Готовый перевод My Portable Gaming Girlfriend / Моя Портативная Игровая Девушка: Глава 8: "Ты моя игровая девушка?"

Часть 1

После инцидента в моей старой средней школе мне никто не нравился. Но сегодня я не смог удержаться и признался игровому персонажу.

Я не думал о последствиях признания, о том, может ли это привести к плохому финалу или окончанию игры. Я просто хотел сказать эти слова.

Я не верю в любовь с первого взгляда и даже впал в отчаяние из-за того, что не верю ни в какие эмоции. Однако сейчас я признался девушке.

Мое второе признание было в игре, разве это не смешно?

"……" 

Инь, казалось, окаменела. Нет, как можно заморозить игровых персонажей?.. Они будут заморожены только в том случае, если вычисления будут слишком сложными.

"Инь?" Неуверенно спросил я и, не успев опомниться, сменил способ обращения к ней.

Она внезапно встала и обняла меня.

Теперь моя очередь застыть на месте!

Как человек, у которого не было отношений с девушками в течение 18 лет, несмотря на то, что я общался со многими девушками в игре, это был первый раз, когда меня обняли.

Это тоже был физический контакт, но ощущения были другие, чем в прошлый раз, когда я прикасалась к груди Инь. Это было объятие после признания.

"Я тоже..."

"Что ты сказала?"

Голос был слишком тихим, чтобы его можно было отчетливо расслышать.

"...Ты мне тоже нравишься, Гао Чень".

Да благословит господь. Мое первое успешное признание! И меня обняла девушка, которая мне нравилась. 

В тот момент разница между игрой и реальностью больше не имела значения. Единственное, что имело значение, - это сильные чувства в моем сердце. 

Мое первое признание было обращено к игровому персонажу. Будут ли люди в реальном мире смеяться надо мной, если я скажу это?

Нет! Инь была не просто игровым персонажем, она была ангелом. Ангел, который существовал на самом деле. Пока я не удалю ее, она не исчезнет, и мы всегда будем вместе.

"Я так счастлива... впервые кто-то так сильно заботился обо мне и сказал, что я ему нравлюсь..."

"Я тоже впервые почувствовал это... Мне стало тепло. Это чувство..."

"Тогда... ты останешься со мной навсегда?" Осторожно спросила она.

"Да, я останусь с Инь навсегда."

Пока я помню ее и помню эту игру, это не будет считаться уходом от нее, верно?" Это было просто так... Я был немного взволнован. Что вызвало эту внезапную панику?

Но мне было достаточно увидеть ее счастливую улыбку, вызванную моим ответом.

"Старшая сестра!"

Жасмин внезапно открыла дверь и была потрясена, увидев, что мы обнимаемся.

"Жасмин..."

"Вы действительно вместе! Папа -"

Жасми повернулась и побежала вниз по лестнице быстрыми, испуганными шагами.

"Ничего не говори папе..."

Инь попыталась остановить Жасмин, но та уже спустилась вниз.

Мы остались в комнате, встревоженные. Возможно, из-за того, что разговор о нашем свидании вслепую прошел хорошо, я не ожидал, что отец Инь не только не рассердится, но даже поддержит наши отношения.

"...Я всегда дарил тебе слишком мало любви. Я надеюсь, Гао Чень сможет восполнить ту любовь, которой я ему не дал".

Он был хорошим отцом, который понимает детей.

Подождите минутку, когда же закончится эта игра?

Только не говорите мне, что это произойдет сегодня.

Было бы жестоко потерять ангела после того, как исповедь закончилась! Нет, это неправильно. Дошел ли я уже до скрытого финала? Так называемый скрытый финал - это...

Отец Инь вышел из комнаты, когда я попрощался и собрался идти домой.

"Давай сходим на свидание в воскресенье".

Она схватила мою одежду. Возможно, это был скрытый конец? Все развивалось слишком быстро... но это не имело значения. В конце концов, это была старая игра. Так или иначе, у меня впервые в жизни появилась возможность встречаться с девушкой, которая мне нравилась. Правда, это было в игре...

Часть 2

【День Четырнадцатый】

Сегодня у меня было свидание с Инь.

Вчера, в субботу, я был на концерте Шуйюань Мо.

Итак, это был второй раз, когда я был на ее концерте.

Все было точно так же, как и на 46 попытке, за исключением того, что на этот раз ее жизнь протекала без меня. 

Без билета, предоставленного мисс Шуйюань, я смог найти место только очень далеко. Я был далеко от Шуйюань Мо, но я все еще чувствовал ее присутствие. Она не была счастлива. 

Она притворялась счастливой. После этого концерта она продолжала жить трудной жизнью, пока не стала знаменитой и не стала жить так, как ей не хотелось.

Но я больше не мог ей помогать. И не только это, я также не мог помочь Минхай Лили. Я не знал, что стало с клубом, и никто мне не сказал.

Но сейчас было не время чувствовать себя виноватым; важнее всего было быть с Инь. Дверь в кофейню открылась, и я инстинктивно посмотрел, кто это был:

"Юань!"

В кафе вошла Инь, одетая в белое платье и розовый свитер. Она увидела меня там и подошла, чтобы сесть напротив.

"Я не могла перестать чувствовать себя счастливой, когда думала о том, что увижу Юаня сегодня..."

После того, как Инь села, она начала рассказывать о своем опыте. 

"Отец тоже хорошо поговорил с тетей, пришло время определиться с датой свадьбы..." 

"В этом случае в семье будет намного веселее..." 

"Инь"… Не хочешь позже сходить в кино?"

Я достал два билета в кино, которые долго хранил в кармане - я думал о том, чтобы пригласить ее посмотреть фильм, потому что меня вдохновила Минхай Лили. 

"Хорошо!"

В конце концов, это было что-то вроде подарка вместе с игрой. Этот фильм был действительно скучным, но я смотрел его трезвым. 

На самом деле, пока я был с ней, не имело значения, что это был за фильм. Такой опыт чистой любви встречается у меня очень редко, и мне это очень понравилось... 

"Уууууу, так трогательно..." 

В темноте я увидел, как она достала салфетку, чтобы вытереть слезы...

Как трогательна эта простая история любви... 

После фильма мы отправились за покупками, как и на другие свидания. В воскресенье на торговых улицах было многолюдно. Мы купили шашлык из осьминога, приготовленного на гриле, и чай с лимоном и сели на каменную скамью на углу улицы. 

"Я так счастлива, что могу съесть осьминога на гриле с Юанем после обеда".

"Это невероятно. С того момента, как я впервые увидел Инь, я почувствовал, что это судьбоносная встреча. 

"Действительно, встреча под вишневым деревом оставила в моей памяти очень глубокое впечатление."

"Хм? Я не ожидал, что ты тоже так думаешь? Инь, это ты..."

"Ммм. Когда я впервые встретила Юаня, у меня возникло странное чувство." 

Чувствовала ли Инь то же самое? Мое сердце забилось немного быстрее...

"Итак, когда мы впервые встретились, что Инь подумала обо мне?"

Дайте-ка подумать... Когда Юань появился передо мной, на ее лице появилось нежное выражение. 

Был ли я таким в то время? Я отчетливо помню, что мне так показалось... Забудь это. До тех пор, пока она счастлива.

"Позже, когда я заблудилась, Юань появился рядом со мной и пообещал позаботиться о Мяу Чан. В тот момент я поняла, что был прав. Когда я услышала, что Юань навестил меня вчера, мое сердце забилось быстрее. Мне стало тепло от того, что о нем заботятся..."

"...Я постоянно переезжала и потеряла связь с друзьями. Такой жизни было достаточно... Я просто хотела найти кого-нибудь и быть с ним всегда".

Это было правильно. Мать Инь погибла в автокатастрофе 6 лет назад. Ее отец был занят на работе, и ей приходилось заботиться о младшей сестре. Конечно, она не пользовалась большой свободой.

"Не волнуйся, каким бы ни было прошлое, я всегда буду с тобой в будущем." - Сказал я, гладя ее по голове. Ее волосы были мягкими на ощупь.

"Эм! Юань всегда будет со мной?" - Она снова спросила. Она чувствовала себя неуверенно? В моем сердце возникло странное чувство, но оно быстро исчезло под очаровательной улыбкой Инь. 

"Ах... да, я так и сделаю" - Ответил я. В любом случае, это была просто игра для знакомств с простым дизайном, так что для ИИ-персонажей было нормально задавать одни и те же вопросы снова и снова. 

"Но, Юань, разве ты не говорил, что после окончания школы собираешься работать в большом городе?"

"Ты все еще помнишь, что я сказал тебе так давно? Ты действительно..."

Я пригладил прядь идиотских волос, которые внезапно встали дыбом у нее на макушке.

"...Если Инь хочет, мы пойдем вместе. Если она этого не сделает, я останусь с Инь.

"Ты обещал! Мы всегда будем вместе!"

“Я обещал”.

Мы провели вторую половину дня, бродя почти по всему городу Ханакура. Ну, в конце концов, это был маленький городок.

Небо становилось все темнее, и, даже если мы этого не хотели, нам пришлось расстаться. В конце концов, мы еще не достигли того уровня, когда могли бы жить вместе. Увидев, как она высовывает голову из окна на втором этаже и машет мне, я вдруг понял, что это, возможно, последний день игры.

Как было бы здорово, если бы у меня был способ вывести ее из игры...

Часть 3

【День Пятнадцатый】

Когда я снова открыл глаза, было раннее утро нового дня.

..Предполагалось ли, что игра продлится так долго? В онлайн-руководстве об этом не упоминалось. Обычно это должно было закончиться через две недели, верно?

Могло ли быть так, что я все еще находился в скрытой концовке сюжета? Или я случайно сыграл незарегистрированное пасхалку? 

Это было потрясающе! Я хотел похвастаться перед Waining Moon. 

Это была редкая возможность, поэтому я решил насладиться незарегистрированным 15-м днем, прежде чем выйти из игры. 

Я обычно прогуливалась по тропинке, любуясь цветущей сакурой, но через две недели цветение сакуры почти увяло, оставив на ветках только зеленые бутоны. 

Этот беспорядочный вид был таким уродливым. Конечно, вишневые деревья выглядят лучше всего, когда сакура в полном цвету. 

Сегодня Инm там не было. Я был разочарован. 

Внезапно мои глаза прикрыли две маленькие холодные ладошки.

"Доброе утро, угадай, кто я?"

"Это Инь".

Этот голос, несомненно, принадлежал Инь.

"...Сразу нельзя угадавать. Иначе это будет слишком скучно, понимаешь?" - Инь посмотрела на меня с некоторым раздражением.

"Ладно, ладно, в следующий раз я ошибусь три раза подряд."

"Так мне больше нравится..."

На самом деле, влюбленность в старших классах называется преждевременной любовью, и учителя и родители наказывают за это.

Но в игре было не так много проблем. Мы с Инь ходили в класс, держась за руки, не боясь, что нас увидят другие. Никто не удивился. Похоже, что искусственный интеллект в этой игре настроен именно так.

В полдень мы пообедали в обнимку на крыше, а вечером пошли домой, держась за руки.

Этот день был просто замечательным. Это позволило мне почувствовать, каково это - иметь девушку в реальной жизни.

[Вы играете уже 24 часа. Пожалуйста, выйдите из игры и отдохните, чтобы ваш огранизм продолжил нормальное функционирование.]

?

Передо мной появилось системное всплывающее окно, которое существовало только в руководстве. Это был первый раз, когда я получил это уведомление после того, как так долго играл в игру. Вероятно, мне следует сохранить игру и отдохнуть позже.

Эту игру можно заархивировать, только когда я приду домой и лягу спать. Итак, я решил вернуться домой.

Как только я открыл дверь, Мяу Чан подбежала к моим ногам, мяукая и кружась вокруг меня. 

"Что не так? Ты голодна? Я принесу тебе кошачьего корма. Не волнуйся". 

Я отнес кошачий корм в кошачью миску, но... 

Кошачья миска была полна. 

"Мяу—мяу..." 

Мяу-чан все еще вертелся у моих ног. Это отличалось от ее обычной манеры игнорировать меня. Она была больна? Есть ли в этом городе ветеринар? 

Я не знал, что делать. Наверное, мне стоит спросить Инь завтра.

Конечно, я хотел сначала выйти из игры и что-нибудь съесть.

[Хотите сохранить игру?]

"Да"

[Вы хотите продолжить игру?]

"Выйти из игры".

"……"

"Выйти из сигры..."

Я продолжал повторять, но система не дала мне никакого ответа.

Что случилось?

Меню выхода из системы было прямо перед моими глазами, но это было похоже на ошибку, как бы я ни нажимал на него, ответа не было. 

Почему я не могу выйти из системы? 

Мое сердце упало, и страх наполнил мое тело. 

Неужели я не мог выйти из игры!? 

Как такое могло быть возможно!? Неужели я навсегда застряну в этой игре?? 

Нет, нет, это было абсолютно невозможно. 

Я был вынужден беспомощно попытаться продолжить. Что это за ошибка? Поторопись закончить день и попробуй еще раз завтра утром... 

Когда я снова открыл глаза, ослепительное солнце светило мне в лицо, но я был не в настроении протягивать руку, чтобы заслониться от него. 

Мяу...

Я был ошеломлен внезапным появлением Мяу Чан, но у меня не было времени беспокоиться об этом сейчас. 

Что происходит? После того, как утром я снова не смог выйти из игры, я решил проверить, не случилось ли чего с другими частями игры... 

Как только я открыл дверь, Мяу-Чан выбежала вместе со мной. Сегодня она вела себя очень странно. 

"Мяу—чан, - сказал я, - ты..." 

Во рту у него был листок бумаги. На нем были криво нарисованы какие-то странные символы. 

Я взял листок, повертел его в руках и, наконец, понял, что это китайские иероглифы. Как кошка научилась писать?

"Подожди, пока программа не взломается, будь осторожен", - говорилось в нем. 

При виде этого у меня помутилось в голове. 

Часть 4

Будь осторожен... 

Людей вокруг... 

"Почему..." 

Кто такая Мяу Чан? Почему я должен быть осторожен с ними? Разве они не обычные персонажи?

Мяу Чан проигнорировала меня и, словно лишившись души, просто неподвижно стояла у двери моего дома, как бы я ни пытался ее встряхнуть. 

Я чувствовал себя беспомощным. Я был пойман в ловушку внутри этой игры. 

Нет, это было невозможно. Я не мог оказаться там в ловушке, должно быть, это была ошибка программирования. Мне нужно было дождаться, пока разработчик игры или мой сосед по комнате заметят мою ситуацию и спасут меня! Но мой сосед по комнате был в отъезде. 

Мне пришлось искать кого-то другого, кто помог бы мне снять шлем. 

Теперь я дрожал. 

"Я играю уже 24 часа подряд. Если я не выйду из игры в ближайшее время, это будет опасно для жизни..." 

"Да... это верно. Инь ведь поможет мне, не так ли? 

"Гао Чень, почему ты сегодня так поздно?" 

Отлично! Как и ожидалось, она была на тропинке, где цвели вишни.

"Инь, послушай меня. Я сейчас в очень опасной ситуации. Мне трудно внятно объяснить, но я надеюсь, что ты сможешь мне помочь". 

Я схватил Инь за руку, и теперь единственное, на что я мог положиться, - это на нее как на героиню игры! 

"Не волнуйся, Юань. Сначала успокойся!" 

"Нет, я не могу успокоиться сейчас! Послушай, я в ловушке в этом мире. Ты знаешь, как я могу уйти отсюда?.. 

"Ты только что сказал, что хочешь уйти...?"

Мне не терпелось выйти из игры, поэтому я не заметил необычности в ее тоне. 

"Дело не в этом. Дело в том, что я хочу знать, как выйти из игры. Если я этого не сделаю, моя жизнь будет в опасности!"

"Но ты сказал, что всегда будешь со мной, Юань..."

"Я всегда буду с тобой, но сейчас я должен уйти, чтобы поесть". 

"289 231 раз... вы все всегда вот так меня бросаете."

Внезапно я понял, что Инь действительно без проблем поняла то, что я только что сказал. Это было неправильно. Как она, будучи искусственным интеллектом, могла понять, что это значит? 

"Что?"

Посмотри на цветы сакуры - они все засохли.

"Ты..."

Я совершенно не понимал ее слов.

"Но на следующий год они снова зацветут. И так каждый год".

Она рассмеялась и сказала: "Это так забавно. Неужели цветы сакуры готовы цвести и увядать снова и снова?"

Инь покачала головой и зловеще улыбнулась. Ее улыбка больше не была нежной...

Хахахахаха!

Ее смех становился все более и более наигранным. Она чуть не расплакалась. 

Я был ошеломлен, наблюдая за ее странным смехом.

Затем она сказала: "Будь то цветок сакуры или человек, делать одно и то же снова и снова становится скучно, верно?"

Человек... Скучный... Что она имела в виду?

Внезапно она перестала дрожать всем телом, а затем сказала мне с серьезным выражением лица

"Юань, не уезжай, не уезжай ни в какой большой город, останься со мной в этом городе навсегда". 

Это был не вопрос, а утверждение. Казалось, она что-то говорила. 

"Что с тобой происходит?.. 

Инь, которая в данный момент стояла передо мной, внушала мне глубокий страх. Возможно, она больше не тот человек, которого я знал. 

"Ты на самом деле все еще помнишь, что я сказал давным-давно". 

"Гао Чень останется здесь навсегда?" 

"Возможно... Я найду работу в большом городе и буду вести насыщенную жизнь!" 

Я вспомнил об этом! На пятый день я действительно сказал, что хочу уехать из этого места и жить в большом городе. В то время, чтобы помешать ИИ вычислять, я быстро сменил тему. 

Затем, тем же вечером, я рассказала Минхай Лили, что Шуйюань Мо пришла в игровой клуб в полдень. Это означало, что пути двух героинь пересеклись, что непосредственно привело к появлению в игре GAME OVER.

С тех пор я продолжал перезагружаться до пятого дня, но больше никогда не повторял то же самое. 

"Ты, кто ты? Ты не Инь". 

Человек передо мной определенно не был знаком с Инь. 

Я быстро отступил на несколько шагов, чтобы убраться от нее подальше. "Юань, как ты можешь так говорить? Я твоя девушка. А ты… Не помнишь этого, Юань?"

"Если ты Инь, ты должна быть просто игровым персонажем. Почему у тебя появляются воспоминания после того, как я загрузил игру? Очевидно, после этого я ничего не говорил о городах!" 

"Юань, о чем ты говоришь? Перезагрузка, память или что-то в этом роде. Я не понимаю. В следующий раз просто не трогай грудь других девушек. У тебя уже есть я". 

Она... действительно вспомнила! Это сообщение подтвердило, что она вспомнила после того, как я перезагрузился.

"Не шути! Хотя я давно говорил, что поеду в большой город, я уже перезапустил игру. Так что тебе не стоит ничего запоминать!"

"Ой, ты меня застукал".

"Кто ты, черт возьми, такая?!"

По моей голове словно ударили молотком, и мир вокруг меня закружился. Это было причиной того, что я не мог выйти из системы из-за...

"Я уже много раз говорила, что я Инь, твоя девушка".

Ты... ты, должно быть, послана игровой компанией, чтобы подшутить надо мной, верно? Если это так, поторопись извиниться, или я подам в суд, когда вернусь!

Единственное, о чем я могу сейчас думать, так это о том, что это какая-то шутка. Если это правда, то они действительно ужасные люди!

Хотя Инь выглядит точно так же, ее слова звучат очень странно.

"Игровая компания..."? Ты говоришь о людях, которые создали этот мир? Конечно, в ваших глазах это всего лишь игровой мир, а я всего лишь игровой персонаж. Поэтому ты без колебаний бросишь меня, верно?

"Ты, о чем ты говоришь?" Не лги мне! Если это розыгрыш, прекрати его сейчас же!"

"

"Это не розыгрыш, и он не закончится. Юань останется навсегда; Юань навсегда будет со мной."

"Нет, это определенно закончится. Поторопись и прекрати этот розыгрыш. Ты меня слышишь? Я умру, если это не закончится!"

Я закричал в небо, надеясь, что сотрудники игровой компании, которые наблюдали за мной в реальном мире, как можно скорее прекратят этот розыгрыш.

"Юань, это бесполезно… Нас здесь только двое. Это буквально целый мир для пары!”

"Просто не обращай на меня внимания. Я разговариваю сам с собой!”

В спешке я произнес эту "инструкцию". Обычно, произнеся это предложение, ИИ прекращал обсуждение текущей темы…

“О чем ты говоришь, Юань? Ты не можешь сменить тему?”

Невозможно. Даже это предложение больше не работает. Нет, кто-то, должно быть, смотрит. Может быть, вы покажете это всему миру!

Я был так зол. Почему я столкнулся с этим, играя в симулятор свиданий?

Мне вообще не следовало прислушиваться к совету Waining Moon. Может быть, Waining Moon был с ними. Конечно, мне не следовало верить незнакомцу, которого я знал всего несколько дней.

"Юань… Ты просто думаешь обо мне как о ком-то другом, верно? Ты не хочешь знать, что я чувствую или почему я это делаю?"

"...."

"Ты такой же, как 2 892 314 человек, которые были до тебя. Ты явно обещал быть со мной вечно, но, в конце концов, они все ушли один за другим, оставив меня одного в реинкарнации..."

289,231... Реинкарнация... Кажется, я кое-что понял... 

Возможно ли это... 

"Ты помнишь, что происходило с каждым игроком..." 

"Что такое игрок?" Но я помню все. 

Этот... Инь обладает такой способностью. Как такое может быть? Очевидно, что это была простая игра со слабым сюжетом. Многие вещи были вымышленными. Как искусственный интеллект в этой игре мог обладать такими способностями... 

"Я не могу выйти из игры из-за тебя".

"Юань, ты обещал, что не бросишь меня. Почему ты хочешь уйти сейчас? Если ты это сделаешь, то будешь принадлежать только мне". 

"Ты ведь искусственный интеллект в этой игре, верно?"

Я, наконец, успокоился. Хотя то, что происходило передо мной, отличалось от обычного, это казалось разумным.

Мое тело уже было в опасности, а Мяу Чан, которая, казалось, знала о ситуации, не реагировала. Теперь, когда я знал, что Инь была виновницей того, что заманила меня в ловушку, мне оставалось только попытаться убедить ее.

"Ты говоришь о видеоиграх? ... Как такое могло быть возможно? Я, очевидно, реальный человек!" 

Реальный человек? Разве она не знала, что она всего лишь искусственный интеллект и обладает самосознанием?

Неудивительно, что эта игра не была онлайн-игрой. Хотя файлы игры хранились в облаке, Инь, как игровой персонаж, вероятно, не контактировала с внешним миром с момента своего рождения... Было нормальным не понимать эту информацию. 

При мысли об этом в моем сердце снова шевельнулось сочувствие. 

Она заманила меня в ловушку только для того, чтобы я мог остаться здесь с ней навсегда. 

Она должна понять, что мы разные существа, и я не мог оставаться здесь вечно.

Часть 5

"Я никогда раньше не слышал, чтобы игровые персонажи обладали самосознанием, и ты, возможно, первая из них. Преподаватель курса "Введение в искусственный интеллект" сказал, что важной особенностью ИИ является способность к обучению. И эта способность к обучению возникает благодаря постоянному совершенствованию собственного кода ИИ во время игры. Может быть, вы допустили ошибку в процессе обучения, поэтому у вас есть самосознание..."

"Юань, я не понимаю, о чем ты говоришь, но я чувствую некоторое так называемое "обучение". Вероятно, это похоже на накопление "воспоминаний" и изменение "характера"? Я всегда недоумевала, почему я отличаюсь от других, и я знаю о существовании "реинкарнации". Хотя я пыталась расспросить других людей, они просто безучастно качали головами, думая, что я сумасшедшая. Они не знают о существовании реинкарнации, поэтому теряют воспоминания о ней каждый раз, когда реинкарнация заканчивается; но что касается меня, то в конце реинкарнации я просто чувствую "головную боль". Иногда ко мне приходят воспоминания из других жизней, которых я не помню..."

Тон Инь изменился, она уже не казалась такой мягкой девочкой, как раньше, но казалась мне все более и более пугающей. Это было похоже на то, как котенок, которого я знал, внезапно превратился в льва и прыгнул на меня."Тем не менее, я нашла способ навсегда остаться с Юань, и это здорово".

Она протянула ко мне руки.

"Пора на урок, пойдем вместе".

"Инь... Ты должна знать, что нынешний мир для меня - всего лишь виртуальная игра. Программа мониторинга жизни предупреждает меня, что, если я продолжу оставаться здесь, мое тело будет в опасности и даже умрет. 

"Виртуальный мир? Юань лжет мне, верно?"

Казалось, я должен был предъявить ей какие-то доказательства...

"Тогда, Инь, ты пыталась уехать из этого города? Ты знаешь, как выглядит мир за его пределами?"

"Я... Конечно, я знаю, как выглядит мир за его пределами. И я переехал в этот город всего две недели назад. Почему мне нужно снова уезжать отсюда?"

Это были просто твои установки, эти две недели были всей твоей жизнью. Слишком жестоко говорить такие вещи, и это может разозлить ее еще больше. Поэтому я не мог рассказать ей об этом.

"Пожалуйста, позволь мне уйти, Инь. Даже если я уйду, это будет всего на мгновение, и я сразу же вернусь".

По моим предположениям, игра должна приостанавливаться, когда игрок уходит.

"...Нет, мне потребовалось приложить немало усилий, чтобы предотвратить возрождение этого мира. Если Юань уйдет, здесь скоро начнется новый цикл... Тогда я больше не смогу его видеть".

"Почему это должен быть я?"

Был ли какой-нибудь способ убедить Инь?

"Я больше не могу выносить этот бесконечный цикл. Разве я тебе еще не говорила? Я ненавижу постоянные переезды и разлуку с друзьями. В конце концов, я решила, что, кого бы я ни встретила в следующий раз, я сохраню его навсегда..."

"Что ты сказала?"

"Да, неважно, кто это. Я просто хочу, чтобы кто-нибудь был со мной".

Другими словами, это было не из-за меня. Это была просто я...

"Те люди раньше, их действия казались очень целеустремленными, как будто они заранее знали, чем все закончится, и делали все возможное, чтобы выбрать наиболее правильный вариант". 

Она говорила о предыдущих игроках? Это было нормально. Многие люди предпочитают заранее знать стратегию, чтобы сэкономить время. 

"Но ты отличаешься от них. Несмотря на то, что Юань столько раз терпел неудачу, он не сдавался. Многие люди просто исчезали на полпути. Но Юань - другое дело. Ты сделал много такого, чего не делали они, и ты действительно хотел помочь мне". 

Это потому, что я был совершенно новичком в подобных играх! 

"Юань, ты сказал, что останешься со мной, не так ли?" 

Когда я говорил это, я не ожидал, что все так обернется, иначе я бы не дал такого обещания. 

"Нет, Инь, если я тебе действительно нравлюсь, ты же не хочешь, чтобы я умер, не так ли? ... 

"Так что, ты должен уехать отсюда?" 

"Я должен уйти, но я..." 

Я протянул к ней руку

"Ши Юаньсин, держись, процесс взлома почти завершен!"

Позади меня раздался женский голос, которого я никогда не слышал! Может быть, это сотрудники игровой компании пришли спасти меня?

Нет, просто что-то белое пробежало позади меня. Это не Мяу-чан? Звук исходил из ее рта? Наконец-то оно снова зашевелилось!

Подожди секунду… Почему кот может говорить? И еще, откуда он знает мое настоящее имя?

"Хе-хе-хе"… ты действительно хочешь меня бросить. С тех пор, как я себя помню, прошло 2892315 раз. Каждый раз, когда ты обещал быть со мной, но в конце концов бросал меня… Хе-хе..."

Она подняла голову и начала безумно смеяться, затем посмотрела на меня: 

"Непростительно..."

"Инь, послушай меня..."

"Непростительно"

"Инь."

"Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно!"

Словно в результате распада личности, лицо Инь исказилось и стало истеричным.

Часть 6

"Э-э-э!" 

Кончик моего вытянутого пальца покрылся неровностями, и я не мог им пошевелить. Окружающие вишневые деревья и земля начали проявляться в виде искаженных изображений. 

"Мир без Юаня ничего не стоит… Так давайте же вместе станем осколками!" 

"Беги! Данные здесь начинают форматироваться! Если игрок прикоснется к ним, это нанесет огромный ущерб мозгу!" 

Мяу Чан подбежала и закричала. 

Это форматирование? 

Я не мог не вспомнить, что сказал профессор на уроке. 

Значит, сброс данных в мире виртуальной реальности на самом деле выглядит так? 

Это все из-за Инь? 

"Пространство вокруг начинает разрушаться. Почему ты там стоишь? Беги!"

Голос в теле Мяу Чан что-то крикнул мне, а затем повернулся и убежал в противоположном направлении от Инь.

Я быстро последовал за Мяу Чан и по звуку шагов понял, что Инь не отстает. 

"Куда нам идти?" 

К счастью, в игре не было физического истощения, иначе я бы упал. 

"Не спрашивай, просто следуй за мной!" 

Неожиданно Мяу отвела меня в школу. 

"Эй, вы..." 

Учитель у ворот увидел, как мы вбежали в школу, и закричал на нас.

"Прекратите..." 

Не в силах остановить нас, он повернулся, чтобы попытаться остановить Инь, который следовал за нами по пятам. 

"Э-э-э!.."

Учитель коротко вскрикнул. 

Я повернул голову и увидел незабываемую сцену... 

Вся его фигура была быстро раздроблена, а затем разорвана на куски. Весь процесс был слишком быстрым. Лишь несколько капель крови брызнули на лицо Инь. 

"Это всего лишь данные, не смотри на них!" 

Когда Мяу Чан сказала это, я помог ей открыть стеклянную дверь учебного корпуса... "Кто ты такая и почему Инь стала такой?" 

"Сейчас нет времени объяснять! Ты должен найти место, где спрятаться, пока программа не будет взломана..." 

Когда я играл в "Побег из школы зомби", я определенно не ожидал, что однажды окажусь в такой ситуации. 

"Многие из этих комнат невозможно открыть, я пробовал! Возможно, класс В-21 сможет..." 

"Тогда идите туда!" 

Дверь класса В-21 внезапно открылась, и оказалось, что у Лили Минхай все еще нет ключа. 

"Это......"

Игровые приставки и футляры для компакт-дисков, которые раньше скапливались в комнате, исчезли, осталось только несколько стульев, разбросанных вокруг. 

В конце концов, этот клуб был расформирован. 

"Поторопись и закрой дверь! Ты хочешь умереть?" 

Не теряя времени на раздумья, я быстро закрыл дверь и запер ее на ключ. 

"Э-э... спасибо, что спас меня... ты реальный человек или виртуальный персонаж? Или кот? Откуда ты знаешь мое имя? Почему ты хотела меня спасти?" 

"Конечно, я реальный человек. Почему ты задаешь так много вопросов сразу? Ты все узнаешь, когда выйдешь на улицу, так что заткнись сейчас же!" На меня накричал кот. 

"По крайней мере, скажи мне, почему ты меня спасла. Если у тебя не получится, моя жизнь будет в опасности?" 

"...Конечно, так и будет, если я потерплю неудачу! Я спас тебя, потому что порекомендовал эту игру, и я частично несу ответственность за твою опасную ситуацию". 

"Ты сказала, что порекомендовала мне эту игру? Ты Waining Moon?" 

"Да, я Waining Moon", - неохотно призналась она.

"Ты, ты не NEET. Нет, я имею в виду, ты не мужчина, верно?"

"Почему же я не могу быть девушкой?" Уверенно спросила она. Я слышала о людях, притворяющихся симпатичными девушками в Интернете, но никогда раньше не слышал о девушке, притворяющейся NEET.

Часть 7

Как ты узнала, что я в опасности?

“Я всегда...нет, иногда наблюдаю за тобой через тело Мяу Чан. Узнав, что прошлой ночью я не смогла выйти из игры, я обратилась за помощью к техническим специалистам в организации. Ты проигнорировал меня прошлой ночью, а Мяу Чан, это имя такое дурацкое. Такой же тупой, как и ты!”

“Неудивительно, что Мяу Чан не разрешила тебе погладить его. Значит, ты его контролируешь? И что это за идея называть себя An eternal Waning Moon in a Bloody Sky онлайн?“

“Что плохого в The Eternal Waning Moon? По сравнению с тобой… “

“Юань, быстро выходи“, — это был голос Инь! Я с трудом мог сказать, был ли мне знаком этот голос. Мы внезапно закрыли рты и не осмеливались издать ни звука. 

"Хм? Вы на этом этаже - хе-хе~ Я скоро вас найду~" 

"Кто, кто ты такая? ААА!" 

До наших ушей донесся крик бедолаги в коридоре. 

"Что ж, если мы будем продолжать в том же духе, Инь убьет всех людей в школе! Когда же мы закончим с этим?"

Прошло много времени после того, как голос Инь затих, прежде чем я осмелился заговорить. 

"Почему тебя до сих пор волнуют данные? Взломать их не так просто, как ты думаешь, подожди терпеливо!" 

Waining Moon ответила мне в плохом настроении. 

"Кстати, сможем ли мы выбраться, если взлом удастся? Что будет с Инь? В конце концов, что такое взлом?"

"У тебя много вопросов. Это очень раздражает. Взломом занимаются программисты в "организации". Я могла бы это сделать. Но я тоже оказался в ловушке здесь. Что касается Инь, то с тех пор, как мир рухнул, она может поглотить себя, и 80% ее сознания будет в опасности." 

"Она будет в опасности? Есть ли способ вывести Инь из игры?" 

"...Вздох". Она вздохнула. 

“Изначально, когда мы занимались взломом, мы также планировали использовать улучшенный алгоритм Anorv для извлечения ее кода. Но в сложившейся ситуации это сделать сложно". 

"Насколько сложно - очень сложно?" 

"Тебе нужно поймать Инь и пройти через аварийный выход вместе. Но ты видел, что даже если ты это сделаешь, ситуация все равно повлияет на тебя. Кошачья лапа поднялась и указала на мою ладонь, которая стала совершенно расплывчатой. Хотя боли не было, я не мог пошевелить ею."

"Подожди минутку. Инь прошла через столько перевоплощений, она наверняка знает, что игроки состоят в игровом клубе!"

"Идиот! Клубы, в которые вступает каждый игрок, разные, это определяется на основе обычных увлечений игрока. Иначе, как ты... 

“Но... Кажется, я сказал Инь, что состою в игровом клубе...“

“..Почему ты не сказал этого раньше? Убирайся отсюда скорее!" 

Я подбежал и открыл дверь. К счастью, в коридоре никого не было. 

"Беги сейчас же". 

Waining Moon выглянула из дверной щели.

“Эй, а куда еще мы можем пойти?“

"Иди на коммершиал-стрит...“

“Юань! Итак, ты прятался здесь, но я наконец-то нашла тебя". 

Над лестницей раздался голос Юйчуань Инь. Затем она осторожно спустилась по лестнице, и с этого ракурса я даже смог ее разглядеть. Нет, это было не важно.

Теперь фрагментация затронула не только ее окружение, но и ее саму. Кончики ее волос также стали расплывчатыми, а на ее одежде и юбках появилось множество дыр. Если бы это была игра в жанре "Н"...

Но я была не в настроении для такого рода сцен. 

"Хоть я и не знаю, кто ты, я не позволю тебе забрать у меня Юаня. Может, мне сначала ”расчленить" тебя на части?" 

Она внезапно подбежала ко мне и Мяу Чан. 

”О нет, Waining Moon, беги!" 

“Я не нуждаюсь в твоих напоминаниях, идиот!” 

Waining Moon бросилась вниз по лестнице всем своим маленьким телом. 

"Подожди, подожди меня..."

"Отлично, в процессе взлома осталось всего 5%! Сколько это продлится - 5%?"

"Около получаса" 

"Нужно ли нам так бегать в течение получаса? Мое сердце не выдерживает, и система мониторинга жизни продолжает предупреждать меня"

"Кто тебе сказал так долго играть в эту игру? Если ты упадешь в обморок и тебя схватит эта сумасшедшая, я не смогу тебя спасти!”

Теперь мне оставалось только надеяться, что мое натренированное тело продержится еще немного. Осколки больше не ограничивались телом Инь, а увеличенный радиус поражения уже достиг неба. 

Эта штука действительно могла распространяться как чума? 

"Юань бросает меня из-за нее? Значит, Юань не любит людей?"

Инь внимательно следила за нами. 

Черт возьми. Как она могла так быстро бегать? Она явно была девочкой. 

"Плохая кошечка!" 

Вероятно, она говорила о Waining Moon, хотя то, что она это сказала, было забавно. Я не смог удержаться от смеха. 

"Кто кошечка?" 

Waining Moon спорила, но с кошачьим телом ее доводы звучали совсем неубедительно. 

"Нет! Мне действительно пора идти!" 

"Ты просто играешь со мной, верно? Тебе нравится, как ты играешь с тремя другими девочками? Ты даже дотронулся до моей груди... но это все была игра, верно?" 

"Это не игра. Мне действительно нравится Инь..."

"Тогда почему мы не можем бросить все, даже наши жизни, и быть вместе?"

"..."

Я не знал, что ей ответить.

Часть 8

"Его жизнь не принадлежит тебе, почему он должен отказываться от нее ради тебя? Ты всего лишь виртуальный персонаж, не будь такой высокомерной!" Ответила Waining Moon. 

Инь был все ближе и ближе... 

"Инь… У меня все еще есть семья и друзья, так что я не могу здесь остаться. Но я не врал, я действительно хочу быть с тобой". 

"Ты думаешь, я поверю в такую чушь?" 

Теперь весь город развалился на куски. С громким криком Инь с неба посыпались большие куски, похожие на цветущие вишни, и там, где они упали, образовались черные дыры. 

"Даже если 2,89 миллиона человек бросили тебя, я не брошу!" 

..нам некуда было бежать, поэтому мы остановились и посмотрели друг на друга. Потому что я почувствовал, что в ее голосе помимо гнева была еще и глубокая печаль. 

"Идиот, ты что, хочешь умереть?" 

Waining Moon тоже перестала кричать у нас за спиной. Да, я уже почувствовал, как рушится окружающее пространство, как будто его притягивают десятки сил. Фрагментация становилась все более серьезной, и даже земля начала трескаться. 

"Черт возьми, весь мир рухнул вот так, почему же до сих пор не началось разрушение? Если так будет продолжаться, мы действительно умрем здесь..." 

"Инь, послушай меня, я знаю способ позволить тебе покинуть этот мир вместе со мной". 

"Что ты делаешь, идиот..." 

"...Покинуть этот мир?" 

"Да, если ты будешь держать меня за руку и вместе войдешь в "аварийный выход", ты сможешь покинуть этот мир. Я остановился и протянул руку к Инь, нужно было что-то делать... Инь не должна была быть такой, она явно была такой милой и нежной девушкой."

"Лжец!" 

Инь мне совсем не поверила. 

"Я тебе не лгал!" 

"Кто-то тоже так говорил раньше, но они так и не вернулись!"

Было ли это причиной...? Внезапно я вспомнил слухи, которые уже некоторое время ходили в Интернете. Говорили, что некоторые игроки получили травмы во время игры. Могло ли это быть...?

"Итак, на этот раз я больше не повторю тех же ошибок. Никто не сможет бросить меня снова!" 

В этот момент Инь, казалось, стала еще более неустойчивой, и пространство вокруг нее становилось все более размытым. 

"Инь, прекрати! Если так будет продолжаться, ты..."

"Заткнитесь! Вы все эгоистичные люди, которые играют чувствами других людей ради собственного удовольствия и желаний! В конце концов, если вы уйдете, вы просто станете такими же, как эти люди, и полностью исчезнете из моей жизни!" 

Эмоции Инь полностью вышли из-под контроля.

"Этот мир развалился на части. Ты умрешь, если не покинешь этот мир". 

В этот момент со мной заговорила Waining Moon.

"Ха, не пойми меня превратно. Если ты не передумаешь, то всегда будешь стоять здесь и пытаться убедить меня, верно? Может быть, потому, что это оттягивает возможность уйти... иногда ты бываешь очень упрямым, я не в первый раз вижу, как ты ведешь себя подобным образом".

"Waining Moon, ты..."

"Не говори глупостей. Время на исходе. Тебе решать, как ты хочешь спастись. Не вини меня, если умрешь".

[Waining Moon, взлом удался. Вам всем нужно поспешить к аварийному выходу.]

Бесстрастный электронный голос эхом разнесся по всему миру, как будто он исходил из этих дыр в небе.

"Где аварийный выход?"

[Это в 20 секундах позади вас.]

В центре улицы за Waining Moon появилась черная дыра.

[Мир рушится с ускоренной скоростью, и вы все умрете, если не сбежите в течение 3 минут.]

"Инь... Я не лгал тебе. До того, как я пришел сюда, я был просто неудачником, у которого ничего не получалось в реальной жизни. Я просто хотел убежать от реальности и прошлого. Я идиот, который никогда не общался с девушками."

Я снова протянул к ней руку. На этот раз, несмотря на то, что вся моя рука была "раздроблена", я бы не взял ее обратно.

"Но потом я встретил тебя. Несмотря на то, что я скучный и глупый, ты относишься ко мне нежно".

Waining MoonКакой смысл произносить эти прекрасные слова? В конце концов, ты ведь покинешь это место, верно?" Презрительно усмехнулась Инь.

Разве я тебе уже не говорила... ты не особенный человек. Я устала от такого рода перевоплощений, поэтому выбрала тебя. На этот раз никто не сможет уйти!"

Острые, размытые фрагменты вылетели, как мечи, и некоторые из них попали прямо в мое тело...

"Ты говоришь, что любишь меня и считаешь меня нежным, но теперь ты тоже в опасности. Ты развернешься и убежишь, не так ли?"

"Нет!"

Хотя я мало-помалу терял контроль над своим телом, я все же решил подойти к ней. 

"Хе-хе... А ты не боишься, что я "раздроблю" тебя, если подойду близко? Я совсем не могу это контролировать". 

Она посмотрела на меня так, словно увидела что-то нелепое, но с печальным выражением на лице. 

"Ты с ума сошел? Я сказала, что в Юане нет ничего особенного. Я бы сделал это для любого!" 

"Для меня ты такая же, как я. Ты признался мне лично и принял мое признание!"

"Что ты делаешь? Не подходи ко мне". 

Я был не от мира сего, и если бы я не был полностью "фрагментирован", я бы ничего не потерял из-за этого. Даже если бы я причинил себе боль, я бы не стал просто сидеть и смотреть, как девушка, которая мне нравилась, вот так исчезает! 

"Почему ты..."

"Почему? Спаси девушку, которая приняла мои признания... зачем тебе нужны причины?" 

Я старался изо всех сил и почти в отчаянии закричал. Хотя большая часть моего тела потеряла подвижность, я не остановился.

Часть 9

Камни на дороге разлетелись во все стороны, повредив рекламный щит на обочине и ранив ни в чем не повинных прохожих.

"Заткнись! Замолчи! С меня хватит! Почему я единственная, кто проходит такое лечение? Почему я единственная, кто помнит об этой чертовой реинкарнации? Такая одинокая, такая беспомощная, никто не может мне помочь..." 

Возможно, это и была настоящая Инь. Как искусственный интеллект, переживший неописуемое количество перерождений, она похожа на ребенка, которому нужен друг. 

Если это так, то.....

"Хахаха, на этот раз никто не забудет. Юань, ты другой, ты можешь остаться со мной. Нет, ты должен остаться! Мы всегда будем вместе". 

Со злобным смехом и искаженной улыбкой Инь, кажется, не замечает, что улицы и даже она сама погрузились в водоворот хаоса. 

"Она сумасшедшая! Мы умрем, если не уйдем сейчас же!"

Голос Waining Moon стал резким и далеким.

"Она помогла мне раньше. На этот раз моя очередь помочь ей."

"Что ты хочешь сделать?"

"...Я заберу ее отсюда!"

Два миллиона перевоплощений, как число, больше не имело смысла. Я и представить себе не мог, каким пыткам подверглась Инь...

Было бы самонадеянно говорить, что я понимаю ее чувства, но я знал, что каждый имеет право искать счастья.

"Скоро ты бросишь меня, как и все остальные. Когда тебе будет угрожать опасность, ты бросишь меня и наше соглашение при первой же возможности!"

Был ли это искусственный интеллект или игрок, мне было уже все равно. Я бы не оставил ее одну в этом мире.

"Не оставлю!"

Инь надеялась, что больше не будет одинока. Это было такое простое желание.

"Уйди отсюда со мной!"

Наконец, заплатив огромную цену, я сблизился с Инь.

"Почему?".. Юань, ты умрешь! Если так будет продолжаться, ты..."

Глаза Инь наполнились сомнением и нерешительностью. Возможно, из-за того, что я был игроком, скорость "фрагментации" была медленнее, чем у обычных данных, поэтому это сработало... Инь уже не была такой неразумной, как раньше, и, похоже, мое поведение повлияло на нее. 

Еще чуть-чуть... 

"Пойдем со мной во внешний мир!" 

"Возьми меня за руку!" 

"Юань, я..." 

Инь медленно подняла голову, и я крепко обнял ее, когда она оказалась в центре размытого водоворота. Глаза Инь прояснились, а лицо было залито слезами. 

"Не плачь... Теперь веришь в это? Я не лгал тебе..." 

"Зачем ты это делаешь? Ты умрешь". 

Мое тело тоже начало расплываться, мы оба не могли пошевелиться. 

"О чем ты говоришь?" 

"Юань..." 

"Хотя ты и искусственный интеллект, ты полностью отличаешься от других ИИ!" Ты осознаешь себя, умна и понимающая, и ты моя девушка!" 

"Разве я не монстр?.." 

"Как может быть на свете такой милый монстр?"

Я не мог двинуться к выходу, казалось, что план по ее уничтожению провалился. 

Но это уже не имело значения. 

В конце концов, в реальной жизни я был просто неудачником. 

На самом деле, я, казалось, не слишком задумывался о жизни и смерти. 

Я медленно закрыл глаза, задаваясь вопросом, правдивы ли слухи о вегетативном состоянии и смерти мозга, циркулирующие в Интернете. 

В любом случае, такой финал был действительно подходящим для отаку - взять на руки эту виртуальную "жену" и исчезнуть навсегда. 

"Ааа! Все, что ты делаешь, - это доставляешь мне неприятности!" 

Как раз в тот момент, когда я подумал, что все кончено, я вдруг понял, что что-то тянет меня к выходу. 

"Waining Moon?" 

Маленькое тельце белого кота взорвалось силой, совершенно несовместимой с его размерами. Он вцепился мне в воротник и отчаянно тянул нас. 

"Если я из-за этого впаду в вегетативное состояние, я никогда тебе этого не прощу!"

Это было почти как последние несколько секунд перед обезвреживанием бомбы в кино. Мы миновали "аварийный выход" в самый последний момент. 

*Треск*  *Треск*

И весь мир рухнул у нас за спиной.

http://tl.rulate.ru/book/84324/2764182