Читать Kenja no Mago / Внук мудреца: Глава 60 - Делаю открытие века :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kenja no Mago / Внук мудреца: Глава 60 - Делаю открытие века

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне кое-как удалось убедить Гаса, что устройство беспроводной связи будет необходимо для координации вторжения на огромную территорию старой империи. Вот так я получил разрешение на развитие моего изобретения. Однако я должен был держать это в секрете. Наши летние каникулы закончились на обучении вратам. Столько всего произошло: тренировка в специальном лагере, две атаки демонов, поездка на пляж...

"Ладно, дедушка, бабушка, я пошёл." (Шин)

"Хорошо, удачного пути." (Мелинда)

"Хохо, береги себя." (Мерлин)

"Ага!"

Вообще, последнее время много чего происходит, но для меня самым важным событием стало то... что Сисиль скоро станет моей невестой. Она стала моей девушкой в начале летних каникул - и хотя у нас была некая путаница, как далеко мы продвинулись в отношениях, но всё прошло замечательно. Я очень доволен...

"Шин, идём!" (Сисиль)

"Бабушка, дедушка, я пошёл!" (Шин)

Скрестив руки, мы отправились в путь.

"Ах! Какие люди, король магов и святая!"

"Как всегда, сияют красотой."

"Я тоже хочу такую девушку..."

"Невозможно! Такой же прекрасной девушки не существует!"

"Что это было?!"

Какое беспокойство... Все так возбуждены новостью, что святая и король магов стали официальной парой. Это было объявлено для того, чтобы дать людям понять: сердце Сисиль уже занято. Скоро беспорядки закончатся, не правда ли? Я не очень одобряю это, но у Сисиль последнее время появилось много врагов. Я вообще не хочу устраивать подобное шоу, но Орто сказал, что если слухи о наших отношениях с Сисиль распространятся по всей стране, то число мужчин, желающих заполучить мою девушку, сильно снизится. Однако это не может быть единственной причиной. Объявление, что король магов и святая - пара, вероятно, сыграет роль приманки. Я удручён, что осведомленность о наших титулах так быстро распространяется... По крайней мерее, я чувствую себя весело, когда иду в школу вместе с Сисиль. Да и само хождение в школу - довольно приятное занятие. Однако реакция горожан была весьма неожиданной.

"Я чувствую на себе взгляды других учеников..." (Сисиль)

"До летних каникул мы были простыми студентами магической академии, а теперь... Ты не знаешь, как к этому привыкнуть?" (Шин)

Когда мы приближаемся к школе, количество учеников резко возрастает. Даже отношение окружающих сильно поменялось, оно стало какое-то скованное... Они о чём-то постоянно шепчутся. А ведь только недавно казалось, что все только пошло на поправку...

"Как бы так сказать... Скорее всего, мы не сможем общаться с людьми за пределами исследовательской группы..." (Сисиль)

"Что поделать, мало вероятно, что другие станут общаться с нами как обычно." (Шин)

"А что насчёт Марка и Оливии? Они ведь не в классе S?" (Сисиль)

"Понятно..." (Шин)

Марк и Оливия учатся в классе А. Мне кажется, что они там будут как не в своей тарелке. С этими мыслями мы вошли в класс. Как же долго нас тут не было...

"Доброе вам утро." (Мария)

"Доброе утро!" (Сисиль)

"Доброе утро!" (Шин)

Они уже здесь... точно, все же владеют вратами. К слову, использование врат для посещения школы требовало соответствующего разрешения. Поскольку обычный способ посещения вызвал бы много проблем, то одобрение школьного совета было получено почти сразу.

"Алиса, твоя униформа!" (Сисиль)

"Вау..." (Рин)

"Что-то случилось?... Не может быть..." (Алиса)

"Я полагаю, что ты вкусно позавтракала, а потом..." (Августо)

"Только не говорите мне, что она..." (Шин)

"Ты пришла в школу в пижаме..." (Августо)

"Ааа..." (Алиса)

Алиса вся покраснела. А ведь ее предупреждали... Я, конечно, ожидал, что такое будет происходить время от времени, но в первый же день...

"Марш домой, поменяй свою униформу и возвращайся!" (Августо)

"Алиса в своём репертуаре." (Рин)

"Я не специально!" (Алиса)

"Получается, это совершенно нормально?" (Рин)

"Это ненормально!" (Алиса)

Обычно в классе очень шумно, но что-то не так... Но что?

"Что? Парт стало больше?" (Шин)

"Наконец-то ты понял." (Августо)

"Ох, я еле заметила. Парт, и правда, стало больше." (Сисиль)

Это было неожиданно. До этого расположение было таковым: три парты, четыре парты, три парты. Теперь в каждом ряду их стало четыре. Получается...

"Доброе утро, столько воды утекло с того времени, как Валфорд и Клод объявили себя парой." (Альфред)

Рядом с учителем Альфредом стояли два ученика.

"С этого момента эти двое войдут в состав класса S. У вас нет необходимости представляться - садитесь." (Альфред)

"Рады вас видеть!" (Марк)

"Спасибо." (Оливия)

Марк и Оливия.

"А к чему эти изменения?"

"Просто двое из группы исследования высшей магии... на данный момент, высшие маги - входят в состав класса А. Это те, кто могут спокойно убивать демонов. Из-за такого особого случая мы решили расширить класс S до двенадцати человек." (Альфред)

Отлично, а то я волновался, не переведут ли их в какой-нибудь другой класс... Однако это означает, что у нас больше не остаётся никакой связи с другими учениками...

"Сегодня первый день учебного года, поэтому в конце дня вас ждёт вступительная церемония, где вы будете отмечены как лучшие ученики академии, а также классный час." (Альфред)

"Отмечены?" (Шин)

"Естественно, ведь мир находится в упадке из-за дьяволов, а студенты академии продвинутой магии Эрлшайда дважды спасли его." (Альфред)

Так вот в чём дело. А какая награда?

"Мы получим что-то вроде сертификата?" (Шин)

"Эта особая награда присуждается студентам, которые окончили школу с отличием. Это высшая награда, которую мы может вручить, однако достижения на этот раз слишком велики, поэтому мы боимся, что этого будет недостаточно." (Альфред)

В самом деле? Это то, о чём я думаю. Это означает, что нам больше не нужно ничего делать вплоть до окончания школы. Это как выпуститься заранее и получить диплом заочно.

"Ну, пройдёмте в зал." (Альфред)

Во главе с учителем Альфредом мы направились в залу. По дороге мы чувствовали множественные взгляды. Вместо того, чтобы шуметь, остальные студенты просто стояли в стороне. Наконец-то, мы прибыли. Церемония началась со стандартной речи директора, в которой говорилось, что стоит быть серьёзнее и внимательнее относиться к учебе.

"И наконец, высшие маги, поднимитесь на сцену."

По приглашению учителя, использующего магический инструмент для усиления голоса, мы стали подниматься по ступенькам.

"Да! Хуху! Так держать!"

Все были смущены внезапными, громкими аплодисментами.

"Так нас не сторонились?" (Сисиль)

"Их как будто подменили." (Шин)

"Они просто не знали, как к вам подступиться. Ну, двигайтесь, живее!" (Августо)

"Ох, точно!" (Шин)

Двое из нас могут справиться с этим, но как насчет всех остальных? В любом случае, к нам не испытывают враждебности, это такое облегчение...

"Полагаю, вы уже знаете это, но высшие маги из группы исследования высшей магии во главе с представителем первокурсников Шином Валфордом сразили дьяволов, которые уничтожили империю!"

Воодушевленный тон учителя оказал свое влияние на собравшихся студентов, вызвав у них бурные аплодисменты и крики.

"Никогда еще не удавалось дважды остановить нападение дьяволов! Высшие маги своими заслугами смогли восславить на весь мир имя нашей академии продвинутой магии!"

Снова послышались аплодисменты. Интересно... учитель, похоже, наслаждается своим выступлением? Он что, косит под топ-ведущего?

"И поэтому мы хотим выдать им награду, которая обычно дается студентам, закончившим академию с отличием. Директор, прошу вас!"

Похоже, мы получим награду лично от главы академии. Интересно, что нам подарят?

"Но для начала, представитель высших магов Шин Валфорд, пожалуйста... скажите пару слов."

"А?" (Шин)

Из-за внезапности я издал какой-то странный писк. Похоже, мысли о предстоящей награде затуманили мой рассудок, заставив меня потерять бдительность. Послышались смешки студентов... Учитель Альфред, а вы могли меня заранее предупредить! Ну, раз так, нужно что-то сказать... Но что именно?

"Вы назвали меня представителем высших магов... Но разве я им являюсь?" (Шин)

"Кажется, ты был главой группы исследования высшей магии, поэтому это неудивительно." (Альфред)

"Ну, раз так... Знаете, я не считаю себя каким-то там героем - и считаю, что нет большой необходимости вручать нам награды. Ведь мы сражаемся с дьяволами, потому что верим в то, что их действия могут привести к гибели мира." (Шин)

Пока я говорил, все вокруг стояли, не шелохнувшись.

"Для нас честь получить эту награду, но каждый из нас понимает, что борьба с дьяволами - важное дело. Поэтому мы так отчаянно старались защитить мир, нашу страну и дорогих нам людей." (Шин)

Все вокруг выразительно закивали.

"Ну, хотя зная мою бабулю, я сомневаюсь, что ей нужна защита." (Шин)

Ох, я опять пошутил... Но на этот раз учителя тоже засмеялись.

"Угроза дьяволов ещё не исчезла. В будущем она может стать ещё серьёзнее." (Шин)

Дьяволы становятся всё более озлобленными, а Стромм с тех пор, как захватил столицу империи, так и не появился. Я думаю, что эти две стычки были только цветочками.

"Отныне это может перерасти в тотальную войну, и нам понадобится каждый из вас. Совместное обучение с академией рыцарей, скорее всего, будет введено снова." (Шин)

После этих слов все напряглись. К сожалению, это правда - объединение с академией рыцарей будет необходимо.

"Давайте работать как можно усердие, чтобы, когда придёт время, мы могли постоять за себя и за близких нам людей! Эээ... Вот и всё, что я хотел сказать. Спасибо за внимание." (Шин)

После этого я положил усилитель голоса.

"Дааа!!!"

Зал разразился восторженными криками. У каждого присутствующего в глазах сияла решимость. Большая смертность происходит как раз сразу после студенческой мобилизации. Крайне важно, чтобы ученики совершенствовали свои навыки на уроках, а также укрепляли свои тела с помощью полевых упражнений.

"Король магов!"

"Король магов Шин!"

"Так держать, король магов!"

Прекратите, мне не нужно такой похвалы!

"Эти овации великолепны. Послушайте, в этом семестре вас ожидает совместное обучение со школой рыцарей. Давайте убьём огромную кучу демонов и хорошенько постараемся, чтобы поднять наш предел на новый уровень."

"Да!"

Под восторженный ответ студентов про короля магов наконец-то забыли. Я присоединился к остальным, чувствуя легкую тошноту от всех этих криков про свой титул. Гас отчаянно пытался сдержать смех. Это всё он... Это его вина!

"Хахаха, ты, кажется, привык говорить перед большой аудиторией, я прав?" (Августо)

"Ах ты... Нет, это не так. По правде говоря, я всё ещё чувствую себя неловко." (Шин)

"Эта речь была замечательной. Вас это хоть чуть-чуть приободрило?" (Августо)

"Ещё как! Если таким способом удастся поднять наш боевой дух, то тут нечего стыдиться." (Мария)

Я просто говорил, что чувствовал, но если всех это так приободрило, то стесняться было бы глупо. После этого приветственная церемония закончилась, и мы вернулись в класс.

"Кстати, а что это за подарок такой?" (Шин)

"Что? Ты разве не знаешь?" (Августо)

"Несмотря на то, что это очень известная вещь, твоё незнание совершенно меня не удивляет." (Альфред)

"А вы это знали?" (Шин)

"Да, в академии рыцарей и в школе права немного по-другому, но то, чем награждают лучших студентов академии магии..." (Альфред)

"Это..." (Шин)

"Кристалл маны." (Альфред)

"Кристалл маны?" (Шин)

Ну, и что это? Хоть я и из другого мира, но сюда я попал довольно давно. Так почему мне никогда не приходилось слышать о такой штуке?

"Что? Валфорд, неужели ты никогда не слышал о кристаллах от Мелинды?" (Юри)

"Я первый раз о них слышу." (Шин)

Все начали перешёптываться.

"Я просто не могу поверить, что Мелинда забыла научить тебя этому..." (Юри)

"Я думаю, если Шин не знает этого, то Мелинда просто посчитала, что время ещё не пришло. У неё точно был какой-то план." (Мария)

"Скорее всего, она решила не рассказывать ему о кристаллах маны, потому что знала, что если он узнает про это, то попытается создать что-то безумное." (Августо)

"Я понял!"

"Я поняла!"

Это было сказано максимально синхронно.

"Так вот оно что! Мы поняли!" (Мария)

"При возвращении, скажешь Мелинде, что в академии тебе вручили кристалл маны - и спроси её, как его использовать. И..." (Августо)

"И? Что и?" (Шин)

Кажется, все понимали, о чём идет речь. Это нормально в этом мире? Я никогда не видел такого раньше. Какой-то там кристалл маны... Никто меня этому не учил. Все только сказали, что тебя научит Мелинда. Даже Сисиль сказала мне:

"Эээ... я думаю, что тебе лучше узнать об этом от бабушки".

Что же бабушка скрывала от меня... Меня потихоньку охватывает беспокойство...

* * *

Классный час завершился обсуждением наших дальнейших школьных планов. Оказалось, что наш так называемый "план" - просто самообучение. Кажется, академия больше не сможет нас ничему научить. Прозвенел звонок - учебный день подошёл к концу. Он закончился ранним утром, и я ещё хотел успеть спросить мою бабушку о кристаллах маны. Поэтому я дал исследовательской группе отдохнуть один день. Все решили замаскироваться и пойти в город. Когда же я смогу спокойно прогуляться по городу? Это было бы здорово. Это так сложно... Все открыли ворота и сразу пошли домой. Кажется, что они соберутся потом. Я тоже хотел вернуться быстрее и сделал также. Мария пошла со мной.

"Алекс, я пришёл." (Шин)

"А? Добро пожаловать. Вы вернулись, использовав врата?" (Алекс)

"Да, я просто спешил... Бабушка дома?" (Шин)

"Она не может пойти куда-то без врат. Она не смогла выучить врата Мерлина, но..." (Алекс)

"Вот как. Спасибо." (Шин)

"Всегда пожалуйста. Я вижу, вы привели госпожу Марию и невесту." (Алекс)

"Ага". (Сисиль)

"Ваша невеста уже полностью освоилась..." (Алекс)

"Освоилась, говоришь... Кстати, раз уж мы заговорили об этом!" (Мария)

"Ох, нет. Я... Это просто..." (Сисиль)

"Она точно уже привыкла!" (Мария)

"Правда?" (Сисиль)

"Воистину так!" (Алекс)

Я слышу, как кто-то переговаривается за моей спиной... Что ещё более важно, бабушка тут?

"Бабуль, ты дома?" (Шин)

"Как только ты возвращаешься, то сразу становится шумно. Что-то случилось?" (Мелинда)

Хорошо, она здесь.

"Да я просто хотел тебя кое о чём спросить." (Шин)

"Что именно?" (Мелинда)

"Что такое кристалл маны?" (Шин)

"Где, во имя богов... где ты про это узнал?" (Мелинда)

Разве это что-то серьёзное?

"В академии нас награждали кристаллами маны. Мне его подарили..." (Шин)

"Хаха... Наконец-то... наконец-то ты узнал о существовании кристаллов..." (Мелинда)

Бабушка бессильно опустилась на диван в гостиной. Всё так плохо?

"Так что? Что такое кристаллы маны?" (Шин)

"Ну, я не могла скрывать это вечно... Я просто оттягивала необратимое... Хорошо, я расскажу тебе." (Мелинда)

"Хммм..." (Шин)

Моя бабушка, наконец, решила всё мне рассказать. Она не решалась говорить мне о кристаллах, хотя каждый знает, что это такое?

"Кристаллы маны – это вещь, которую используют при создании различных магических механизмов." (Мелинда)

"Магические механизмы?" (Шин)

"Ну, магические механизмы, как я и учила тебя, не смогут запуститься без подачи энергии, верно?" (Мелинда)

"Ну да." (Шин)

"Кристалл – это вещь, которая может непрерывно поставлять магическую энергию". (Мелинда)

"Непрерывно поставлять магическую энергию..." (Шин)

Другими словами... волшебные механизмы будут продолжать работать, даже если кто-то их не запустит? Хммм? Я где-то такое уже видел.

"Ах! Механизм для создания барьеров в домике в лесу!" (Шин)

"Да, он питается от мана-кристалла. Я использовала большой кристалл, поэтому он будет работать достаточно долго." (Мелинда)

"Но... разве это всё?" (Шин)

"Всё?" (Мелинда)

"Нет... должно быть что-то еще... ты же так долго это скрывала..." (Шин)

"Это всё. Кристалл – это предмет, который позволяет магическим механизмам продолжать работать даже без поддержки мага. Только и всего.” (Мелинда)

Правда? Это всё, что она от меня скрывала? Когда я посмотрел на Сисиль и Марию, они закивали. Тоже сделали и слуги.

"Как и сказала Мелинда, это всё, для чего они используются." (Мария)

"Так почему вы всё это время молчали?" (Шин)

Что? Лицо бабушки побледнело.

"Как я могла рассказать тебе о кристаллах?! Кто знает, что бы ты мог натворить!" (Мелинда)

Так вот почему... Я посмотрел на Марию и Сисиль в надежде на поддержку, но Мария лишь закивала в ответ. Что касается Сисиль, то она хоть и выглядела слегка обеспокоенной, но точно не отрицала сказанного. Все что, согласны с этим? Даже в академии...

"Была бы моя воля, я бы не обучила тебя этому, но... стоило ожидать, что тебе когда-нибудь про это расскажут. Наверное, я лишь откладывала неминуемую проблему." (Мелинда)

"Проблему..." (Шин)

"Это огромная проблема!" (Мелинда)

Мария опять закивала.

"К счастью, кристаллы маны не так просто раздобыть, но у тебя уже есть один. Так уж и быть, я научу тебя, как их использовать." (Мелинда)

"Правда?! Спасибо, бабуля!" (Шин)

"Ха... хорошо, что он только один..." (Мелинда)

Стоп, она только что упомянула, что эти кристаллы сложно найти. Их выдают только отличникам Магической академии. Разве их так мало?

"Эти кристаллы настолько редкие? Где вы их добываете?" (Шин)

"А почему ты спрашиваешь?... Не существует месторождений таких кристаллов. Их просто находят случайно." (Мелинда)

"Случайно?" (Шин)

"Да, здесь есть место для добычи кристаллов, но оно находится далеко под землёй, поскольку они встречаются лишь на большой глубине - да и то редко." (Мелинда)

"Хммм... только глубоко под землей? Разве их никогда не находили в других местах?" (Шин)

"Я мало что слышала об этом, но, кажется, их иногда можно найти, когда земля вспучивается и поднимается на поверхность." (Мелинда)

"Получается, что их можно найти только под землёй..." (Шин)

Случайные и редкие...

"Никому не известно, как создаются кристаллы маны... Я прав?" (Шин)

"Вроде того." (Мелинда)

"Поскольку условия создания неизвестны, невозможно зарабатывать исключительно на их добыче... Именно поэтому они редко появляются на рынке?" (Шин)

"Ты хорошо соображаешь... в общем, как и всегда... Все верно." (Мелинда)

"Понятно..." (Шин)

Если эти кристаллы так редко встречаются, то не странно, что я до сих пор их не видел. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я приехал в столицу, и как моя бабушка учила меня...

"Ах!" (Шин)

"Во имя богов, что на этот раз?" (Мелинда)

Я вдруг закричал и перепугал бабушку, но это не так важно!

"Ох! Благодаря им я..." (Шин)

Передатчик сможет постоянно работать! Кристаллы можно использовать как батарейки!

"Однако их мало..." (Шин)

Если я использую кристаллы маны, то смогу сделать устройство беспроводной связи. Я точно знаю... Но я не смогу раздобыть столько кристаллов, сколько мне нужно... Можно было бы создать один, используя кристаллы моих друзей, но это их награда. Было бы неразумно просить их об этом...

"Это нехорошо." (Шин)

"Что? Что ты опять задумал? Почему ты сразу сдался? Объяснись." (Мелинда)

"У меня нет столько кристаллов..." (Шин)

"Ты говоришь, что тебе не хватает кристаллов маны? Это всё потому, что они редкие и довольно дорогие." (Мелинда)

"Я понимаю..." (Шин)

Я наконец-то нашел ответ ... Если использовать кристаллы, то мне удастся создать рабочую версию передатчика. Тем не менее, они редкие и дорогие, поэтому их нелегко использовать. Устройство, которое может работать только при условии, что у меня будет достаточно кристаллов маны. Они редкие... дорогие... Я просто не смогу улучшить устройство беспроводной связи. Это финальный прототип. Но если использовать мана-кристаллы, то его можно доделать. Но они редкие и дорогие...

"Удивительно... Шин всегда был такой?" (Мария)

"Да, теперь ты понимаешь, как мне трудно? Он делается таким от любой малейшей идеи." (Мелинда)

"Но возможно в этом и есть секрет величия Шина." (Сисиль)

"И правда... Этого нельзя отрицать." (Мария)

Все что-то говорят, но я слишком сфокусирован на проблеме кристаллов маны - и том, что их недостаточно. Можно ли их раздобыть? Но где? Я не знаю, как они формируются... Мне сказали, что их можно найти лишь под землёй. Они так же редки, как алмазы? Если подумать, то в моем прошлом мире были искусственные алмазы. Конечно...

"Высокая температура и давление..." (Шин)

"Что?" (Мелинда)

Кристаллы формируются глубоко под землёй... Получается, они создаются в условиях высокого давления. Это означает, что магическая энергия кристаллизуется под высоким давлением. Но почему? Из-за высокой температуры?

"Я хочу кое-что попробовать..." (Шин)

"Попробовать? Что ты хочешь сделать?" (Мелинда)

"Бабушка, я собираюсь немного прогуляться." (Шин)

"Погоди-ка! Во имя богов, что ты собираешься делать?" (Мелинда)

"Просто хочу провести маленький эксперимент." (Шин)

"Какой? Какой эксперимент?" (Мелинда)

"Легче показать, чем рассказать. Не хочешь пойти вместе?" (Шин)

"Решено! Пошли!" (Мелинда)

Вот так дедушка, бабушка, Сисиль и Мария оказались в лесу.

"Простите, но вы не могли бы поставить самые мощные магические барьеры, потому что я не знаю, что может произойти." (Шин)

После моих слов барьеры были подняты. Также был использован магический предмет - и их удалось усилить вдвое.

"Я думаю, это слишком..." (Шин)

"Нисколечко. Ты собираешься использовать атакующую магию?" (Мелинда)

"Нет, это будет и не атакующая, и не защитная магия." (Шин)

Я стал собирать ману.

"Какое... какое невероятное количество магической энергии..." (Мария)

"Использовать такое количество маны не для атакующего заклинания?! Невозможно!" (Мелинда)

"Что такое, бабуль?" (Шин)

Сжав собранную магическую энергию воедино, мне удалось создать высокое давление. Ещё чуть-чуть... меньше... давление выше... это...

"Это бесполезно..." (Шин)

Как только я перестал, мана расселась.

"Ну, тогда..." (Шин)

Ещё раз. Сжав ману до размера большого пальца, я продолжал некоторое время прикладывать сильное тепло и высокое давление.

Через некоторое время я остановился...

"Мне удалось..." (Шин)

В моей ладони был чистый, завершенный, прозрачный, излучающий магию камень.

"Да! Я смог!" (Шин)

"Что... что ты сделал?" (Мелинда)

Я слишком громко радовался - и, услышав меня, прибежала бабушка. Она потеряла дар речи, глядя на только что созданный камень в моей ладони. Ну, для этого мира это великое открытие, ничего удивительного, что бабушка находится в шоке.

"У него получилось... у него действительно получилось..." (Мелинда)

По какой-то причине она, удрученно, упала на колени. Ха? А где же похвала? Где радость? Ну, просто... Она выглядит так, будто она в отчаянии...

"Что такое, Мелинда? Ты в порядке?" (Мерлин)

"Бабушка?" (Сисиль)

"Что случилось?" (Мария)

Опоздавшие застали мою бабушку, сидящей на коленях и смотрящей в землю.

"Шин... Шин..." (Мелинда)

"Что?" (Мерлин)

"Шин... создал кристалл маны..." (Мелинда)

"Что?!" (Сисиль, Мария, Мерлин)

Они были ошеломлены. Что... Я опять это сделал?

"Кристалл маны в руках Шина... Он только что создал его..." (Мелинда)

"Погодите минуточку, дайте взглянуть!" (Мерлин)

"Хорошо, смотри." (Шин)

Я передал кристалл дедушке.

"Это... это вне всяких сомнений кристалл маны!" (Мерлин)

"Не может быть! Неужели?" (Мария)

"Создание кристаллов маны... Разве это не было феноменом, который никто не мог понять?" (Сисиль)

"Ну, до этого момента это было так. Эй, Шин... Как ты додумался?" (Мерлин)

"Кристаллы маны обычно находили глубоко под землёй. Я прав?" (Шин)

"Да, прав." (Мерлин)

"Во время добычи ископаемых сложно понять на месте, как все происходит... Однако прежде, чем добывают эти кристаллы, они находятся под песком и землей, которые и создают высокое давление." (Шин)

"Когда ты об этом сказал... Ты прав, так оно и есть." (Мерлин)

"Зная это... я подумал, что высокое давление – это и есть ключ к созданию кристаллов маны." (Шин)

"Так вот оно что?" (Мария)

"Сначала я сжал ману, применяя только давление, но это закончилось неудачей, поэтому я подумал о чем-то еще, что можно найти глубоко под землей... подумал о тепле - и добавил высокую температуру..." (Шин)

"Ты хочешь сказать, что кристаллы создаются..." (Мерлин)

"Может быть... около шахты, где выкапываются камни, есть вулканы или разломы?" (Шин)

"Да... конечно, есть!" (Мария)

"Я так и думал!" (Шин)

Тепло и высокое давление являются необходимыми условиями для создания мана-кристаллов? Однако это займет некоторое время, потому что природная мана будет сжиматься понемногу.

"Ха... действительно... Что же происходит в твоей голове?" (Мелинда)

"Что?" (Шин)

"Сейчас еще рано для таких открытий. Если мир узнает, что ты можешь создавать кристаллы маны... то это создаст огромные проблемы." (Мелинда)

"Потому что они редкие? Я знаю только это - и просто хотел создать их побольше." (Шин)

"Никогда бы я не подумала, что ты раскроешь тайну кристаллов так скоро. Ты ведь только узнал о них... Ты просто возмутительный ребенок." (Мелинда)

"Хохо, всё время стопорить его прогресс – это нехорошо. Он замечательный, я горжусь им." (Мерлин)

"Из-за тебя он такой... такой проблемный..." (Мелинда)

Кристаллы маны редкие и дорогие, поэтому я не собираюсь продавать этот искусственный кристалл. Как и следовало ожидать, это погрузит мир в хаос. Но я планирую создать только необходимые детали для устройства беспроводной связи. Хотя бабушка этому не обрадуется... Кстати, почему Сисиль всё это время молчала?

"Он решил тайну, которую никто не мог решить... в мгновение ока... Ты просто невероятен..." (Сисиль)

Она смотрела на меня заплаканными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/843/579496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
У меня претензия к переводчику. Такое чувство, что начало перевода 60 главы вырезано. Где перевод про то, что всем давали "мастоны" (кристалл маны)? Где перевод про то, что Шин начал спрашивать об этом бабушку? Где перевод о том, что Шин начал размышлять о том, как именно создать искусственный камень маны?

Читая главу 59 и 60 точно почувствовал пропущенный текст (перевод).

Поэтому... Уважаемый переводчик, переводите все качественно. Данный перевод в закладках у меня и мне нравиться он. Оценки я не ставлю до тех пор, пока произведение (ну и перевод) полностью не будет закончено. Но если так пойдет и дальше, то негативный отзыв могу оставить и сейчас.

Да, я читаю анлейт, но хочу так же на русском почитать. Ведь может что-то упущено или не так я перевожу для себя. Но видя такие ошибки так и хочется пустить слезу.

Надеюсь, такого не будет
Развернуть
#
хм, спасибо что сказали, но это не вина переводчика, а вина сайта...
сейчас попробую переделать
Развернуть
#
исправлено отображение главы, не знаю почему, но до этого отображался текст только после второй картинки, а все что до этого не отображалось.
Развернуть
#
спасибо. Очень приятно, когда переводчик видит комментарии читателей. Пусть и не косяк переводчика, но все равно осознавать тот факт, что переводчик знает то, что его перевод читает народ - очень радует
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку