за 120 000, — кивнул Адам.

http://tl.rulate.ru/book/86704/4415727