Готовый перевод Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata ~Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin~ / Неправильное использование исцеляющей магии: Глава 14

Я был в этом городе второй раз.

По дороге шло много людей, но мне не следовало сбавлять скорость.

Как сказала Роза, мне нужно привыкнуть бегать среди людей.

Тем не менее, я, вероятно, получу много взглядов от других, бегая по городу и неся Блюрина на своих плечах.

Обычно люди в городе должны бояться Блюрина, потому что он чудовище. Но по какой-то причине, вместо того чтобы бояться, они, казалось, смотрели на меня со словами = "снова, ха" каждый раз, когда видели меня.

- Интересно, почему мы не поднимаем шума? Верно, Блюрин?

Для остальных моя внешность должна быть странной. В конце концов, на мне был странный тренировочный жилет, а на мне сидел большой медведь.

Если бы это был я, я бы обязательно сообщил о этом.

Хотя я сознавал, что называю себя странным.

- Ну, я думаю, будет лучше, если не будет никакого шума. Так я смогу сосредоточиться.

Город был довольно большой... я уже бывал здесь однажды, но не мог не бежать по главной улице, где жили люди, а не по переулкам. Причина была в том, что в случае, если я заблужусь, я смогу использовать большой замок в качестве ориентира.

Тем не менее здесь было много магазинов. Многие фрукты, которыми я кормил Блюрина по утрам, продавались здесь, интересно, были ли они здесь специализацией. Я потом попрошу Тонга посмотреть.

- Эй.

В последний раз, проходя здесь, я бросил лишь несколько косых взглядов, но на этот раз заметил в воздухе ароматный запах.

На бегу я заглянул внутрь уличного ларька; там продавалась еда странной формы, и по форме она сильно отличалась от той, что была в моем прежнем мире.

- ХАА... Хаа...... это…

В любом случае, что происходит?

Уже некоторое время я слышал голос. Казалось, он постепенно приближался ко мне, казалось, мы были разделены на расстоянии. Возможно, потому, что я бежал, но все же было странно, что кто-то подошел ко мне.

Кто-то пытался позвать меня?

Сомневаясь, я оглянулся назад.—

- ...Гехо... ха... ха ... подожди, там.…

Разделенный 10 метрами, был стройный самец, который рухнул из-за использования всех своих сил.

Я был ошеломлен увиденным, но крик Блюрина помог мне прийти в себя. Я пошел навстречу другой стороне.

Положив на мгновение Блюрина, я положил ладонь ему на спину и влил в него исцеляющую магию.

- С тобой все в порядке?......?

- Кха кха.. наконец-то... вы заметили?…

Похоже, этот человек чего-то от меня хочет.

Используя исцеляющую магию, я поднял тело.

Худощавый человек с бледным лицом тоже поднял голову, как бы извиняясь.

У неё были светлые волосы и был довольно красив. Однако из-за тени, отбрасываемой его внешностью, она выглядела очень несчастной.

Похоже, ему все еще нездоровилось, пора возвращаться на главную улицу. Оттуда я нашел деревянный ящик, на котором он мог сидеть.

- Как ты себя чувствуешь?

- Нет, просто... прости.…

- Я не особенно возражаю. У вас ко мне какое-то дело?

Казалось, он немного успокоился, к его лицу вернулась прежняя энергия. Смутившись, он почесал в затылке.

- Ну, похоже, я закончил тем, что встретили моего кохая.

- Кохай вы говорите…

- Что? Вы не слышали этого от Лидера-сан?

Кохай? Единственными семпаями, которые пришли на ум в спасательном отряде после входа в этот мир, были Тонг и Они.

Но эта жуткая компания не подходила для того, чтобы называться сэмпаем.

Если это так, то этот человек ... ...... Ах.

- Ты маг-целитель, не считая меня и вождя!

-Хахаха, Лидер-сан. Похоже, она мало что о нас рассказала. Тогда я должен представиться. Я член спасательной команды, Ольга Флер. Кстати, мне 23 года. Я была бы счастлив, если бы вы называли меня просто Ольга без оговорок.

- Меня зовут Усато. Недавно я присоединился к спасательной команде. Я с нетерпением жду совместной работы с вами, Ольга-сан.

Этот человек может использовать исцеляющую магию, как и я.

Из того, что сказала мне Роза, Этот человек не будет отвечать за линию фронта, а будет поддерживать сзади.

- Извини, я беспокою тебя, пока ты тренируешься. Я шел сюда, чтобы купить фармацевтические препараты, когда вдруг заметил спасателя, несущего на спине голубого гризли..... Более того, это было лицо, которое я не узнал. Вот почему я подумал, что это может быть тот Новичок, о котором я слышал раньше.

- Понятно, так вот как это... Н-Н-Н? Откуда ты знаешь, что я кто-то из спасателей?

Видеть, что я странный человек, несущий медведя, было понятно, но это не должно было давать никаких намеков на мои отношения со спасательной командой.

Как она узнала?

- Ха-ха-ха, это из-за твоей одежды. Эта форма является специальной, потому что ее могут носить только члены спасательного отряда. На униформе должна быть зеленая вышивка, верно?

- Что? …- А, да, есть один.

На брюках у бедер был вышит зеленый цветок.

Я никогда особо не задумывался об этом, но, похоже, Ольга-сан могла сказать, что я был частью спасательной команды из-за этого.

- Кстати, именно здесь обычно бегают Тонг и остальные. Горожане к этому уже привыкли.

- Понятно, вот почему они не слишком удивились, увидев меня и Блюрина …

- Хотя меня съедят, если я попытаюсь взять с собой голубого Гризли... ха-ха-ха.

Я уже много бегал в городе, и мне было интересно, почему кто-то, несущий медведя, не имел большого влияния. Ну что ж, теперь загадка решена.

Блюрин смотрел на меня, пока я делал странное лицо. Я нежно погладил его и посмотрел в сторону Ольга.

Он улыбнулся мне, а потом открыл рот.

- Даже если и так, это действительно удивительно. Чтобы иметь возможность пройти изнурительную подготовку Лидера-сан. Вы же знаете, что мы не можем сопровождать его.

- Нет-нет, я тоже в отчаянии, вот почему ...  "Мы", то есть, ты имеешь в виду... другого человека, который может использовать исцеляющую магию?

- Правильно, это моя младшая сестра, которая на 5 лет младше меня. Вместо того, чтобы участвовать в обучении, мы управляем клиникой.

Это была пара братьев и сестер, которые могли использовать исцеляющую магию. Способности к магии, казалось, были очень близки в семье.

- Ох, брат и сестра…

- Но мы же больше не в спасательном отряде. Всякий раз, когда возникает чрезвычайная ситуация, мы возвращаемся к Лидеру-сан и лечим раненых.

Теперь я вижу, что в обмен на неучастие в обучении они помогали с диагностикой и лечением по всему городу. Когда идет война, их роль-лечить союзников в тылу. Похоже, этот человек уже много чего придумал.

Однако Ольга-сан должен быть целительем, как и я. Почему он не мог исцелиться, когда гнался за мной?

- Ольга-сан, неужели ты не можешь исцелить собственное тело?

- Ах, насчет этого, исцеление себя никогда не было моей сильной стороной. И наоборот, исцеление других-моя специальность. Тем не менее, мое слабое тело-причина, по которой обучение от Лидера-сан не подходит для меня... это другая причина и для моей сестры.

- Так вот в чем дело…

Казалось, существуют индивидуальные различия между тем, что можно сделать с помощью магии, и тем, что нельзя.

Если бы у меня было время позже, я бы хотел сходить в клинику Ольги-сан и его младшей сестры.

Неся на спине Блюрина, я встал.

- Ну, мне пора возвращаться к тренировкам. Будет лучше, если Ольга-сан еще немного отдохнет.

- Извините за беспокойство, сайт Усато--кун.

- Вовсе нет, я был рад возможности поговорить с вами, Ольга-сан.

Я не должен отдыхать слишком долго.

Причина была в том, что меня будут ругать, но также и потому, что я хотел серьезно относиться к своему обучению.

- Ах, есть еще кое-что.

- Ну?

Ольга-сан окликнул меня, и я обернулся, чтобы посмотреть на неё, его лицо больше не улыбалось, а вместо этого стало очень серьезным.

- Я хочу, чтобы ты не слишком ненавидел Розу-сан. Этот человек довольно жесток, но как бы это сказать ... она неуклюжа, вот почему…

С этого момента они стали называть ее не "лидер-сан", а "Роза-сан", что означало, что они, скорее всего, имели в виду Роуз как личность, а не ее роль лидера. Если это так, то мой ответ уже решен.

- Все в порядке. С самого начала я никогда ее не ненавидел! Тогда, увидимся в другой раз!!

Она была строгим, жестоким лидером китику, но по какой-то причине я не испытывал к ней ненависти.

Хотя мне нужно было кое-что сказать ей, когда она бросила меня в лесу... если бы не это, я бы не встретил Блюрина, так что, думаю, это было приемлемо.

Но что касается Великого гризли, то это было неудачно.…

Однако, думая о том, что случилось бы, если бы та змея в лесу вышла, чтобы напасть на королевство, я почувствовал дрожь, пробежавшую по спине.

- ......Если так думать, то, может быть, это и к лучшему.

Глядя вперед, я побежал.

Если я сделал еще один поворот вокруг замка, я должен быть в состоянии видеть Казуки и семпай в это время. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел их лица.

- …...Но не будет ли плохо, если я возьму Блюрина в замок?

*

Глядя на мальчика, который бежал, взвалив на плечо голубого Гризли, я погрузился в собственные эмоции.

- Маг-целитель того же типа, что и Лидер-сан.…

Он не был магом-целителем, как я, который был специализированным типом, а скорее хорошо сбалансированным типом. На самом деле, я не жаловалась на воздействие исцеляющей магии, которую он наложил на меня.

Мне было всего двадцать с небольшим, но я чувствовала себя немного взволнованной.

Сидя на деревянном ящике, который усато-кун приготовил для меня, я смотрел в небо.

- Похоже, вы наконец-то нашли его, лидер-сан... в следующий раз вы не будете отправлены на поле боя в одиночку.

- Большой брат.

Мне показалось, что пришла моя младшая сестра.

Независимо от того, как вы волновались, не было необходимости показывать такое безумное выражение...... Действительно, такая беспокойная сестренка.

- Большой брат! Ты был один весь день, ты хочешь умереть!?

- Я не настолько слаб, как ты думаешь!?

- Что? Но, в конце концов, это старший брат.

Что это за манера говорить?.. Естественно, относиться к моему существованию как к слабости... разве это не жестоко?

Нет, нет, я не должен обращать на это слишком много внимания. Я должна поговорить с моей милой сестренкой о недавней встрече, которая у меня только что была.

- Не будем об этом, сегодня я встретил интересного ребенка.

- Вот как?

- Тебе тоже стоит попробовать встретиться с ним.

С этого дня жизнь в магазине станет более интересной...

http://tl.rulate.ru/book/8249/533075