Читать Kenja no Mago / Внук мудреца: Глава 37 - Разговоры на источниках :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kenja no Mago / Внук мудреца: Глава 37 - Разговоры на источниках

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

п.п.: ‘маги’ сменился на ‘мудрец’

_________

Проведя ночь в одном из городов по пути, мы, наконец-то, достигли земель семьи Клод.

И в городе, где мы останавливались, было просто ужасно.

Что ни говори, но в гостинице останавливались семья героев и член королевской крови. И поскольку поднялась бы шумиха, если бы мы остались в обычной гостинице, нам пришлось остаться в первоклассной гостинице.

Магистрат того города предлагал нам переночевать в его особняке, но раз уж это был частное путешествие, а не официальный королевский визит, мы отказались.

Хотя мы старались скрывать информацию, как только могли, перед гостиницей было много народу. Мне было интересно, откуда они узнали об этом.

Благодаря этому, хотя мы и приехали в другой город, мы вообще не смогли выбраться из гостиницы.

Что ж, посторонние группы и другие гости гостиницы также не были способны к нам приблизиться, что и ожидалось от лучшей гостиницы в городе. Так как мы арендовали весь верхний этаж, на лестницах, ведущих на наш этаж, стояли охранники.

И к нам действительно относились как к знаменитостям во время пребывания в гостинице.

Хотя  я рад был особому отношению, но не иметь свободы – это как-то….

Пробыв там одну ночь, мы достигли земель, где отец Сисиль является феодальным Лордом, ‘Город Клод’.

По сути, большие и маленькие города, заправляемые аристократами, названы в их честь для более простого понимания. Так было сделано, чтобы аристократы гордились управлением этими местами и брали на себя ответственность.

Поскольку город семьи Клод – курорт с горячими источниками, повсюду в небо вздымался пар.

Когда путешественники входят в ворота города, она сразу становятся в очередь в общественную баню и в гостиницы, в то время как местные жители живут немного дальше.

Особняк феодального Лорда расположен в глубине города рядом с горой, из-за чего туда сложно проникнуть.

Как только мы представили документы на воротах, местные жители уже всем рассказали о прибытии члена королевской семьи, семьи героев и дочери феодального лорда, но никто особо не удивился.

Скорее, витала атмосфера облегчения, что мы благополучно добрались.

Это вполне естественно, потому что, если бы что-то произошло, у них была бы ужасная репутация. Ну, сложно подумать, что-что бы произошло при таких людях.

В особняк лорда сразу же отправили посланника. Не смотря на то, что обычно кареты оставляли на стоянке для экипажей, нас довезли до особняка феодального лорда.

““С возвращением, госпожа Сисиль.””

Слуги, которые узнали о нашем приезде ранее, встали в линию и поздоровались.

- Молодая госпожа Сисиль, с возвращением. Принц Августо, добро пожаловать. Мудрец-сама, Гуру-сама, это честь встретиться с вами. И всем друзьям по школе, добро пожаловать. И новый герой, Шин-сама.

Он, возможно, был главным управляющим, заведующий феодом от имени отца Сисиль. В конце, он уставился на меня.

Ч-чего ещё?

- Все слуги и я лично особо искренне ожидали вашего прибытия. Добро пожаловать.

““Добро пожаловать.””

Почему-то все слуги склонили головы. Что это вообще?

- Д-да ладно вам! Все, это уже слишком!

- Но молодая госпожа Сисиль, для нас естественно поприветствовать того, кто будет связан с нами в будущем…

- А!~ А!~ О чём Вы вообще говорите!

Сисиль и вправду запаниковала. Я снова смог увидеть что-то необычное.

Когда я рассмеялся при виде этой сцены, Сисиль глянула в мою сторону.

- П-почему ты смеёшься?

- Да так, просто это необычно для тебя повышать голос и паниковать.

- Аа… да хватит уже!

- Хаха. Прости, прости. Взбодрись.

Когда я погладил по голове Сисиль, что залилась краской и у которой чуть было не полились слёзы, кажется, успокоилась.

- Ну правда…полагаю, ничего не поделаешь.

- Всё потому что ты выглядела милой, когда вела себя взволнованно, прости?

- Ми-милой…

О, она снова зарделась.

Когда я посмотрел на окружавших нас людей, не только члены исследовательского общества, но даже слуги ухмылялись.

- Ч-что?

- Ничего, просто подумал, что вы, ребята, флиртовали, как и всегда.

- Ахаха, полагаю, именно это они и делали во время совместной тренировки. Это нельзя назвать по-другому, кроме флирта.

- Верно, и из-за этого студенты Рыцарской академии проливали слёзы крови.

- Вести себя так перед студентами парнями из академии с соотношением парней и девушек 9 к 1, как жестоко…

- Молодая госпожа, как я и думал, не хорошо, если мы не поприветствуем всех, как подобает.

- Угх.

А~а~ Сисиль снова покраснела и спряталась за мной.

Поскольку было не похоже что Сисиль вернётся к нормальному состоянию пока что, главный управляющий вернулся к разговору.

- На данный момент я главный управляющий, занимающийся этим феодом вместо Сесил-сама. Меня зовут Камиль Брендли. Я не проживаю в этом особняке, так что принял необходимые меры и доверяю всех вас слугам этого дома, пожалуйста, простите меня.

- Э? Вы не живёте здесь?

- Это особняк виконта Клода. Я пришёл сюда всего лишь для работы. И я не заходу жилую область.

Вот как оно, а я считал, что однозначно живёт здесь.

- И ещё, добро пожаловать принц Августо.

- А, но я приехал сюда, чтобы принять участие в тренировочном лагере исследовательского общества, поэтому нет необходимости в особом радушии.

- Я прислушаюсь к Вашим словам. То, что вас сопровождают герои-сама в качестве  опекунов, было хорошим решением.

Э? Почему?

Вероятно, потому что у меня на лице было написано, что я не понял ситуацию, Гас объяснил всё.

- Потому что я часть королевской семьи и есть много смыслов, когда я посещаю особняк аристократа.

- Это понятно, но почему хорошее решение – привести с собой ба и деда?

- Потому что слава Мерлин-доно и Мелинда-доно хорошо известны в этом Королевстве, и так как они сопровождают нас как опекуны, люди не будут говорить: ‘принц посетил особняк аристократа’, а скорее ‘Маги-сама и Гуру-сама, как опекуны, сопровождали своего внука на тренировочный лагерь исследовательского общества. И, похоже, что принц тоже был с ними’.

Хотя содержание одно и то же, но впечатление разное. Интересно, было ли это в расчётах бабушки и деда, и именно поэтому они сами вызвались быть опекунами?

Пока я раздумывал и смотрел на них, они оба отвели взгляды.

…Так это, на все сто процентов совпадение.

После, остальные также представились. Поскольку путешествие досюда было долгим, все были уставшими. Все хотели пойти на горячие источники и подготовиться к завтрашнему дню.

Не смотря на то, что лицо Сисиль до сих пор было пунцовым, она сумела собраться и повела женщин в их комнату и на горячие источники.

Что касается нас, мужчин, то старшая горничная проводила нас до места.

Нам предоставили свои комнаты, а дедушка и бабушка были в одной.

И, наконец, пришло время для горячих источников.

Ну, как бы там ни было, не такая уж редкость принимать ванны, поскольку в этом мире существуют общественные бани. Тем не менее, так как моё тело всё ещё молодо, нет необходимости идти в горячие источники из-за усталости.

Но раз уж мы говорим о горячих источниках, я был счастлив, что бабушка и дедушка смогли прийти.

В особняке находился горячий источник. Обычная ванна в этом особняке – это горячий источник. Как роскошно! Это особая привилегия, когда имеешь курорт с горячими источниками.

Поскольку часто бывает много туристов, горячие источники разделены по полу. Это действительно курорт с горячими источниками.

Итак, когда все разделись и вошли в ванну….

- Огромная!

Хотя я знал, что баня будет большой, но она больше, чем я ожидал. Плюс к этому, женская и мужская быни разделены…а виконт Клод обладает серьёзным бизнесом!

- О, потрясно.

- Я впервые в такой огромной ванне!

- Она больше, чем в моей резиденции дегодзару.

- А в нашем доме она больше.

- Ты так говоришь, потому в твоём доме общественная баня…

Семья Тони управляет общественной баней. Но не то, чтобы это было чем-то необычным. Скорее, было бы более странно не принимать ванну дома.

Ну, так как дом Марка – мастерская, они, может быть, построили свою баню.

И тогда, весь из себя такой важный дедушка восторженно вошёл в горячие источники.

- Потрясающе. Я не ожидал, что смогу посетить такой горячий источник.

С улыбкой во всё лицо он помыл тело и окунулся в ванну.

- Аааа~ Я возродился…

- Уф~ Как хорошо…

Из-за долгого путешествия в карете, появилась неожиданная иллюзия накопленной усталости, испаряющейся из тела. Это было одинаково для всех.

- Эхх… действительно хорошо…

- И правда…

- Ощущения и впрямь хорошие дегодзару…

- Такое чувство, что я засыпаю…

- Ты умрёшь, если уснёшь, в курсе?

Все, казалось, наслаждались горячими источниками.

И через какое-то время дедушка внезапно начал говорить.

- Все, спасибо, что слоняетесь с Шином.

- А? Мудрец-сама?

- Этот ребёнок жил в изоляции в горах, так что у него никогда не было друзей-ровесников.

Все навострили уши, слушая историю дедушки.

- С детства у него всегда была ненормально хорошая память, поэтому я обучал его тому, да этому, но прежде чем я смог осознать, он уже вырос.

Э? Так небрежно?

- Когда я понял это, мне стало жаль этого ребёнка…Поэтому я хотел, чтобы он поступил в академию в надежде, что он заведёт друзей.

Да? Так вот почему он привёл меня в Королевскую столицу, хотя и знал, что поднимется шумиха, так он чувствовал себя ответственным…

- Из-за этого, когда я увидел, что этот ребёнок смог завести друзей вскоре после поступления в академию, я был очень рад. Спасибо вам всем.

После своих слов дедушка поклонился всем.

- Пожалуйста, прекратите, Мерлин-доно. Это я должен говорить слова благодарности.

Так ответил Гас.

- Я первый принц этого Королевства. Так что у меня не было ни одного друга, который относился бы ко мне, как к равному, и я оставил все надежды, что с этим ничего нельзя поделать. Однако когда Шин сказал мне, что я вроде его двоюродного брата, я действительно был рад. Для меня это было радостное и неожиданное событие.

Хеех~ Я в первый раз слышу, о чём на самом деле думает Гас.

- И прямо сейчас, из-за нынешней ситуации, я вынужден полагаться на доброжелательность Шина, чтобы увеличить наш военный потенциал. Даже если мне известно, что это опасно, и Шин может быть вовлечён в нечто рискованное. По отношению Мерлин-доно и Мелинда-доно, что стараются защитить Шина, это непростительно. Мне очень жаль.

А ведь я делаю всё, чего сам хочу. Или точнее, я буду чувствовать себя очень виноватым, если не сделаю ничего, и все будут уничтожены…

- Хохо, если это так, то ты не должен беспокоиться. Я уже слышал от Дизеума об этом. Похоже, что военный потенциал будет использоваться не для личных интересов Королевства, а для спокойствия в мире.

Понятно, так он уже разговаривал с дядей Дисом. Это в самом деле стало общенациональным проектом.

- Даже если я благодарен, что ты обдумал до этого момента, по возможности я хотел бы, что вы не переставали общаться с Шином и продолжали дружить с ним.

- Конечно же, я согласен. Всё-таки, Шин – первый друг, который относится ко мне как к равному… нет, двоюродный брат.

Услышав эти слова, все кивнули в знак согласия.

- Я по-прежнему обязан Валфорду. Точно также, если он согласен, то я хочу оставаться с ним друзьями всегда!

- Хотя я часто поражаюсь, когда мы вместе с Шином, с ним весело. Поэтому, я тоже надеюсь на долгую дружбу с ним.

- Я того же мнения, дегодзару. В то время как аристократы странно смотрят и относятся ко мне, дегодзару, Шин относится ко мне нормально. Так что я действительно счастлив, дегодзару.

- Верно. Шин не смотрит и на меня с предубеждением. И он не говорит, что я легкомысленный человек. Хотя мне нравятся девушки, я рад, что смог завести друзей среди парней.

Каждый высказался.

- Это правда? Я творю всё это с хорошими намерениями, я чувствую себя виноватым, что втягиваю всех во что-то проблемное…

- Ты ведь сам сказал, так? Ты делаешь всё с хорошими намерениями, так? Тогда у меня никаких жалоб. И мы благодарны, что ты помог улучшить нашу силу, давая возможность помочь людям в мире.

- Эм, это так?

- Всё же я тоже мужчина. И я мечтаю стать героем.

Все согласились с Тором.

- Ну, о том, что Тор – мужчина. Как по мне, он больше похож на мальчика.

- Пожалуйста, не говори так! Потому что меня это очень беспокоит!

Все начали смеяться. Мне и вправду повезло с хорошими друзьями.

- Деда.

- Что?

- Я действительно благодарен тебе за то, что обучал меня всё это время. Если бы не это, то выйдя из города, я бы наверное умер. Вот почему тебе не стоит сильно волноваться об этом. Кроме того, благодаря этому времени сейчас у меня много друзей.

- Шин…

- Спасибо, деда.

- Ууу…

Эх, дедушка снова расплакался.

http://tl.rulate.ru/book/843/112156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Ар-р-р-р!! Ох уж эти розовые сопли! *шмыг* Тоже мне нежности *шмыг* Я не буду плакать *шмыг-шмыг* Это просто дождь...
Развернуть
#
Эээ, ээээй, не заливай меня, я ща утону. 😂
Развернуть
#
Как-то во время общения Шина с Сисиль они мне сильно напоминают другую парочку, из Арифурэта. Правда в первом случае это ещё юношеское и наивное, когда во втором уже зашли очень далеко.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

50.00% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку