Готовый перевод Marvel: I am the Criminal Prince of New York / Марвел: Я криминальный принц Нью-Йорка: Глава 14

Глава 14 Участие в выставке науки Осборна (Спрашивайте про цветы).

Музыкальная комната.

Рок-группа исполняет ритмичную перкуссию, а за ударной установкой сидит Гвен.

Луо Фэн стоял на трибунах.

Сначала он думал, что занятия Гвен в музыкальной комнате будут с более спокойными инструментами.

Не ожидал, что это будет перкуссия, и что она играет на ударных.

На сцене Гвен держит две черные палочки и энергично ударяет по барабанам.

Студенты, проходящие мимо, остановились, очарованные живым ритмом музыки, и их тела сами собой начали подвергать себя движению.

Примерно через десять минут музыка стихла.

Гвен тоже тяжело дышала, но на ее лице светилась счастливая улыбка.

Внизу раздались громкие аплодисменты.

Луо Фэн подошел со сцены:

— Не ожидал, что тебе понравится такая энергичная музыка.

Гвен положила свои палочки в сумку.

— Неужели, по-твоему, девчонки не могут увлекаться такой музыкой?

— Конечно, могут, просто для меня удивительно, что такая тихая девушка, как ты, может играть на ударных.

— Мне всегда нравились барабаны с детства.

Пока они разговаривали, к ним подошел член студенческого совета.

— Сеньорита Гвен, сейчас время визита от компании Осборн, и есть список студентов, которые будут участвовать.

— Число посетителей выставки наук должно быть определено, прежде чем Осборн сможет запланировать порядок визитов.

Гвен взяла информацию, которую ей передали:

— Хорошо, я начну готовиться прямо сейчас.

Луо Фэн, услышав название Осборн, задумался.

Гвен просматривала информацию в руках и спросила:

— Луо Фэн, ты занят послезавтра?

— У меня нет занятий послезавтра.

— Почему?

— Ты собираешься вместе с нами на научную выставку Осборна? Там будет продемонстрирована передовая наука и технологии компании.

— Да, я пойду с тобой.

Если не ошибаюсь, Питер Паркер был укушен суперпауком, исследуемым компанией Осборн, когда посещал выставку наук Осборна.

В конце концов, он превратится в Человека-Паука.

Возможность стать свидетелем появления Человека-Паука вызывала в Луо Фэне большой интерес.

Гвен нашла место, чтобы сесть, и начала переписываться, чтобы определить количество участников, одновременно планируя, что они будут делать в день выставки.

Луо Фэн, естественно, сел рядом с Гвен.

Он глубоко задумался.

После разговора с Обадией этим утром он узнал мысли Джин Хэ и начал формировать новый план в своей голове.

Однако для реализации этого плана потребуется много денег.

Где же их взять...

Вдруг глаза Луо Фэна загорелись.

Разве это не ясная возможность заработать хорошие деньги?

Но у него не так много стартового капитала, и придется обратиться к Джин Хэ...

В то время как Луо Фэн размышлял о следующем плане, Гвен потянула его за рукав:

— Луо Фэн, ты сейчас свободен?

— Да, что-то случилось?

— Пойдем со мной в лабораторию доктора Коннорса, я хочу спросить Питера, придет ли он на выставку наук Осборна.

— Думаю, биологические исследования выставки могут быть полезны для их работы.

— Но я немного боюсь идти сейчас...

Очевидно, сцена, произошедшая вчера, произвела на Гвен сильное впечатление.

Луо Фэн не медлил, кивнул и сказал:

— У меня занятия только после обеда, давай пойдем.

Увидев, что Луо Фэн согласился, Гвен с радостью собрала свои вещи.

Они направились к лаборатории Коннорса.

Другие хулиганы, увидев, как красавица школы так близко общается с новым студентом, не осмелились подойти и устроить неприятности.

Ведь их судьба вчерашней черной банды уже облетела весь университет.

Особенно впечатлил их уровень мастерства Луо Фэна, эта группа хулиганов понимала, что с ним лучше не связываться…

У двери лаборатории Коннорса Луо Фэн и Гвен только что подошли, когда усталый Питер открыл дверь лаборатории и вышел.

У него были темные круги под глазами, и видно было, что он не спал всю ночь.

Питер также увидел Гвен и Луо Фэна, и, увидев свою богиню рядом с переводчиком, его сердце наполнилось недовольством.

Но он хорошо это скрывал и не показывал своих эмоций.

— Доброе утро, Гвен и Луо Фэн.

— Питер, ты всю ночь провел в лаборатории и не вернулся домой спать?

Гвен с заботой спросила, глядя на купленный у Питера вид.

Питер зевнул и ответил:

— Да, вчера мы сделали новое открытие.

— Эксперимент значительно продвинулся, поэтому доктор Коннорс и я не спали всю ночь, чтобы закончить оставшуюся часть эксперимента.

— Результат того стоил.

Вчера он и Коннорс сделали важное открытие на вот той кусочке рубца, сравнивая экспериментальные данные за ночь.

В результате они добились совершенно нового прогресса.

Когда Питер это сказал, в его голосе снова появилась искра.

Если бы Коннорс не запретил, он бы продолжил свои исследования.

Гвен знала, что их работа продвигается, и обрадовалась за них, продолжив:

— Да, Питер.

— Ты собираешься участвовать в выставке наук Осборна послезавтра? Будут показаны последние экспериментальные результаты компании Осборн.

— Не знаешь, вдохновит ли это вас и профессора Коннорса на новые эксперименты?

Ранее Питер бы не отказался от приглашения Гвен и был бы рад согласиться.

Но после эксперимента той ночью его работа с профессором Коннорсом достигла своего критического момента.

Тем не менее, ему было неловко отказать Гвен.

Он только мог сказать:

— Дай мне поговорить с доктором Коннорсом, думаю, я смогу прийти.

— Хорошо, тогда я запишу тебя в списки.

— Это брошюра выставки, возьмите.

Гвен передала ему листок от студенческого совета и продолжила:

— Тогда сначала иди домой и отдохни, не переутруждай себя.

— Луо Фэн, пойдем, нужно уведомить еще несколько студентов.

Смотря на спину Гвен и Луо Фэна, уходящих, Питер сжал брошюру в руках.

Он пришел в себя лишь тогда, когда раздался голос.

— Питер, ты почему не вернулся?

Коннорс, переодевшись, вышел, его лицо выглядело не менее усталым, чем у Питера.

За одну ночь у него тоже выросло много щетины.

Коннорс, взглянув в том направлении, куда Питер только что смотрел, заметил Гвен с брошюрой в руках.

Он сразу догадался.

— Как? Что за встречу тебя пригласила Гвен, а ты не хочешь идти?

— Питер, если тебе она нравится, действуй смело.

Слушая слова Коннорса, Питер ослабил хватку на брошюре:

— Невозможно, она такая хорошая, а я…

Коннорс тоже вздохнул.

Этот студент явно очень хорош, но по причине своего происхождения он чувствует себя неполноценным.

Коннорс изменил тон:

— Пойдем, на завтрак, я угощу...

http://tl.rulate.ru/book/84200/4981080