Читать 더 히어로 / The Hero / Герой: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод 더 히어로 / The Hero / Герой: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Моя жизнь изменилась в тот момент, когда я надел кольцо.

“Ты не будешь отцом?”

“Иди к себе”, это было все, что он сказал. Отец всегда был очень тупым человеком.

Последнее время, бизнес моего отца разваливается, поэтому я давно его не видел. Но было бы хорошо навестить бабушку на День Благодарения.

Меня зовут Ха Нол Кан и мне будет 22 в этом году и прошло уже 2 месяца, как я демобилизовался из армии.

Сеул уже должен быть наполнен множеством суетящихся людей. (ТН – Сеул-это город, где его бабушка живет)

Бип.

Я сел в автобус, чтобы он отвёз меня до прибрежной полосы.

Как только я доберусь до берега, мне нужно пересесть на междугородний автобус до Восточного - Сеульского терминала. Это мой первый визит после смерти моей мамы 9 лет назад, но я не думаю, что я буду чувствовать себя одиноким. Не то, что бы я ребенок, нуждающийся в заботе, и не потому, что я не хочу возвращаться домой. Я просто думал, что не проделаю этот путь в одиночку.

Я уверен, что у членов семьи, которых я не видел некоторое время, будет много вопросов. Когда они будут задавать их, буду отвечать на них спокойно. Скажу им, что я в порядке, и что нет ничего плохого.

Погружённый в свои мысли, я почувствовал, как что-то мешает мне сзади.

Я перевернул свой рюкзак к себе на колени, моя рука потянулась назад, чтобы найти то, что доставляло неудобства, оказалось, это было кольцо.

Это было большое серебряное кольцо с причудливыми узорами черного цвета. Не зависимо от того, сколько бы я его не крутил, я не мог понять его назначения.

"Оно выглядит здорово" - единственное о чём я подумал..

Я не интересуюсь аксессуарами, так что, даже если я видел различные украшения, я не смог бы сказать, были ли они дорогими или нет. Но я уверен, это кольцо не было дорогим, просто катаясь на автобусе.

Чтобы проверить размер кольца, я надел его на средний палец на моей правой руке. В начале оно выглядело большим, но после того как я надел его, я понял, что оно подходит мне идеально. После того как я сжал кулак пару раз и не заметив ничего особенного, я улыбнулся и снял его.

Нет, я попытался его снять.

“А?”

Оно не слазит.

“Да, что за”.

Не получается, потому что оно подошло мне идеально?

Пока я думал об этом, я использовал все свои силы, чтобы попробовать снять кольцо с моего пальца. Это как если бы кольцо стало частью меня, и оно ни капли не сдвинулось. После ещё нескольких попыток, я испустил большой вздох и сдался.

Мне выходить на ближайшей остановке, и я знал, что нет больше времени, чтобы снять кольцо.

Хотя, изначально я хотел оставить его здесь, прежде чем выйти......

Я вышел из автобуса на берегу реки и пробирался через шумную толпу, чтобы купить билет на следующий маршрут. Я нашел свободное место, сел и продолжил свои попытки избавиться от кольца. Оно все еще не сдвинулось с места.

“Кто-то пролил клей на него?”

Теперь, когда я думаю об этом, это может быть просто чья-то шутка.

Я зашел в туалет, включил воду, и попытался повернуть и сорвать кольцо. Никаких изменений.

“Дерьмо”.

Я сдаюсь.

Это бессмысленная борьба, я только проголодался.

Я уверен, что со временем оно само слезет. Если это не сработает, я, наверное, буду искать решение на своём смартфоне.

Я должен наполнить себя Кимбап для того, чтобы избавиться от голода и просто ждать в течение следующего часа, пока приедет автобус. (ТН – Кимбап-это корейское суши-ролл)

Я часто ухожу в свой собственный мир и, кажется, всё стало хуже с тех пор как демобилизовался из армии.

Я всегда любил героев популярных фильмов, которые сражаются с монстрами, и так далее. Когда такие фильмы или драмы выходят, я внимательно смотрю их. Хотя мне стыдно, я повторяю некоторые позы героев, когда нахожусь один.

Интересно, как бы я чувствовал себя, если бы был мир, сделанный для героев, и я сам был одним из них? Быть воином-одиночкой, который ставит на кон свою жизнь, чтобы спасти других!

Остался 1 час до отправления автобуса. Что ж, один час - это самое подходящее время, отключаюсь.

На мгновение я закрыл глаза, мечтая о своём героическом мире, как на меня накатило странное головокружение.

Джииинг.

То же самое головокружительное чувство, когда я усиленно тренировался в армии.

Чтобы найти точные слова, я чувствовал, себя подобно дерьму.

“Почему я вдруг почувствовал себя так? Хм...наверное, я устал”.

Я наклонил голову в сторону и помассировал шею, странное чувство ушло, и мое тело начинает чувствовать себя лучше.

Я посмотрел на время, осталось всего 15 минут до отправления автобуса.

Я спросил себя: “когда же время пролетело так быстро?”

Как я пытаюсь двинуться в сторону автобуса.

–......Масштаб ущерба на этот раз оценивается в миллиарды. Специальные районные власти заявили, что они будут обследовать и проверять, если там были какие-то проблемы с сигнализацией. Следующей новостью........–

Множество людей собрались вместе, и стояли перед огромным телевизором. Казалось, произошла крупная авария, которая случилась буквально вчера.

‘Миллиарды долларов, блин......Мир находится в смятении. Почему я не знал об этом до сих пор?’

Я просто не стал забивать голову этим, и попытался обойти вокруг станции, но атмосфера там мне не понравилась.

“Ну, об этом уже позаботились. Решение принято. Я говорил вам, что существует строгий запрет правительства, чтобы двигаться прямо сейчас. Мы не можем пропустить вас! Пока есть время, вы должны проследовать в убежище.”

“Почему, почему ты говоришь нет! В Мюррей должно ударить землетрясение, не вы ли те госслужащие, которые должны ставить в приоритет жизни мирных жителей! Я никогда не понимал вас, ребята! Если вы блокируете дорогу, вы говорите нам всем просто умереть?!”

Сердитый старик, помахивая пальцем перед лицом человека, кричал на него во весь голос. Тогда народ вокруг сцены решил присоединиться к орущему, что с делало ситуацию еще более хаотичной. В ближайшее время эта ситуация врядли исправится.

Я был ошеломлен.

Что все это значит?

“Извините, прошу прощения, но автобусы работают сегодня?” Я спросил парня, стоящего там.

“Я говорил это уже много раз, но по состоянию на пятницу 1:50 утра, землетрясение Мюррей достигло 3 уровня предупреждения. Вы должны были видеть это в новостях. Мы не знаем, когда очередное землетрясение ударит, поэтому, пожалуйста, вернитесь домой”.

Я подумал - предупреждения о землетрясениях? Я не понимаю, о чем они говорят......

Когда я стоял на месте запутанный в своих мыслях, группа офицеров вошла в терминал. Они сделали срочное объявление:

“Землетрясения, кажется, происходят более часто. Каждый человек здесь должен немедленно покинуть это место. Пожалуйста, поторопитесь!”

Лица у всех побледнели, услышав отчаяние в голосе офицера.

Люди начали бежать.

Землетрясение, да.

- Что, черт возьми, произошло?’

Когда началось,

Бууум!!!

Земля яростно дрожала. Упавший Ха Нол никак не мог сосредоточиться из-за криков, отзывающихся эхом со всех сторон. Ха Нол считал, что шум очень похож на бомбу, как громкий звук, при стрельбе миномёта.

Мои уши оглохли.

“Что, черт возьми, происходит?”

Виииинг!!!

Прозвучал сигнал тревоги.

Это был сигнал бедствия.

Люди кричали и бегали повсюду. Это был хаос. Ха Нол сейчас чувствовал, что нужно что-то делать.

Это война?

Северная Корея наконец-то напала?

Черт, прошло всего 2 месяца с момента моей демобилизации.

Куда я должен идти?

Я начал поворачивать свою голову. Мне не следовало здесь оставаться. Когда я уже собирался выйти наружу, я увидел это.

“Дерьмо!”

Моя челюсть отвисла.

Там был огромный разрыв пространства, похожий на рот. В его центре виднелась лишь пустота.

“Что, что это такое.......”

Если взять нож, вырезать несколько строк на бумаге, согнуть вовнутрь, и сделать отверстия в середине, именно так можно описать эту трещину в пространстве.

Это было именно то, на что Ха Нол пялился с отвисшей челюстью.

Тусклое небо над огромной трещиной. Это было страшно даже представить. Едва посмотрев на него, всё тело покрывают мурашки.

“Какого хрена.....!”, Я закричал.

Всё было в беспорядке. Уличные фонари постоянно мигают и меняются так, как будто они были сломаны. То же самое можно сказать для светодиодных экранов. Машины столкнулись в кучу, и все люди безумно бегали вокруг.

Мои ноги начали дрожать. Мое сердце, казалось, взорвется. Я взял свой телефон, чтобы позвонить отцу, но сети не было.

“Это безумие......”

Я изо всех сил старался успокоиться.

Но моя голова кружится, я не знаю, что именно происходит. Я знал, что должен успокоиться, сделать вид, что всё хорошо.

Когда я повернул голову, чтобы осмотреться, я увидел людей в военных мундирах. На них был особый тип военной формы. Они помогали окружающим людям добраться до безопасного места.

Они кричали:

“Эй, Эй, Ты!”

“Все в порядке! Пожалуйста, успокойтесь и следуйте нашим инструкциям. Мы будем помогать вам. Если вы будете слушать наши указания, с вами ничего не случится. Не волнуйтесь!”

“Подожди, подожди! Слушайте, что я говорю!”

“Слушайте наши указания......”

“Дерьмо, послушай, что я скажу!!”

Ха Нол не смог удержать себя и схватил офицера за руку.

Хотя, Ха Нол не имел мускулистое тело, в его сильной хватке и мощной руке, тело офицера качалось взад и вперед.

В тот момент, глаза офицера изменились.

“Я законный представитель правительства!!! Пожалуйста, следуйте за мной”.

В этот момент, Ха Нол закрыл рот, размышляя, то, что он видел это действительно война или это было всего лишь землетрясение? Ха Нол знал, что сейчас не время задавать вопросы.

“Ах, хорошо”.

Это произошло, когда они стали эвакуироваться.

Бэнг Бэнг Бэнг Бэнг Бэнг Бэнг!!!

Это звучало, словно бомбы вновь должны были упасть, здания на берегу реки рухнули.

“Беги!!”

Офицер побежал, не оборачиваясь. Но Ха Нол просто стоял, будучи не в состоянии двигаться.

Когда человек находится перед лицом смерти, он ничего не может сделать. Жизнь пронеслась перед глазами? Страх? Все это ложь. Когда смерть приходит к вам, в голове пусто, как чистый холст.

“Ааххх!”

http://tl.rulate.ru/book/865/16716

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо
Развернуть
#
>Моя жизнь изменилась в тот момент, когда я надел кольцо.
И жена из ангела превратилась в ведьму, лол)
Развернуть
#
>Это война? Северная Корея наконец-то напала?
Весело)))
Развернуть
#
Красная угроза!)))
Развернуть
#
Ключевое слово "наконец то" :)
Развернуть
#
Не зависимо от того, сколько бы я его не крутил, я не мог понять его назначения. П... у кольца много назначений может быть?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку