Читать Kenja no Mago / Внук мудреца: Глава 35 - Под наблюдением :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kenja no Mago / Внук мудреца: Глава 35 - Под наблюдением

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день состоялась еще одна совместная тренировка, но состав групп изменился.

И произошло это… по нашей вине.

Руководство обеих академий рассудило, что если те же самые студенты снова окажутся в одной партии с нами, они окончательно потеряют уверенность в себе, и тренировка станет бессмысленной.

В тот день студенты-рыцари, глядя на нас, испытывали сложные эмоции.

"Подумать только, к нам теперь относятся так же, как к Шину?"

"Ну… Я еще вчера это почувствовал…"

"Такое же отношение, как к Шину-доно… Странное ощущение…" [Тор]

"Ребята, не слишком ли вы жестоки!?" [Шин]

Студенты-маги растерянным выражением лиц мало чем отличались от студентов-рыцарей, а все потому, что к ним теперь относятся так же, как ко мне.

Неужели это настолько неприятно?

После изменения состава групп совместная тренировка рыцарской и магической академий продолжилась.

Поскольку члены исследовательского общества были более осторожны в обращении с магией по сравнению со вчерашним днем, студенты-рыцари больше не чувствовали депрессии.

Хоть тренировка и продолжается, все-таки интересно, что же там со Штромом?

Я не слышал никаких новостей – ни о случаях появления дьяволов, ни о последствиях их действий.

Вроде бы Королевство отправило разведчиков на территорию бывшей империи, но из-за огромного количества демонов они до сих пор не смогли разобраться в ситуации.

В то же время, вторжение в другие страны так и не началось.

И все еще не ясно, что происходит с бывшей империей.

Из-за отсутствия информации тревога растет.

"Хорошо, что мы решили потратить время на совместное обучение, но когда толком ничего неизвестно, становится как-то не по себе…" [Шин]

Хоть мы и принимаем участие в тренировочной программе, обучение не проводится на ежедневной основе. Бывают и перерывы.

Сегодня – день отдыха, поэтому все собрались в лаборатории.

"Кстати об этом. Кажется, в сборе информации наметился небольшой прогресс." [Августо]

"О? Неужели?" [Шин]

"Но об этом пока не объявляли публично." [Августо]

Сведения, которые не были обнародованы?

"Тогда… Зачем ты вообще поднял эту тему?" [Шин]

"Хм? Конечно, чтобы рассказать обо всем тебе!" [Августо]

Потрясающе! Просто нет слов. Но, знаешь, лучше бы тебе не разбалтывать национальные секреты!

"Эмм, Ваше Высочество! Вы хотите, чтобы не только Шин, но и мы все тоже услышали эту информацию…?" [Мария]

Пробормотала Мария в замешательстве. Ее можно понять. Если Гас хочет поделиться чем-то из разряда государственных тайн, лишние уши здесь будут явно не к месту.

"Верно. Я хочу, чтобы это услышали все. В будущем члены исследовательского общества будут иметь значительное влияние. И, возможно, в скором времени наступит момент, когда нам придется одолжить нашу силу для борьбы против демонов и дьяволов. Поэтому важно, чтобы каждый обладал максимумом информации о противнике." [Августо]

Похоже, нас уже рассматривают в качестве важного военного потенциала. Когда ребята услышали слова Гаса, их лица приобрели решительные выражения.

"После таких слов я начинаю по-настоящему понимать, что мы станем членами отряда специального назначения." [Мария]

"Ты права, мне начинает казаться, что я и впрямь член такого отряда…" [Алиса]

"Все-таки стоит попросить Валфорд-куна обучить меня еще более сильной магии." [Рин]

Алиса сделала необычайно серьезное лицо, Мария выглядит так, будто на нее давит чувство ответственности, а еще есть Рин, которая такая же, как всегда. Какая разная у всех реакция.

"Давайте продолжим разговор." [Августо]

"Появилась новая информация?" [Шин]

"Да, буквально на днях вернулся разведчик, который сумел проникнуть на территорию бывшей империи. Он сообщил кое-что интересное о дьяволах." [Августо]

Дьяволы. С тех самых пор, когда дедушка был молодым, и еще до того, как он стал Героем, у каждого жителя Королевства это слово при одном лишь упоминании вызывало инстинктивную дрожь в коленках.

Согласно полученной Гасом информации, дьяволы всё это время занимались тем, что нападали на города и деревни бывшей империи.

Поэтому существует непосредственная угроза, что они начнут нападать на другие страны.

Однако...

"Состояние атакованных городов и деревень можно описать не иначе как 'трагическое'. Все без исключения дворяне погибли. И большинство простых жителей, кажется, тоже были убиты."

Когда твой противник – армия дьяволов, ты не можешь бороться с ними спустя рукава. Но сейчас у нас вряд ли получится провести совместную атаку нескольких стран, поскольку полноценный альянс еще не сформирован. Поэтому пока мы можем лишь наблюдать со стороны.

Гас отлично понимает ситуацию и, кажется, его это сильно злит.

"Большинство... так значит, там были люди, которые остались в живых?"

"В этом-то и заключается главная проблема…" [Августо]

"В каком смысле?"

"Хоть я и не знаю, каким образом они выбирают цели для нападения, но, похоже, что с каждой атакой число дьяволов растет."

"Тогда, люди, которые не погибли…"

"Это означает, что они превратились в дьяволов."

Вы это серьезно? Тогда насколько же выросло их количество?

"Интересно, о чем же думает этот Штром…"

"Кто знает. Мы не поймем, пока лично у него не спросим… Но рост количества дьяволов сам по себе представляет огромную опасность."

Я посмотрел на ребят и заметил, что они притихли. Похоже, они все еще испытывают страх перед дьяволами.

Все-таки я был прав, им нужно продолжать увеличивать свою магическую силу до тех пор, пока страх полностью не исчезнет.

"Эй, есть предложение. Хотите послушать?" [Шин]

"…У меня нехорошее предчувствие… О чем речь?" [Августо]

"Ни о чем я странном не думаю. Просто скоро наступят длинные каникулы." [Шин]

"Ты прав." [Августо]

"Почему бы нам не использовать эти каникулы, чтобы провести тренировочный лагерь?" [Шин]

Первой откликнулась Алиса.

"Тренировочный лагерь! Хорошо звучит! Я так и представляла, когда присоединялась к исследовательскому обществу – что мы все вместе отправимся в тренировочный лагерь!" [Алиса]

Похоже, даже в этом мире тренировочный лагерь – вполне обычное мероприятие.

"Неплохая мысль… Если в будущем нам предстоит борьба с дьяволами, мы должны стать сильнее." [Тони]

"Заниматься магией с утра до вечера… Буду ждать с нетерпением." [Рин]

Обрадовалась Рин, предвкушая погружение в магическую практику на целый день.

Услышав новости о нападениях в империи, ребята побледнели, но затем, вместе с темой тренировочного лагеря цвет постепенно вернулся к их лицам.

Похоже, до сих пор не ясно, как именно Штрому удается это массовое производство дьяволов и насколько они сильны. Информация собиралась при помощи магии, усиливающей зрение, но сами наблюдатели находились на приличном расстоянии, поэтому они не смогли в полной мере оценить силу и способности дьяволов.

Подумать только, эти люди рисковали жизнью, чтобы защитить королевство от свирепых демонических атак.

Информации не хватает, поэтому я не знаю, насколько каждый из нас должен улучшить свои навыки. Единственное, в чем могу быть уверен, так это в том, что труд разведчиков не пропадет даром.

"Кстати говоря, этот тренировочный лагерь – где мы его проведем?" [Алиса]

Спросила Алиса, и все повернули головы, чтобы посмотреть на меня.

"Ну, раз мы будем практиковаться в магии, лучше провести его в какой-нибудь дикой местности… И нам понадобится жилье, которое сможет вместить нас всех… Кто-нибудь знает подходящее место?" [Шин]

"Так ты еще не определился?"

"Ну, я ведь еще совсем недавно жил в глухом лесу. Откуда мне знать хорошие места." [Шин]

"В таком случае, почему бы не провести лагерь в чьих-нибудь родовых владениях?"

"О, это было бы здорово. Тогда… Сисиль, Мария, Тор, Юлий. Что скажете?"

"Если так, пусть лучше это будет территория Юлия или Сисиль. У нас не найдется места, где мы смогли бы расслабиться после тренировки." [Мария]

"Верно. Наши семейные владения – это город мастеров и ремесленников, в таком месте вряд ли получится нормально отдохнуть." [Тор]

Если не ошибаюсь, имение Сисиль находится неподалеку от горячих источников, в то время как семья Юлия владеет курортом.

Курорт самурая…

"Территорию Юлия лучше не выбирать." [Августо]

"Э? Почему?" [Шин]

"Нынче ехать на курорт – не самое удачное решение, если ты понимаешь, о чем я." [Августо]

"Для меня это настоящая головная боль, дегозару. В этом году столько клиентов отменили бронь." [Юлий]

У управляющих семейным бизнесом Юлия сейчас, наверно, трудные времена.

"Наша семья пока справляется. Хотя, не исключено, что в этом году людей приедет еще меньше." [Юлий]

Все-таки угроза надвигающейся войны нанесла индустрии туризма ощутимый удар. Я думаю, было бы бессовестно поехать на курорт в такое время. Но, похоже, что сейчас, куда бы мы ни отправились – везде будет одна и та же картина.

"Тогда, Сисиль, не могла бы ты спросить разрешения?" [Шин]

"Конечно! Я буду счастлива помочь хоть чем-то!" [Сисиль]

"А что насчет средств? Если мы скинемся все вместе, как думаешь, какая потребуется сумма?" [Шин]

"Э? В этом нет необходимости. Мы можем просто воспользоваться нашим домом." [Сисиль]

"Ну, нехорошо, если мы поселимся там бесплатно. Это ведь не один или два человека…" [Шин]

"Ничего страшного. Я же сказала, что не нужно беспокоиться. Если мы воспользуемся нашей резиденцией, оплата проживания не потребуется. К тому же, я в любом случае не смогла бы принять деньги от друзей." [Сисиль]

"Сисиль…" [Шин]

"Кроме того, Шин-кун подарил мне… Шин-кун подарил всем нам потрясающие вещи совершенно бесплатно. Плата за проживание – ерунда в сравнении с этим. И еще, не забывайте – этот тренировочный лагерь проводится, чтобы спасти мир от надвигающегося кризиса." [Сисиль]

"Это верно… Ладно, Сисиль, на этот раз мы у тебя в долгу. Но в следующий раз давайте отправимся в какое-нибудь другое место? Хотя мои семейные владения не слишком подходят для отдыха, зато каждый сможет отведать наши фирменные блюда из морепродуктов." [Мария]

Благодаря предложению Марии мы решили принять добрую волю Сисиль на этот раз.

Я рад видеть такое единство среди членов исследовательского общества. Все думают о том, чем могли бы помочь в сложившейся ситуации. И я тоже сделаю все, что в моих силах.

"Ох, чуть не забыл. Шин, хотел тебя кое о чем попросить, можно?" [Августо]

"В чем дело?" [Шин]

"Честно говоря, во время летних каникул будет мой день рождения." [Августо]

"О, неужели." [Шин]

"И, вероятно, где-то в середине нашей поездки состоится церемония официального объявления меня наследным принцем. Поэтому я подумываю о том, чтобы ты отправил меня туда." [Августо]

"А, нет проблем." [Шин]

Значит, мне нужно подбросить Гаса до места и забрать обратно…

Да быть того не может! Вы не смогли найти лучшего применения моим способностям? Я вам не такси!

Кстати говоря, он ведь только что сказал, что состоится официальная церемония. Я был настолько поглощен происходящими в королевстве событиями, что совершенно забыл об этом.

"Его Высочество, наконец, станет наследным принцем." [Тор]

"Честно говоря, вряд ли от этого что-то изменится…" [Августо]

"Ну, ты в любом случае наследуешь трон, так что это просто формальное подтверждение статуса. На самом деле все будет по-прежнему."

"Изменится только титул?"

"Не только. С этого момента, как будущий король, вы будете представлены правителям других стран. Кроме того, что бы вы там ни говорили, но я убежден, что исследовательское общество Шина-доно – это тяжелое бремя, которое вам предстоит нести на своих плечах, поэтому, пожалуйста, соберитесь." [Тор]

"…Ты сказал, бремя…" [Шин]

"Ох, прошу прощения. Однако, правда заключается в том, что иностранные государства обязательно захотят провести расследование, чтобы убедиться в отсутствии враждебных намерений. А значит, нам придется доказывать, что эта группа работает на благо всего мира." [Тор]

"Поэтому нет сомнений в том, что хлопот в будущем лишь прибавится…"

Что касается Гаса, он уже вовлечен в деятельность исследовательского общества, и объяснить это будет трудно.

"Знаете, я ведь предполагал, что возникнут проблемы, но все равно порекомендовал Шину создать это общество. Все эти проблемы – чушь собачья." [Августо]

Временами он действительно ведет себя как принц.

"Кроме того, я сам принадлежу к этому исследовательскому обществу. Все карты у меня на руках. Мне не понадобится много времени, чтобы убедить другие страны." [Августо]

Ага, и хорошо бы тебе не показывать им свою коварную сущность.

"Чем думать о всякой ерунде, давайте лучше сосредоточимся на улучшении навыков. Конечно, улучшать будем в разумных пределах." [Августо]

" " " " " " " " " " "Да!" " " " " " " " " "

Все посмотрели на меня и дружно согласились.

И что это было, черт возьми!

Довольный тем, как мы все спланировали, я отправился домой и сообщил обо всем бабушке и дедушке.

"Понятно, тренировочный лагерь." [Мелинда]

"Хохо, просто замечательно. В нынешней ситуации это отличная возможность стать сильнее." [Мерлин]

Бабушка и дедушка дали свое согласие. В кои-то веки они не сердятся!

"Кстати, вы уже решили, кто будет за вами присматривать?" [Мелинда]

"Присматривать?" [Шин]

"Конечно! Девочки и мальчики будут спать вместе под одной крышей. Среди вас есть дворяне и даже член королевской семьи! Неужели вы подумали, что взрослые позволят вам поехать одним?" [Мелинда]

Если задуматься, в этом нет ничего удивительного. Особенно для Гаса, у которого уже есть невеста. Если он поедет в тренировочный лагерь с девушками и будет спать с ними под одной крышей, у него могут возникнуть проблемы.

"Родители студентов, скорее всего, заняты, поэтому вашим опекуном буду я." [Мелинда]

"Я тоже поеду." [Мерлин]

"Э? А это удобно?" [Шин]

"По правде говоря, я совершенно свободен." [Мерлин]

"Если все оставить как есть, я окончательно превращусь в дряхлую старуху." [Мелинда]

Итак, дедушка и бабушка, у которых полным полно свободного времени, решили присоединиться к тренировочному лагерю.

"К тому же, не хотелось бы выпускать тебя из виду." [Мелинда]

"В-в последнее время я вел себя вполне разумно…?" [Шин]

"Я сильно удивлюсь, если это правда." [Мелинда]

Бабушка молча на меня уставилась.

"…Даже мне на это нечего возразить…" [Мерлин]

"Все потому, что ты сам – чемпион по неблагоразумию." [Мелинда]

"Хохо…" [Мерлин]

Дедушка! Постарайся! Перестань смущаться и не отводи взгляд!

Таким образом, участие бабушки в качестве нашего надсмотрщика в тренировочном лагере было утверждено.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/843/98209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку