Готовый перевод Dragonball : Super Raditz / Драгонболл: Супер Радиц: Глава 13: Починка космического корабля

Радиц тренировался в подземном этаже поместья Сатаны. Это был огромный подвал в стиле бункера, способный выдержать ядерную атаку или даже две — Сатана построил его на случай чрезвычайной ситуации. Радиц перетащил сюда множество вещей и создал отличную гиперболическую временную камеру, похожую на комнату, но, конечно, без замедления времени и супергравитации. — Ха! — выдохнул он.

Радиц изящно ударил кулаком; его мускулистое тело двигалось быстро и эффективно. Его мышцы были не для показухи, и это было заметно: каждое его мышечное волокно было сконструировано с учетом эффективности — вот вам и раса воинов. — Хааа! — вновь прогремел он, пинающий воображаемого противника, отрабатывая базовые движения, ведь это был первый шаг к формированию инстинкта. К словам Роши он относился со всей серьезностью: Роши был одним из немногих, кто понял суть ультраинстинкта лишь на собственном опыте. Дело было в том, чтобы двигаться вместе с противником на одном лишь инстинкте, а для этого нужно было сначала заложить этот базовый инстинкт в свое тело. * Вуш! *

Его нога сотрясала воздух, когда атмосфера замерцала; он грациозно откинулся назад и тут же нанес еще один мощный удар. Ни одно из его движений не было преднамеренным; всё происходило в соответствии с действиями невидимого противника перед ним. — Так круто! — пробормотала Видель, сидевшая на лестнице со звездами в глазах и радостно хлопавшая время от времени, когда Радиц показывал какое-нибудь особенно стремительное движение. Каждое движение Радица было медленным, ведь он лишь развивал инстинкт, поэтому Видель могла видеть каждое его действие. Если бы Радиц двигался на полной скорости, лишь люди уровня Криллина могли бы едва заметить его. — Хафф! — выдохнула она.

Выдохнув, Радиц решил на время прервать тренировку и отдохнуть. Подойдя к полотенцу, он стал вытирать волосы, избавляясь от лишней влаги. — Итак, Видель, что привело тебя сюда? — спросил Радиц, на что Видель смущенно поднялась.

— Мистер Радиц, мама просила меня не беспокоить вас, но я... я хотела увидеть, как вы тренируетесь... простите... — произнесла она.

Видель только начинала заниматься боевыми искусствами, поэтому ей всё было интересно. В каждом движении Радица чувствовалась природная симфония; он с каждым днем всё больше углублялся в инстинкт расы воинов, и это демонстрировало, что может сделать с сайяном правильное направление тренировок. Радицу было не до того, что Видель пришла посмотреть на его тренировку; он лишь улыбнулся и слегка хихикнул, повернувшись к ней. — Всё в порядке, я не против, — произнес он свободно.

Высушив свои волосы, Радиц снова заговорил, положив полотенце на место. — Только дай мне знать, перед тем как придешь, может, тогда ты даже научишься кое-чему; я замедлю темп для тебя.

Видель кивнула с улыбкой и понеслась прочь, собираясь сначала попросить отца о тренировке в школе боевых искусств Сатаны. Отец сказал ей, что именно там она должна учиться, ведь она должна стать следующим Сатаной! Или ДеВилом в её случае. Тогда она сможет сразиться и со своим дядей Радицем; это будет так весело. — Спасибо, дядя Радиц! — раздался слабый голос Видель, и Радиц мягко улыбнулся. — Дядя Радиц... Я что, Пикколо для Видель? Ха-ха!

Посмеявшись над ситуацией, в которой он оказался, Радиц подошел к углу тренировочного зала и достал тряпку, которой что-то прикрывал. Отложив ткань, он посмотрел на остатки своего космического корабля, который привез из пещеры несколько дней назад. Он приобрел в корпорации «Капсула» множество технических руководств, первоклассное оборудование и верстак, даже посмотрел видеоролики. Радиц был полностью готов к тому, чтобы починить этого плохого парня. У корпорации «Капсула» даже была машина самодиагностики, которая могла точно сказать ему, что не так. — И это работает для любого компонента; у них было что-то подобное, будь то скаутер, капсула саиян или андроид 16. Бриф слишком быстро разбирался в иностранных технологиях.

И вот этот маленький инструмент был виновником: если в нем была техника, можно было проверить её дефекты. Этот чудесный гаджет был работой доктора Брифа. На самом деле он работал даже на биологических объектах, но толку от него немного, поскольку человек не может ничего сделать, даже если ему скажут, что его кость не плотная в определенном месте; эта информация станет спорной. Люди не были машинами, которые можно было бы разобрать и исправить проблему плотности для оптимальной работы, но это можно было бы сделать для технологий. — Хорошо, давайте начнем; мне также нужно обновить мой скаутер. Я отключил сигнальные компоненты, чтобы не тревожить Вегету и Фризу; нужно поработать и над этим.

Пробормотал Радиц, садясь и начиная работать над своим космическим кораблем по частям, начиная с того, что нужно было исправить в этом абсолютном беспорядке. Починить обшивку, проверить компоненты, удалить все ненужные детали и заменить их на более совершенные технологии корпорации «Капсула». Хотите верьте, хотите нет, но на имя доктора Геро даже существовала технология — причем не андроид 16-го уровня, а андроид 8-го уровня. Самый простой киборг, друг Гоку, Эйтер. Эту технологию Геро продавал в обмен на средства; Армии Красной Ленты больше не было, так что ему приходилось довольствоваться тем, что есть. — Мне не нужен такой слабый киборг, но мне нужен его интеллектуальный модуль; я добавлю его в свой космический корабль и скаутер.

Радиц был готов добавить настоящий ИИ в свои гаджеты; он не был человеком, который не знал бы о огромном потенциале технологий в Драгонболе. Временная линия Транка была почти разрушена из-за андроидов, и он собирался использовать эту технологию, чтобы превратить свой космический корабль в нечто устрашающее. У него в руках были руководства, технологии и время, и он мог это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/85659/4629852